Примери коришћења
Bude chtít slyšet
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Kate ho bude chtít slyšet.
Kate will wanna hear it.
Teď mám příběh, který bude chtít slyšet.
Now I have a story he will want to hear.
Tohle bude chtít slyšet.
He will want to hear this.
Teď mám příběh, který bude chtít slyšet.
He will want to hear. Now I have a story.
Tohle bude chtít slyšet.
He's gonna wanna hear this.
Musí být někdo, kdo vás bude chtít slyšet.
There must be people who want to hear you.
Tohle bude chtít slyšet.
She will want to hear this.
Řeknu, ale nemyslím si, že to bude chtít slyšet.
I will, but I don't think he will want to hear it.
Tohle bude chtít slyšet.
He's gonna want to hear this.
Jsem si jistý, že ho Kasius bude chtít slyšet osobně.
Pretty sure Kasius is gonna want to hear that for himself.
Každý bude chtít slyšet od tebe.
Everybody's gonna want to hear from you.
A já:„Ano, ale mám pro něj něco důležitého, co bude chtít slyšet.
And I said,"Yes, but I have something very important that he needs to hear.
Cokoli, co bude chtít slyšet.
Whatever he wants to hear.
Bude chtít slyšet, co jí řeknu.
She will want to hear what I have to say.
A ona ji bude chtít slyšet.
And she's gonna wanna hear it.
Bude chtít slyšet, co mu chci říct.
He will want to hear what I have to say.
O tomhle bude chtít slyšet.
He's gonna wanna hear about this.
Bude chtít slyšet. Pochybuji, že to váš oddíl pro černé operace, který je nelegálně v cizí zemi.
On foreign soil will want to hear it. I doubt your black ops exfil squad operating illegally.
O tomhle bude chtít slyšet.
He's gonna want to hear about this.
Tohle bude chtít slyšet. Garthe, dej mi hned Harkena k telefonu.
He's gonna wanna hear this. Garth, put Harken on the phone right now.
Prezidentka o nich bude chtít slyšet.
POTUS will want to hear it.
Vernon bude chtít slyšet, co nám můžou říct.
Vernon's gonna want to hear what they have to say.
Jeho Výsost tohle bude chtít slyšet.
His Grace will want to hear this.
Otec Bryant bude chtít slyšet silnější závazek než tohle.
Father Bryant will want to hear a bit more commitment than that.
Dobře.- Tohle bude chtít slyšet.
She will want to hear this. Good.
Každej bude chtít slyšet tvůj příběh, a já budu celej paf z toho tvého přenášení.
Everybody's gonna want to hear our story, and I'm gonna be all buff from carrying you around.
Dobře.- Tohle bude chtít slyšet.
Good. She will want to hear this.
Cokoli, co bude chtít slyšet, Jimmy.
Whatever the man wants to hear, Jimmy.
Ale kancelář státního zástupce bude chtít slyšet… ten příběh znovu ráno.
But the State Attorney General's office will want to hear… that story again in the morning.
Náš chán bude chtít slyšet tvé podání, Polo.
Our Khan will want to hear your account, Polo.
Резултате: 43,
Време: 0.0938
Како се користи "bude chtít slyšet" у реченици
Ministerský předseda bude chtít slyšet názor Marvanové na to, jak ministerstvo spravedlnosti funguje a kde vidí problematická místa.
Musíte pečlivě vybrat slova, která říkáte (a neříkejte) svému partnerovi. Často člověk od vás bude chtít slyšet určité fráze.
Capol bude chtít slyšet verdikt dnes večer. „Budu se snažit posunout to na pátek ráno.
No, rozjela se docela dobře.“
„Žádné zaváhání, žádné srdceryvné svěřování se nebo dilema?“
„Ne...“
Smrtonoš bude chtít slyšet víc.
Natočila jsem se k Shanon a pošeptala ji :
"Jéjda Patrik, určitě bude chtít slyšet vysvětlení tvého chování, Shanon…Shanon!
Za týden naši zvlčilou, zlobivou a jinak hřešící drobotinu navštíví pekelníci a za nimi v doprovodu andělů svatý Mikuláš. „Děcka, pozorte“, bude chtít slyšet básničku…
Od kolegů z vlády bude chtít slyšet, co už nestihnou prosadit a jaké problémy na jejich resortech přetrvávají.
Tu bude chtít slyšet u zkoušky! :-) Zkouška není nijak jednoduchá.
Co konkrétně bude chtít slyšet? "Mám nějaké nóty od svých auditorů.
Jak Radiožurnálu řekla Kateřina Dostálová z ODS, která vede kulturní podvýbor sněmovny, bude chtít slyšet od ministra Jandáka vysvětlení.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文