Sta znaci na Engleskom BOŽSTVÍ - prevod na Енглеском

• divinity
• divine
• godhood
• godhead
• deity
• god
• godliness

Примери коришћења Božství на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale my jsme božství.
But we are divine.

Božství spočívá v detailu.
God is in the details.

Já tvořím božství.
I'm creating the Divine.

Vím, že božství je reálné.
I know the divine is real.

Chci zpět své božství.
I want my godhood back.

Mé božství je takřka kompletní.
My godhood is nearly complete.

Ukradl jsi mi božství!
You stole my godhood!

Dar"Božství" je velice jednoduchý.
The gifts of God are very simple.

Odpuštění… je vedle božství.
Forgiveness… is next to godliness.

To znamená božství nebo spasitel.
This means Godhead, or the saviour.

Pomůžeš mi získat zpátky mé božství.
I want you to help me get my godhood back.

Moc a kvalita božství… na nás prší.
The power and the quality of divinity.

Stále ještě odmítáš uznat moje božství?
You still refuse to accept… my godhood?

Chci zpět své božství. Copak chceš?
What do you want? I want my godhood back?

A já jsem nenavrátil Areovi jeho božství.
And I didn't get Ares back his godhood.

Božství určuje naše osudy" a tak dále.
A divinity shapes our ends," and all that.

Dítě měsíce, božství, smrt upírům.
The child of the moon, the Godhead, death of the vampires.

Kousek božství. Lidstvo nemůže s nimi manipulovat.
A piece of divinity. Humanity can't handle them.

Muž i žena mohou nalézt božství sami v sobě.
Man and woman can find the Divine in themselves.

Cesta k božství není tak jednoduchá, jak si myslíš.
The road to deity isn't as simple as you thought.

Vím, že tuhle holku, zahraniční holku, Jasmina Božství.
I know this girl, foreign gal, Jasmina Divine.

Pomyšlení, že jsi měla skutečné božství doslova nadosah ruky.
Literally in your grasp. To think you had actual godhood.

Propusť mě a získám zpět veškerou svoji moc a své božství.
Release me and I will regain all my powers my godhood.

Hledání grálu je hledáním božství v každém z nás.
Is the search for the divine in all of us.

Nabídl jsem ti božství a ty jsi ho promrhal na mrzkém snu.
I offered you godhood, and you squandered it on a petty dream.

Pokud opravdu uctíváte dolar, jsem váš lístek k božství.
If you truly worship the dollar, then I'm your ticket to divinity.

Podobně vidím božství v každém člověku, lidi miluji a pomáhám jim.
Thus I see the divine in everyone and love and help them.

Má matka vždycky říkavala, že od čistoty je už jen krok k božství.
My mother used to say that cleanliness is next to Godliness.

Je blázen, kdo očekává od Božství takové bídné, neúplné a kusé dílo!
Fools to expect such miserable, defective piecework from the Godhead!

A ochutná tvé plody. vstoupí do tvé zahrady Ať božství, skrze mne.
Let the divine, through Me… enter your garden and taste your fruit.

Како се користи "božství" у реченици

Ježíš Kristus (vtělený Syn) je pokládán za Boha Božství Ježíše Krista budeme věnovat trochu více pozornosti, protože bývá různými skupinami zpochybňováno.

Všechny osoby Trojice jsou si rovny co do svého Božství, proto všem náleží úcta.

V souvislosti s těmito prohlášeními však netřeba zapomínat na to, že i když se opírají o biblické texty, jsou pouze lidským pokusem o definici nedefinovatelného a vše převyšujícího Božství.

Augustin vyhlašuje, že každá z osob Trojice je celé a plné podstaty a že osoby Božství na sobě vzájemně závisí.

Samozřejmě, že o všech těchto schopnostech bychom mohli prohlásit, že mu byly Bohem propůjčeny, ale ve světle výše citovaných veršů je Synovo Božství nezpochybnitelné. 3.

Duch Svatý je pokládán za Boha Velmi silný novosmluvní argument pro Božství Ducha Svatého je v knize Skutků apoštolských.

Ježíš Kristus, Boží Syn se podřizuje svému Otci a nic to nemění na jeho božství.

Přesvědčení první církve o Kristově Božství mělo reálnou oporu v biblických textech.

Nejvyšší Pán, Osobnost Božství, stvořil hmotný svět tak, že jedna živá bytost je potravou druhé.

Uvažuje o třech osobách Božství jako o třech způsobech (modech), jimiž se Bůh projevil.