Примери коришћења Bazaru на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toho bazaru.
That thrift store.A šel aspoň do bazaru?
Well, did he go to the lot?Je z bazaru, zlato.
I found it in a thrift store, honey.Koupil jsem to v bazaru.
I got it on sale.Jsem u bazaru. Kde seš?
I'm at the bazaar. Where are you?Pracujeme v bazaru.
We work in a thrift store.Zoro vybírá výpalné na Šimbekově bazaru.
Zoro used to collect the tributes at the Szymyk's bazaar.Jsem v bazaru.
I'm at the thrift store.Dobře. A šel aspoň do bazaru?
Well, did he go to the lot? Okay?Po vraždách v bazaru utekl do Turecka.
After the murders at the bazaar he ran away to Turkey.Poslyš, zastav se v bazaru.
Listen, stop down by the lot.Viděl Jsem ho v bazaru atArakeen s tygry.
I saw him in the bazaar at Arrakeen with the tigers.Dobře. A šel aspoň do bazaru?
Okay. Well, did he go to the lot?To jsme koupili v bazaru a tohle taky!
We bought it in a second-hand shop, and that mirror too!Sešel by ses nám v auto bazaru.
We could use you at the car lot.Ne, ale můžu to vzít do bazaru na Washingtonově.
No, but I can take it to the pawn shop on Washington.Myslí si, že jsem právě v bazaru.
He thinks I'm at the pawn shop right now.Co jste koupil v bazaru? Spí v posteli, Ne.
In a secondhand shop? Does she sleep in a bed that you bought… No.Ten hoboj jsem našel v on-line bazaru.
I found the oboe for sale online.Bazaru příští měsíc. Můžete pomoci při charitativním.
You could always help with the bring-and-buy sale next month.Vidím tady, že jste majitelem bazaru.
I have here that you own a pawn shop.Jestli jste tu kvůli bazaru, tak ten je na zahradě!
If you're here for the yard sale, it's in Hele, teď tě potřebuju v bazaru.
Look, right now I need you down at the lot.Nechám ti fleka v mým bazaru, až ti ten tvůj zabaví banka.
I'm gonna save you a job on my lot, after the bank forecloses on yours.Někdo ho koupil ve vojenském bazaru.
Someone bought at an army surplus store.No tak, včera se bavili o bazaru a domově pro přestárlé.
Well, let's see, yesterday they were talking about a bazaar and a home for the aged.Je to fotka, kterou jsem našla v bazaru.
That's just a photo I found at a thrift store.No tak, včera se bavili o bazaru a domově pro přestárlé.
And a home for the aged. Well, let's see, yesterday they were talking about a bazaar.Doufám, že to nejsou dámy z dobročinného bazaru.
I hope that's not the ladies from the charity bazaar.Odhozené předměty mají naději najít v bazaru svého kupce, jenž pro ně vynalezne novou úlohu….
Those rejected objects have a chance to find their buyer in a secondhand shop, who will invent a new role for them….
