Примери коришћења Beránek на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Beránek byl spálený.
The mutton is burned.I}A já byl obětní beránek.
And I was the fall guy.Beránek kterého chceš, je uvnitř.
The sheep you asked for is inside.David Clarke byl můj beránek.
David Clarke was my patsy!Beránek Boží snímá hříchy světa.
The Lamb of God takes away the sins of the world.
Људи такође преводе
Jsi dokonalý obětní beránek.
You're the perfect fall guy.Milan Beránek- souborná výstava a katalog.
Milan Beránek- collected exhibition and catalogue.Ale Oraetta Mayflowerová není beránek.
Oraetta Mayflower, she is no goat.Myslíš že beránek bude potřebovat hodně trávy?
Do you think this sheep will need a lot of grass?Vlastně když pomyslím na slovo beránek.
In fact, when I think of the word"patsy.Beránek boží, který snímá hříchy z tohoto světa.
The Lamb of God who takes away the sins of the world.A teď jsem váš obětní beránek pro Zamaniho.
And now, I'm your fall guy for Zamani.Beránek boží, který snímá hříchy z tohoto světa.
Who takes away the sins of the world. The Lamb of God.Dostane je Whit ajá jsem obětní beránek.
The papers go back to Whit.I'm the fall guy.Simon měl být obětní beránek, ale přistihl nás.
But he caught us. Simon was supposed to be our fall guy.A vracím se jako Lev. Přišel jsem jako Beránek.
And I return as the lion. I came as the lamb.Hle, Boží Beránek, který snímá hřích světa.
There is the Lamb of God… who takes away the sin of the world.Vždy je potřeba obětní beránek, a tím je on.
For every scheme needs a fall guy and he's it.Toto je beránek Boží, jenž na sebe bere hříchy světa.
This is the Lamb of God, who takes away the sins of the world.Vrah myslel, že Fran bude perfektní beránek.
The murderer thought Fran would be a perfect patsy.Má duše se pase jako beránek na kráse přílivu.
On the beauty of indrawn tides. My soul grazes like a lamb.Jestli Stone mluví pravdu,pak je obětní beránek.
If Stone's telling the truth,then he's a fall guy.Ať už jsi lev nebo beránek, vždycky tě budu milovat.
Whether you're a lion or a lamb, I will always love you.Studenti bakalářského studia: Jindřich Beránek, Jan Novák.
Bachelor students: Jindřich Beránek, Jan Novák.Hle, Beránek Boží, ten, který na sebe vzal hříchy světa.
Behold the Lamb of God… behold He who takest away the sins of the world.Jak říká svatá kniha,byla"neposkvrněná jako Boží beránek.
As the good book says,she was"spotless as the lamb of God.Toussaint byl jen obětní beránek, pro případ, že by na něj přišli.
Toussaint was set up as his fall guy in case it got back to him.To je důvod, proč jste si vybrali Danteho, aby byl váš obětní beránek.
Which is why you chose Dante to be your fall guy.Ať už budeš hrdina, nebo obětní beránek, pro mě jsi nádherný příběh.
Whether you're a goat or a hero you're gonna make me a great story.Musela Grisbyho rychle umlèet… ajá jsem byl obìtní beránek.
She had to shut up Grisby, but quick andI was the fall guy.
