Примери коришћења
Bezpečností opatření
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je to bezpečností opatření.
It's a security issue.
Že budeme mít všechny bezpečností opatření.
Of course, we will take every safety precaution.
Tyhle bezpečností opatření jsou velmi jednoduché.
The security implications are pretty simple.
Používají se na bezpečností opatření.
It's used to pay for safeguards.
Jeho bezpečností opatření jsou neuvěřitelné a vlastně nepřekonatelné.
His security measures are rigorous and virtually unassailable.
To neměli žádná bezpečností opatření, nebo…?
Wasn't there any security or…?
Jsou zde bezpečností opatření aby sem kdokoliv přinesl jakékoliv zbraně.
There are safeguards against anyone bringing in weapons of any kind.
Nejsou tady žádná bezpečností opatření!
There are no actual safety precautions in this museum!
Stačí jedno bezpečností opatření v oblasti s malou nebo žádnou dopravou a funguje.
One cheap and effective security measure is working in an area with low or no traffic.
Ty filmy inspirovaly toto bezpečností opatření.
This security precaution is inspired by my master's love Indeed.
Jediný bezpečností opatření, který peníze koupily šly ke státní návladní.
The only safety measures that that money bought Went to the Attorney General.
Správně. Ty filmy inspirovaly toto bezpečností opatření.
Indeed. This security precaution is inspired by my master's love.
Zahajuji bezpečností opatření.
Security measures engaged.
Jak jsem pochopil, provedli jste svá vlastní bezpečností opatření, pánové?
I understand you made your own security arrangements, sir?
Soukromí, bezpečností opatření.
Privacy, security restrictions.
Jen říkám, možná bychom měli přezkoušet tyhle bezpečností opatření.
I'm just saying maybe we should look over those security measures.
Pouze jako bezpečností opatření.
Just as a safety precaution.
Vězeň, který zná každý centimetr téhle hory, každé bezpečností opatření.
A prisoner who knows every inch of this mountain, every security measure.
Žádná zjevná bezpečností opatření. Nic. Kromě mě.
No apparent security, no nothing… myself excluded.
V oblasti s malou nebo žádnou dopravou a funguje. Stačí jedno bezpečností opatření.
One cheap and effective security measure… is working in an area with low or no traffic.
Chtěli jsme bezpečností opatření už dlouho.
We have been needing a security upgrade for a long time now.
Pro vaší bezpečnost, přečtěte si prosím pečlivě tato bezpečností opatření.
SafetyPrecautions Read the following recommended safetyprecautions carefully for your safety.
Oči napravo! Tyhle bezpečností opatření jsou velmi jednoduché.
Right eve! The securitv implications are prettv simple.
Nazvané Troyův zákon, je lepší než čtvrťák v zadku. protože kamera na záchodech… Schvalte prosím děkanovo nové bezpečností opatření.
So please approve the Dean's new security measure called"Troy's law, because a camera in the bathroom.
Pokud něco, tak zdejší bezpečností opatření jsou více než odstrašující.
If anything, the security measures here are even more daunting.
Mnohá bezpečností opatření, vyvinuta Wane Industries, jsou užívaná k tomu, aby udržela všechny toxiny bezpečně uchovány.
Are in use to keep all toxins safely contained. Multiple security measures designed by Wayne Industries.
Jsme tu, abychom prozkoumali bezpečností opatření tohoto vězení!
We are here to inspect the security arrangements of the prison!
Mnohá bezpečností opatření, vyvinuta Wane Industries, jsou užívaná k tomu, aby udržela všechny toxiny bezpečně uchovány.
Multiple security measures designed by Wayne Industries are in use to keep all toxins safely contained. May I help you.
Povzdech Právě konstruuji bezpečností opatření v souladu s tvými parametry.
Sighs I am currently constructing a security measure in compliance with your parameters.
Nazvané Troyův zákon, je lepší nežčtvrťák v zadku. protože kamera na záchodech… Schvalte prosím děkanovo nové bezpečností opatření.
Because a camera in the bathroom… is better than a quarter in your butt.So please approve the dean's new security measure… called Troy's Law.
Резултате: 767,
Време: 0.085
Како се користи "bezpečností opatření" у реченици
Než budou získány jasné důkazy, měla by být zvážena bezpečností opatření chránící zdravotnické pracovníky.
Bezpečností opatření související s koronavirem v Česku se některých oborů dotýkají zatím jen okrajově.
Jedná se o bezpečností opatření, které aktualizuje jen jádro WordPressu. Šablony a pluginy v automatické aktualizaci zahrnuté nejsou.
Výhradně se zavazujete plnit všechna bezpečností opatření spojená s provozováním hostingu.
Ministerstvo zdravotnictví ale upozorňuje, že nemocnice musí kvůli kyberútokům přijmout nová bezpečností opatření. „Hrozba je vážná, my ji nijak nepodceňujeme.
Nest je schopen rozeznat mezi známými a neznámými hlasy, což je důležité bezpečností opatření.
Mattel oponuje, že není čeho se obávat, a že jsou užita bezpečností opatření.
Přijatá bezpečností opatření jsou neustále posuzována s ohledem na možné nové bezpečnostní hrozby, tak, abychom určili a zabezpečili vhodnou úroveň ochrany osobních údajů.
Další úplněk je téměř za dveřmi a Derek pro své bety přichystal bezpečností opatření v podobě okovů a řetězů, kterými ji v doupěti večer přiváže.
Na několika budovách je instalované bezpečností opatření," pokračoval. „Do budoucna bychom rádi do dalšího zabezpečení investovali.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文