Примери коришћења Budovou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odřízněte je pod budovou 3.
Cut them off under Building 3.Za budovou, opřeni o živý plot.
Tucked behind a building, pressed up against Třeba je to samotnou budovou?
Perhaps… it's in the building itself?Přispět budovou do panoramatu New Yorku.
To contribute a building to the skyline of new york city.Přebíráme kontrolu nad touto budovou.
We are taking control of this facility.
Људи такође преводе
Velká společnost s budovou na West Endu.
A big company with swanky West End offices.Je to pod nějakou kancelářskou budovou.
That's underneath some-- some office buildings.Johnny se pohybuje budovou jako krajta tygrovitá.
Johnny move through building like burmese python.Pojďte. Běžte k plotu za touhle budovou.
Run for the fence just past those buildings. Come on.Denně tou budovou projde? Víte kolik lidí?
Do you know how many people come and go through my buildings?Jo, většina z nich je v bunkru pod budovou.
Yeah. Most of it's in a bunker beneath the facility.Denně tou budovou projde? Víte kolik lidí.
Come and go through my buildings? Do you know how many people.Jo, většina z nich je v bunkru pod budovou.
Most of it's in a bunker beneath the facility. Yeah.Tady před budovou v tuto chvíli nikoho nevidíme.
We do not see anybody in Přebíráme kontrolu nad touto budovou. Nehýbejte se.
We are taking control of this facility. Get up.Před budovou jsou stovky demonstrantů.
We'vegotafew hundred protesters at Víte kolik lidí denně tou budovou projde?
Do you know how many people come and go through my buildings?A s takhle velkou budovou bude dostatek poptávky po řemeslnících.
And with a building this large, there's no shortage of craftsmen needed.Víte kolik lidí denně tou budovou projde?
Come and go through my buildings? Do you know how many people?Tato kantýna je spojena s budovou kde pracuje přes 1 500 zaměstnanců.
This dining hall is attached to a building where over 1,500 employees work.Když já potřebuju upustit páru,jdu do tunelu pod budovou 5.
When I wanna blow off steam,I go to the tunnel under Building 5.Jsme z Prusack Chemco. Byli jsme za budovou 5, když to bouchlo.
We were behind Building 5 when the tank blew.Podívejte se do díry apokuste se vyrovnat zrcadlo s budovou.
You look through a hole there, then you try andline up the mirror with the buildings.Zatímco tady parkuju před budovou osm svůj mercedes.
And here I am parking my Mercedes in front of Building Eight.Servisním tunelem pod budovou přímo do New Jersey. Dejte nám deset minut a pak vaši rodinu evakuujeme.
Through a service tunnel under the building Give us ten minutes and then we will evacuate you and your family and straight on to New Jersey.Má matka umírala rozdrcená pod budovou, kterou jste vy zničili.
I saw my mother crushed to death under a building that you people destroyed.Když jsme čekali na Jamese,místní hodnostář nám dal povolení projet si síť tunelů pod touto vládní budovou.
While waiting for James,the local dignitary had given us permission to drive in the network of tunnels underneath the government building.Má matka umírala rozdrcená pod budovou, kterou jste vy zničili.
Under a building that you people destroyed. I saw my mother crushed to death.Běhal před budovou s nějakým Kufrem skoro měsíc.
With some 40-pound gizmo for over a month. He's been waiting outside Že je drží ve skladišti hned za budovou číslo jedna.- Věříme.
We believe right behind building number one. they're being held in the warehouse.
