Sta znaci na Engleskom BY BYLO - prevod na Енглеском

• would be
• will be
• have been
• had been
• has been

Примери коришћења By bylo на Чешком и њихови преводи на Енглески

To by bylo bezva.
I will love it.

Tělo vypadá, jako by bylo ve vodě týdny.
Well if the body's been in the water for weeks.

To by bylo super.
This has been really good.

Odpověděl bych, že by bylo vesele.
Then I would say to you, this has been fun.

Vše by bylo v pořádku.
Everything had been fine.

Zatím jsme ale nenašli nic, co by bylo hodno zmínky.
But nothing particularly noteworthy has been found.

To by bylo neslušný.
This has been well documented.

Kdyby byl vévoda, nebo lord, všechno by bylo jinak.
Could have been a duke or a lord or some shit, things had been different.

Nic, co by bylo publikováno.
Nothing that has been published.

Buffy, jestli něco víš, jestli někoho kryješ, radím ti, že by bylo lepší kápnout božskou.
If you're protecting someone, Buffy, if you know something, I promise you it will be better for everyone if you just come clean.

To radostno by bylo po vítězství.
This had been cheerful after victory.

To by bylo neúnosné ve všem, pane Campbelle.
That wouldn't be intolerable at all, Mr. Campbell.

Deacone, kolik by bylo za Poutníka?
Deacon, how much will the Pilgrim bring?

To by bylo stejné, já chci svůj nos.
It wouldn't be the same. I want my nose.

Tak bych uzavřela zasaženou oblast. Pokud by bylo něco neobvyklého zaznamenáno.
I would have sealed off the affected areas. if anything unusual had been detected.

Jo, to by bylo opravdu efektivní!
Oh. Yeah. that has been real effective!

Že tohle není ten případ. ale faktem je, že mi něco říká Pro mě by bylo příliš snadný říct, že je bipolární, či schizofrenik.
But the fact is there's just something in my bones that she's bipolar or schizophrenic, It would be very easy for me to tell her that's telling me that that's just not the case.

Kéž by bylo odpočítávání do výbuchu kratší.
I wish there was less time for the bomb to go off.

Hledám auto, které by bylo vystrojené jak auto se zmrzlinou.
I'm looking for a car that's been tricked out to look like an ice-cream truck.

Na to by bylo třeba urostlého muže, vlastně silnějšího.
It would have taken a grown man. well. stronger.

Současnému dioxinovému skandálu by bylo možné předejít, kdyby byl tuk před přimícháním do krmiva testován na dioxiny.
The current dioxin scandal could have been prevented if the fat had been tested for dioxins before it was mixed into the feed.

To by bylo opravdu skvěle, a děkuji vám, ale je na čase vyrazit.
This has been really great, and I thank you, but.

Lepší by bylo zůstat na vlastní straně silnice.
You would better stay on your own side of the road.

To by bylo velmi, velmi nešťastné. Kdyby to byla ta soška.
If it had been the statuette… That would have been very, very unfortunate.

Jeho jméno by bylo navždy zapomenuto. Páni. Kdyby takhle mluvil ten pán z hory.
Wow. You know, if the guy who had found that thing his name would have been totally forgotten. on the mountain felt that way.

Ne že by bylo na bonboniéře jako narozeninovém dárku něco špatného.
Not that there's anything wrong with chocolates as a birthday present.

Pokud by bylo něco neobvyklého zaznamenáno, tak bych uzavřela zasaženou oblast.
If anything unusual had been detected, I would have sealed off the affected areas.

Účinnou obranu by bylo u vchodu Chrámu. Pokud ne, jediné místo, kde by jsme mohli umístit.
Will be at the entrance of the temple. we will be able to mount an effective defence If not, the only place.

Co zítra večer? tak by bylo vážně super nemluvit o tom, jak všichni skončíme v plamenech… Herrmann s Otisem mě dohánějí k šílenství kvůli tomu s Game Day,- Jo.
And it would be really nice to not talk about Tomorrow night? Erm, Herrmann and Otis are driving me crazy how we're all going down in flames, so… with this whole Game Day thing,- Yeah.

Myslím, že by bylo velmi efektní jako přídavek na vystoupení se sborem, kdy by někteří ze sboru(případně sbormistr) naučili tento jednoduchý rytmus publikum, poté by publikum doprovodilo zpěv sboru….
I think that would be a very impressive addition to the performances, the choir, when some of the choir(or conductor) learned this simple rhythm of the audience, then the audience would go along singing the chorus.

Како се користи "by bylo" у реченици

Koncem týdne najednou přestalo pršet a k mému údivu se dokonce udělala duha. Že by bylo po dešti ???

Jednou z dalších úloh odborníků by bylo zprostředkování standardizovaného znakového jazyka neslyšícím.

Myslis,ze to zvladnes do leta?Asi jo,vid?To by bylo fajn na leto uplne zmenit satnik,co Tay: ja te chapu.

A cokoli jiného než hladké vítězství Středočechů by bylo velkým překvapením.

Ten by poručil větru, dešti a hned by bylo bezvětří a mohlo by se létat.

Kdyby bylo nějaké normální počasí, asi by bylo vidět daleko.

Poprosím i o návrhy co by bylo prima kde zlepšit.

Mohla bych se tak 5 lepsi by bylo 7kg spadnout, jenze ta moje disciplina.

Pouštění o deset minut dříve by bylo, vzhledem k hromadě čekajících a tísnících se lidí, vstřícnějším gestem.

Vzhledem k rozšíření druhé významné hostitelské plodiny řepky by bylo možné očekávat spíše opačný vývoj.