Sta znaci na Engleskom BYCH RADŠI - prevod na Енглеском

• would rather
• i would like
• would prefer
• i would better
• i would be
• prefer to be
• be better off
• would better

Примери коришћења Bych radši на Чешком и њихови преводи на Енглески

To bych radši měla.
You would better.

Dobře, měl bych radši.
Right, I would better.

Měl bych radši jít.
I would better go.

Bylo to…- Ano, tak já bych radši.
This has been… yeah, but I would better.

Já bych radši sem.
I prefer to be here.

Ne, Suzanne, vážně bych radši raději..
No, Suzanne, really, I would be much.

To bych radši umřela.
I would prefer to die.

Věř mi, spoustu věcí bych radši zapomněl.
Believe me, there's plenty I would like to forget.

Já bych radši postel.
I would prefer the bed.

Hodně věcí z mojí minulosti bych radši zapomněl.
There's a lot in my past I would like to forget about.

To bych radši nedělal.
I would prefer not to.

Kdybych byl na jeho místě, otvíral bych radši trezory.
If I was him, I would be frying open the vaults.

Měla bych radši svou.
Byxe would prefer my own.

Takže, bylo fajn tě vidět, Carle ale teď už bych radši šla.
It was so nice seeing you, Carl, but I would like you to leave now.

Já bych radši asistenta.
I would prefer an assistant.

Kvůli nedávným událostem a jeho problémům s bolestmi hlavy bych radši zkontrolovala jeho byt.
Given recent events, and his headache thing, I would like to check his apartment.

Já bych radši horský kolo.
I would prefer a mountain bike.

No, měla bych radši jít.
Well, I would better get going.

Já bych radši vládl v pekle, než sloužil v ráji.
Personally… I would rather rule in hell than serve in heaven.

Můj Bože, měl bych radši navštívit doktora.
My God, I would better see a doctor.

Já bych radši použil mé peníze na koupi jednoho z Vočkových triček.
I would rather use my money to buy a Moe souvenir T-shirt.

Myslím, že bych radši šel dovnitř.
I think I would like to come inside.

Já bych radši děvčátko, ale jestli ty chceš chlapce, tak já taky.
I would prefer a girl, but if you want a boy, I will want one too.

Ale myslím, že bych radši šel domů.- Dobře.
Although I think I would be better at home.

Nu, já bych radši bojoval s Johnnym tam venku než vyráběl kamuflovací barvu.
Instead of making camouflage paint. Well, for one thing, I would like to be out there fighting with Johnny.

Nebo se vrátím. Ten šek bych radši měl mít v pátek v poště.
That check better be in my mailbox by Friday, or I will be back.

Já bych radši ještě martini.
I would prefer another Martini.

Takovou, co bych radši zapomněla.
The kind I would like to erase.

Byl bych radši, kdyby tolik nemluvila.
I would be better off if she didn't talk at all.

Než ji přenechat vám. A já bych radši chtěl aby tahle firma byla bezcenná.
And I would rather see this company worth nothing than let you have it.

Како се користи "bych radši" у реченици

A měla bych radši přijít pořádnou prací na jiný myšlenky.

Jsem zvědavá jak dlouho to sněžení vydrží ...Jako neříkám, že bych neměla ráda zimu, ale už bych radši chtěla, aby bylo jaro!

Byla bych radši, kdyby u toho vůbec nebyli.

A proč bych radši viděl dřív zrušení tohohle pitomého pravidla než se implementuje filtr na rozšíření?

Naopak lékařská komora z návrhu nadšená není. „Byl bych radši, kdyby ministerstvo přisypalo peníze na stálý personál v nemocnicích.

No a pokud myslíš bydlení v pronajatém bytě, tak to bych radši bydlela u rodičů, pokud nejsou zásadní spory a šetřila si peníze.

To bych radši investoval do baráku, než do auta.

A já bych radši měla svoji zahradu a maringotku, šila oblečení a psala.

Dejme tomu, že umím utratit 1 500,– a protože se nedostanu do kamenného krámu (ač bych radši takto) jsem odkázán na internet.

Z tohoto důvodu bych radši pekařské droždí nedoporučoval.