Sta znaci na Engleskom BYLA BYCH RADŠI - prevod na Енглеском

• i would rather
• i would prefer
• i would be
• i would prefer to be

Примери коришћења Byla bych radši на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byla bych radši.
I would prefer that.

Jestli dovolíš, byla bych radši sama.
If you don't mind, I would prefer to be alone.

Byla bych radši.
I would rather you were with some woman.

Ale takhle život nefunguje. Byla bych radši uvnitř s těma antibakteriálníma ubrouskama.
I would prefer to be indoors with the antiseptic wipes but it never really works out like that.

Byla bych radši, kdybys šla.
I would prefer it if you leave.

Dobře. Matko, byla bych radši, kdybyste mě nezabila vy.
Very well. mother, i would rather it were not you killed me.

Byla bych radši kdyby ano!
We would be better off if you did!

Byla bych radši, kdybys nevolal.
I would prefer it if you didn't.

Byla bych radši kdekoliv jinde.
Anywhere but here would be great.

Byla bych radši, kdybyste se nevracela.
I would prefer it if you didn't.

Byla bych radši, kdybys tam už nechodil.
I wish you wouldn't go up there.

Byla bych radši, kdybyste počkal u auta.
I would prefer if you waited by the car.

Byla bych radši, kdyby tam nebyli..
I would be happier if there weren't.

Byla bych radši, kdyby jsi nepil.
I would prefer it if you didn't drink.

Byla bych radši, kdyby žil.
I would prefer to have him alive to being proud of him.

Byla bych radši, kdybys nebyl zhulený.
I would prefer it if you weren't stoned.

Byla bych radši Ruth, ale.
I prefer to be Ruth, but I can be flexible.

Byla bych radši, kdyby byla tady dole.
I would be happier if she were here.

Byla bych radši někde, kde jsem vítaná.
I would prefer to be someplace where I'm wanted.

Byla bych radši Chuckova nevlastní sestra než Danova.
Would Rather Be Chuck's Stepsister Than Dan's.

No, byla bych radši, kdyby ses mě zeptal.
Well, I would prefer if you would asked me first.

Byla bych radši, kdybys nám pomohl najít Tysona Chase.
I would prefer if you helped us find Tyson Chase.

Byla bych radši, kdyby sis sem pro to přišel.
It would be better if you came over here and got it..

Byla bych radši, kdyby zůstala. Jako emocionální podpora.
I would prefer it if she stayed for emotional support.

Byla bych radši, kdybys mi nelhal o tom, co děláš.
I would rather you didn't lie to me about what you were doing.

Byla bych radši, kdyby mě skrz okno nezahlédli.
Through your windows. I would rather they not catch a glimpse of me.

Byla bych radši, kdyby se nám ten pár aspoň trochu podobal.
I would be happier if this couple bore any resemblance to us.

Byla bych radši, kdyby se o tom v kanceláři nedozvěděli, OK?
I would rather the travel agency didn't know if that's okay?

Byla bych radši, kdybysme… to udělali někdy jindy.
I Would prefer if We Would just do that at some other time.

Byla bych radši Ruth, ale… Jsem přizpůsobivá.
I prefer to be Ruth, but I can be flexible.

Како се користи "byla bych radši" у реченици

Byla bych radši, kdybychom vystačili s inteligencí, slušným vychováním a taktem.

Ovšem jsou i situace, kdy to je přesně naopak a byla bych radši, kdyby na tribuně neseděl.

Věřte mi, byla bych radši, kdybych mohla říct, že je všechno v pořádku, ale není.

Byla bych radši, kdyby u toho vůbec nebyli.

Byl to vážně strašný konec, byla bych radši za happyend.

Musíme říct Adrianně, aby znovu vytáhla ven Noirrský jed.“ „Byla bych radši, kdybych dlužila lichvářovi,“ zamumlala Evalle.

Byla bych radši kdyby byla delší.

Byla bych radši, kdyby to bylo, co nejdříve.

Jestli se mi chce vyhýbat, byla bych radši, kdyby to řekl na rovinu.

Byla bych radši, kdyby mě ignorovali, aby dělali, že neexistuju.