Sta znaci na Engleskom BYLO NĚCO JINÉHO - prevod na Енглеском

• was something else
• was different
• was something other
• is something else
• be something else

Примери коришћења Bylo něco jiného на Чешком и њихови преводи на Енглески

To bylo něco jiného.
This was different.

Tentokrát to bylo něco jiného.
It was different this time.

To bylo něco jiného.
That's something else.

Ne, možná to bylo něco jiného.
No, perhaps it was something else.

Tam bylo něco jiného.
There was something else.

Ne, ne. Ne, Joe, to bylo něco jiného.
No, no. No, Joe, it was something else.

To bylo něco jiného, Evo.
That was different, Eve.

Jeho cílem bylo něco jiného.
His goal was something else.

To bylo něco jiného, prosím.
It was something else.

Co když to bylo něco jiného?
What if it's something else?

To bylo něco jiného, to dobře víš!
That was different, and you know it!

To je… tohle bylo něco jiného.
This is… this was different.

Naneštěstí si myslím, že to bylo něco jiného.
Unfortunately… I think that's something else.

Tohle bylo něco jiného.
This one was different.

Chavez si patrně myslí, že to bylo něco jiného.
Chavez seems to think it's something else.

Ne, to bylo něco jiného.
No, it's something else.

Jestli to nebylo auto, tak to bylo něco jiného.
If it wasn't a car, maybe it was something else.

To bylo něco jiného.
That was something else again.

Dokud to, co nechtěl, bylo něco jiného než Mary.
Until what he wanted was something other than Mary.

To bylo něco jiného, to bylo osobní!
That was different, it was personal!

Dokud to, co chtěl, bylo něco jiného než Marie.
Until what he wanted was something other than Mary.

Já na předtuchy nevěřím, takže podle mě to bylo něco jiného.
I don't believe in premonitions, it was something else.

Tohle… to bylo něco jiného.
That… was something else.

Kdyby to nebylo tohle, tak by to bylo něco jiného.
If it wasn't this, it would be something else.

Nebo to bylo něco jiného.
Or maybe it was something else.

Sebeobrana je jedna věc, ale tohle bylo něco jiného.
Self-defense is one thing, but that was something else.

Asi to bylo něco jiného.
We think it might be something else.

Chuck viděla mluvit mrtvoly i předtím, ale tohle bylo něco jiného.
Chuck had seen dead bodies talk before, but this was different.

Myslím, že to bylo něco jiného. Naneštěstí.
Unfortunately… I think that's something else.

To bylo něco jiného, byl důstojníkem v armádě.
That was different, he was an officer in the army.

Како се користи "bylo něco jiného" у реченици

Sem zvyklý na Super Amoled displej mého Nexusu a po něm to prostě bylo něco jiného.

Pro všechny to bylo něco jiného, ale to, že zmizel tvůj otec, tě i přes desetiletý rozdíl mezi náma dělá vyspělejší, starou.

Ale další dvě, to bylo něco jiného.

Jo, kdyby to byly Bixy, to by pak bylo něco jiného. 121 je fakt divná trať :) vč.

Druhé utkání proti Hladkým Životicím už bylo něco jiného.

Poté, co porazil Voldyho, se nebál boje se špatnými hochy, ale tohle bylo něco jiného.

Na jaře to bylo něco jiného, s béčkem jsme hráli o sestup, kdežto teď hrajeme o postup do první ligy.

Ve formě speciálního epilogu by to bylo něco jiného.

Ale vybrat si téma, to už bylo něco jiného.

Ochutnala jsem i nějaký tmavý speciál, který měl skoro 6% alkoholu, a to bylo něco jiného.