Sta znaci na Engleskom BYCH RADĚJI - prevod na Енглеском

• i would rather
• i would prefer
• i would better
• i would like
• i would rather be
• would be
• would better

Примери коришћења Bych raději на Чешком и њихови преводи на Енглески

To bych raději měl.
I would better.

Smích Jo, víš, já bych raději.
Chuckles Yeah, you know, I would better.

Měla bych raději jít.
I would better go.

Není místo jinak bych raději.
There's no place else I would rather be.

Měla bych raději jít.
I would better go now.

Mě nenapadá míst, bych raději.
I can think of places, I would rather be.

Měl bych raději odejít.
I would better go away.

Co se mě týče, |Já bych raději visel.
If I have any say in the matter, I would prefer hanging.

Už bych raději šla.
I think I would like to go.

A jestli ti to nevadí, tak bych raději jedl sám.
And if it's all the same to you, I would prefer to eat by myself.

Dneska bych raději mela dobré pacienty.
I would better get good patients today.

V mém životě jsou věci, které bych raději zapomněla.
There are some things in my life, I would like to forget.

Hádám, že bych raději měl také jít.
Guess I would better get going, too.

Pokud by to nevadilo, Dr. Baileyová, tak bych raději zůstala.
If it's all the same, Dr. Bailey, I would prefer to stay.

Ale stejně bych raději pracovala tady.
But I would rather be here, anyway.

Tak bych raději připila na ženicha.
So I would like to make a toast to the groom.

Tohle je něco, co bych raději udělal sám.
This is the kind of thing I would prefer to do alone.

Teď bych raději měla připravit večeři.
For the moment, I would better get these ready to cook.

Pro klid mojí duše, bych raději udělala pitvu.
For my own peace of mind, I would like you to perform a post-mortem.

Měla bych raději jít, táta na mě čeká.
I would better get going, and father's waiting for me.

Bez urážky, ale v tomto manévru bych raději použil jen své piloty.
No offence but… I would prefer to use just my own wings on this manoeuvre.

I když bych raději viděl, kdybys zůstala s námi.
Even if I would prefer to see you staying with us.

O těhle věcech bych raději, abys nemluvila.
Is the kind of thing I would like you not to say.

Měl bych raději odejít a vrátit se na policejní stanici.
I would better leave and return to the police station.

Není nikdo, s kým bych raději sdílel tuto střechu.
No one I would rather be on this roof with than you.

Vlastně bych raději dělal u kolotočů, jestli to jde.
Actually, Bobby, I would prefer a rides job, if it's still open.

Mám klienta, se kterým bych raději nezůstávala o samotě.
I have a client that I would prefer not to be alone with.

O čem bych raději snil, je například lépe obyvatelný New York.
Would be a habitable New York City, for instance. Is the sort of dreams I would have.

Velice si toho cením, ale přesto bych raději dohlížel na znovuvybavení Enterprise.
With all appreciation, I would prefer to supervise the refit of Enterprise.

Myslím, že bych raději zpátky sarkastického Tonyho, prosím.
I think I would like sarcastic Tony back now, please.

Како се користи "bych raději" у реченици

Já bych raději peníze demonstrativně spálil na náměstí, než je dát eráru (který je obratem zneužije proti mě).

Za nějaký bych si klidně zahrál, ale jsou i týmy, do kterých bych nikdy nešel, to bych raději skončil, rozlámal hokejku a spálil boty.

Byl bych raději za míň máslíčka, ale ještě se to dá přežít.

Ale mluvíte se mnou jako s představitelem PPF, takže tím bych raději skončil, aby zase nebyl rozruch, co všechno špatného si v PPF myslíme.

Byla bych raději, kdyby Charita byla někde na okraji města, a ne přímo v centru,“ myslí si Chytilová.

Přestávám se kastrace obávat, ale stejně bych raději, kdyby se nám Kuboušova výchova vydařila.

Sice bych raději místo brouků viděl vetřelce...co, vetřelce?

Možná bych raději vzala ty skleněné (váza stříbrná, příp.

Musím se přiznat, že proti molům bych raději volila levandulový či lavandinový éterický olej.

Mohu Vás ujistit, že bych raději psal na jiná témata.