Примери коришћења By jsi raději на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mel by jsi raději jít.
You would better go.Ne, slyšela jsem tě plakat a říkat, že by jsi raději umřela, než žila takhle.
No, I heard Měl by jsi raději přijít sám.
You would better come on your own.Takže možná by jsi raději neměl.
So maybe you would better not.A ty by jsi raději hrál bridge?
And you would rather play bridge?Čas, kdy zjistíme, zda jsme si souzení, a že když ne, až se Benovi a Adrianě narodí dítě, a všechno se rozpadne po pár měsících,tak budeš vědět, zda by jsi raději byla nebo nebyla s ním?
A time to find out if we're really meant for each other so that if we're Měl by jsi raději studovat pořádně.
You would better study harder.Ty malej kreténe. Měl by jsi raději začít vysvětlovat.
You would better start explaining.Měl by jsi raději spát. Potřebuješ to.
You would better get some sleep.Su-ho, měl by jsi raději jít domů.
Su-ho, you would better go home.By jsi raději chlapce nebo děvče? kdyby jsi si mohla vybrat chtěla?
Would you rather have a boy or a girl?Would you rather be a big old bore?Možná by jsi raději viděla vzorek. 0833 periodicky.
Perhaps you would like that as a fraction.Mami, ty by jsi raději hrála na piáno než žila?
Mom, you would rather play the piano than live?Měl by jsi raději spát. Kdo je to Marisol?
You would better get some sleep. Who's Marisol?Měl by jsi raději opustit dům, dokud to nezjistíme.
You would better leave the house until we know for sure.Možná by jsi raději viděla vzorek. 0833 periodicky.
Perhaps you would like that as a fraction. 0833 recurring.Měl by jsi raději začít na vršku kopce a jít dolů!
You would be better off starting' at the top of the hill and goin' down!Takže by jsi raději šel do vězení za někoho, kdo zabil jednoho z vás?
So you would rather take on prison than someone who took out one of your own?Sestro Johnsonová, měla by jsi radši vystoupit z autobusu.
Sister Johnson, you would better get off the bus.Měla by jsi radši v klidu sedět.
You would better sit back.Měla by jste raději uvážit všechny možnosti a znovu si projít fakta.
You would better consider all possibilities and go over the facts again.Měl by jsi radši počítat s"pepřenkou" -"Pepřenka"?
You would better count on the pepperpot.-A pepperpot?Myslím, že by jste raději měl jít s námi.
I think you would better come with us.Měl by jsi radši zkusit ty zkoušky, co jsem o nich mluvil!
You would better take those college exams!Měl by jsi radši počítat s"pepřenkou.
You would better count on the pepperpot.Měl by jsi radši zkusit ty zkoušky, co jsem o nich mluvil. Ty, Silasi!
You would better take those college exams!- Silas!Měla by jsi radši zavolat do věznice a říct jim, že zítra nepřijdeš.
You would better phone the prison to say Měla by jsi radši dát ty poukázky mně.
You would better give the coupons to me.Kleinmane, měl by jsi radši jít.
Kleinman, you would better go.
