Sta znaci na Engleskom BRATRANČE - prevod na Енглеском

• cousin
• brother-in-law
• coz
• cous

Примери коришћења Bratranče на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ahoj, bratranče.
Hi, cous.

Velmi odvážné, bratranče.
Very brave, cous.

Jak je, bratranče?
What's up, coz?

Bratranče, proč to děláš?
Coz, why are you doing this?

Připravenej, bratranče?
Ready, coz?

No, bratranče, rád tě poznávám.
Well, cuz, great to meet you.

Je to 24 hodin, bratranče.
It's 24 hours, coz.

Bratranče, chlape, ještě nechoď.
Cousin, my man, don't dash yet.

Otevři ho, bratranče.
Open it, brother-in-law.

Kdež, bratranče, domů, do Fifu.
No, cousin, I will home to Fife.

Co to děláš bratranče?
What are you doin', Coz.

Bratranče, osm nádechů rovně.
Brother-in-law, 8 breaths straight.

Co to děláš bratranče?
What are you doing, coz?

Bratranče, čeká vás přípitek.
My cousin. It's time for greetings.

Né! Zastav, bratranče.
No! Stop, brother-in-law.

Bratranče, jeď, jeď, jeď, rychleji.
Brother-in-law, go, go, go, fast.

Né! Zastav, bratranče.
Stop, brother-in-law.- No!

Ahoj, bratranče. Stavila jsem se.
I thought I would drop by. Hi, cous.

Jen konstatuji, bratranče.
Just making a point, cous.

Bratranče, myslíš na mou sestru.
Brother-in-law, think about my sister.

Řekni něco, bratranče.
Say something, brother-in-law.

Bratranče, vypadá dobře, černá bunda.
Brother-in-law… good looks, black jacket.

Dal nám dýško, bratranče.
He tipped us vvell, brother-in-law.

Otevři ho, bratranče. Otevři kufr.
Open it, brother-in-law. Open the boot.

Jen si chtějí promluvit, bratranče!
They just wanna talk, coz.

Otevři ho, bratranče. Otevři kufr.
Open the boot.- Open it, brother-in-law.

Stavila jsem se. Ahoj, bratranče.
I thought I would drop by. Hi, cous.

Pojď, bratranče Prohlédneme si ty usmrkance.
Come cousin, let's take a good look at these Round-heads.

Sherrod je na seznamu záškoláků, pane Bratranče.
Shawn's on a truant list, Mr. Cousins.

Ano, vím, čím to je, bratranče, mám ho na sobě.
Yes, I know what it is, cousin, I'm wearing it.

Како се користи "bratranče" у реченици

Samozřejmě jsem si můj drahý bratranče okamžitě uvědomil, že by zde byla příležitost rozšířit království a získat pro tebe větší uznání a bohatství.

Mladík se rozklepal nepoměrně víc, než předtím a znovu oznamoval, že přísahá, že je její bratranec. - Tak pojď, bratranče.

Drul se začal nahlas smát. "To snad ne, milý bratranče!" zajíkal se smíchy. "To ho máš tak svázaného, aby ti neutek za tou svou čarodějnicí?!

A teď na ex, bratranče, na tvé zdraví a na tu šťastnou cestu!

Pouze jsem, drahý bratranče, pokračoval v lovecké výpravě - nevinné cestě unikajíc před slunečním žárem obklopen několika věrnými sluhy.

Byl jsem, drahý bratranče, hluboce šokován, že se tě pokusil čaroděj Guthbert zabít.

Rád bych ti, můj drahý pane a bratranče, prostřednictvím tohoto dopisu vyvrátil ošklivé pověsti o mé osobě, neboť se obávám, že bys jim mohl uvěřit.

A ten fakt, drahý bratranče, že si nechává říkat Tango v zemi samby, to nám říká, že máme co do činění (s úsměvem se otočí k dotyčnému) – s naprostým idiotem.“ Konec legrace.

Drahý bratranče, velice mě ranilo, když jsem slyšel že jsi mu uvěřil.

Nesnáším to neustálé napomínání, bratranče! 00:10:20Nechápu, jak člověk jako ty chce rušit armádu, svárlivče! 00:10:26Starej se o sebe!