Sta znaci na Engleskom BUDOUCÍ GENERACI - prevod na Енглеском

• future generation
• next generation
• future generations
• posterity

Примери коришћења Budoucí generaci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dlužíte to budoucí generaci.
You owe it to posterity.

Pro budoucí generaci airbenderů. Jsi nadějí.
For future generations of Airbenders. You are the hope.

Musíme pomáhat budoucí generaci.
We need to help the future generations.

Životní prostředí je náš dar, který předáme budoucí generaci.
The environment is on loan for our use from the future generation.

Stačí jen dát budoucí generaci naději.
Just to give hope to the future generations.

Mnoho našich spoluobčanů zemřelo… když bojovali za budoucí generaci.
Many of our peers died fighting for the future generation.

Jsi nadějí pro budoucí generaci airbenderů.
I am the hope for future generations of airbenders.

Co zbývá je Váš vzkaz pro budoucí generaci.
All that's left is what you want to say for posterity.

Vytváříme budoucí generaci superkonzumentů.
We're creating a future generation of super consumers.

Máš příležitost vytvarovat budoucí generaci.
You have the opportunity to shape a future generation.

Jsi nadějí pro budoucí generaci airbenderů.
You are the hope for future generations of airbenders.

Mnoho našich spoluobčanů zemřelo… když bojovali za budoucí generaci.
Many of our peers died… fighting for an upcoming generation.

Budoucí generaci feťáků bude ke sjetí stačit tvůj popel.
Future generations of fuckin' dopeheads are gonna have to toke your ashes just to get high.

Je správné dát naději budoucí generaci!
It is right to give hope to the future generation!

Ale nechme rozhodnout budoucí generaci, jaké místo bude Sean Jackson v historii mít.
But let's allow future generations to decide where to place Sean Jackson in history.

Takže, doufám že my s tím pomůžeš, jen pro budoucí generaci našich lidí.
If only for the future generations of our people. So, I hope you can help me do this.

Proto při začleňování Romů nesmíme zapomínat na dialog s Romkami, jež mají větší citový vliv na své děti a budoucí generaci.
In relation to Roma inclusion, we must therefore not forget dialogue with Roma women, who have a greater emotional influence on their children and on the future generation.

Samice, které ve svém lůně nesou budoucí generaci, zde budou rodit.
The females are carrying the next generation and they have come here to calve.

A jestli někdo používá pohádky ke zlým účelům, mohl by je přepsat, zkazit je pro každou budoucí generaci.
And if somebody's using fairy tales for evil, he could rewrite them, corrupt them for every future generation.

Toto řešení samo o sobě otevírá cestu k budoucí generaci vylepšených, účinných, výkonných spalovacích motorů.
This in itself points the way to the next generation of enhanced, efficient, powerful, internal combustion engines.

Rád bych, abyste sepsal výpověď svědka, třeba pro budoucí generaci.
So I would like you to be present for the witness statement if you would, for posterity, whatever that means.

Jsem si uvědomil, že mám čím přispět budoucí generaci. Během mé hodiny, o které nechceš nic slyšet.
During the class you won't let me talk about, to contribute to the next generation. I had a realization that maybe I do have something.

V tomto procesu nesbíráte další body zaručení, ale školíte budoucí generaci zaručovatelů.
In this process, you yourself are not collecting more Assurance Points, but instead training a future generation of Assurer.

Ať se však rozhodneme pro kteroukoli z možností, bude to pro budoucí generaci znamenat příležitost nebo nevýhodu, a tím se samozřejmě musíme zabývat.
However, whatever option we pave the way for, it will offer future generations as well an opportunity or a disadvantage which we obviously have to deal with.

Nechtěli jsme jen přivést zpět staré Start Menu, jsme chtěli navrhnout nabídky Start pro budoucí generaci přístrojů.
We didn't want to just bring back the old Start Menu, we wanted to design a Start Menu for the future generation of devices.

Všechny tyhle stavby byly postaveny v megalitickém stylu pro budoucí generaci, která pochopí rozpor v logice.
Were built in a megalithic style All of these structures for a future generation that would understand the discrepancy in logic.

Neprošvihl bych šanci vidět, jak jeden z největších novinářů ničí naděje budoucí generaci.
Oh, I wouldn't miss the chance to see one of the giants of journalism dash the hopes of the next generation.

Účelem svěřenského fondu tak může být zachování určitého majetku pro budoucí generaci, aniž by na správu majetku měla tato generace jakýkoliv vliv.
A trust may be created so as to ensure the preservation of wealth for a future generation who takes no part in managing the assets which form this wealth.

Který představuje změna klimatu, a že jim dáme lepší Zemi. Doufáme, že společně zmírníme tento problém, že Paříž utvrdí tuto budoucí generaci v tom.
That we all together will mitigate that Paris will reassure this future generation the challenge posed by climate change, We hope and we will give them a better Earth.

Výsledky výzkumu 5Gmobile přispívají ke splnění požadavků na budoucí generaci mobilních sítí 5G.
The research results of 5GM contribute to fulfilling the requirements for future generation mobile networks 5G.

Како се користи "budoucí generaci" у реченици

Chtějí-li politikové budoucí generaci opravdu pomoci, měli by uplatňovat důslednější rodinnou politiku.

Tato cesta by šla použít např.: pro dopravní letouny, ale to co děláme v Boeing (neděláme, ale dláždíme cestu budoucí generaci Penetrating Counter Air 6.

Naučíme tak budoucí generaci nebát se zašpinit a hlavně mít chuť něco vlastníma rukama vytvořit.

SVOBODU se rozhodnout, že POLITIKA BEZ SVĚDOMÍ VLASTNÍ ZODPOVĚDNOSTI ZA TENTO STÁT A BUDOUCÍ GENERACI NEPOTŘEBUJI!

Proto pod hlavičkou Kolaba, dělám workshopy na středních školách a dávám budoucí generaci designérů rozhled a nabrané zkušenosti.

Tyto události mají za cíl předat smysl a historii závodů současné i budoucí generaci.

Chce tak vychovat budoucí generaci chemiků. “Máme budovu, stoly i základní vybavení a teď sbíráme peníze na 12 keramických chemických výlevek.

Cestující přitom mohou využívat například budoucí generaci zábavního systému.

Nejedná se o náhlé zchudnutí několika miliónů obyvatel, nýbrž jejich svobodné rozhodnutí, přispět k udržení harmonie nerostných zdrojů a místa pro budoucí generaci.

Chcete i Vy, šťastnou budoucí generaci našich dětí ??