Sta znaci na Engleskom BYLO PŘÍLIŠ VELKÉ - prevod na Енглеском

• was too great
• was too big
• be too great
• there was too much

Примери коришћења Bylo příliš velké на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dílo bylo příliš velké.
The task was too great.

Myslím, že růže by bylo příliš velké.
I think the roses would be too big.

Riziko bylo příliš velké.
The risk was too great.

Možná to vzrušení pro něj bylo příliš velké.
Perhaps the excitement is too much for him.

Jeho srdce bylo příliš velké.
His heart was too big.

Naštěstí pro mě… vaše ego bylo příliš velké.
Luckily for me… your ego was too big for that.

To riziko bylo příliš velké.
The risk was too great to take.

Riziko kraniocerebrálního poškození bylo příliš velké.
The potential for intra-cranial brain damage was too great.

Poškození bylo příliš velké.
The exposure was too great.

Dostala jsem ven kulku, ale vnitřní poškození bylo příliš velké.
I got the bullet out, but there was too much internal damage.

Pokušení bylo příliš velké.
The temptation was too great.

Dr. Shepherde-- dělala všechno, co mohla, ale poškození bylo příliš velké.
Dr. Shepherd-- she did everything she could, but there was too much damage.

Riziko smrti bylo příliš velké.
The risk of death was too great.

Přečetl jsem si zbytek Danteho dopisu. Říká, že pokud by bylo tajemství Fontány mládí někdy odhaleno, tak by pokušení pro ostatní bylo příliš velké a pokusili by se to zneužít.
I read the rest of Dante's letter; he said that if the secret of the fountain of youth was ever revealed the temptation would be too great for others and they would try to abuse it.

Riziko by bylo příliš velké.
The risk would be too great.

Pokušení bylo příliš velké, tak neodolal… a ukradl dva produktové klíče.
And he stole two keys of product. The temptation was too great for him to resist.

Pokušení by bylo příliš velké.
The temptation would be too great.

Zápěstí bylo příliš velké, ale může snižovat zlatnické hnutí.
The wrist was too big, but it can reduce the goldsmith's movement.

Netrvalo mu moc dlouho, aby si ujasnil, že riziko bylo příliš velké na to, aby utíkal.
It didn't take him long to agree with himself that the risk was too great to run.

Mé tělo bylo příliš velké, moc hmoty.
My body was too girthy, too substantial.

Říkají, že tam bylo příliš velké trauma.
They say there's been too much trauma.

Její nadšení bylo příliš velké. Ale Jacinta byla tak uchvácená.
Her enthusiasm was too much. But Jacinta was so overcome.

Bohužel to pro mě bylo příliš velké a vrátil jsem se.
Unfortunately it was too big for me and I returned it.

Že riziko poškození míchy bylo příliš velké, než abyste se do toho vložil.
The risk of spinal cord damage was too great for you to step in.

Ta myšlenka byla příliš velká na technické možnosti před sto lety.
The idea was too big for the technical possibilities 100 years ago.

Oblast nárazu byla příliš velká.
The area of the impact was too big.

Šok byl příliš velký, abych mu porozuměla.
The shock was too great to have penetrated my mind.

Ne, jsem dostal, to byl příliš velký na konci, ale můžete jej získat.
No, I got, it was too big at the end, but you get it.

Tak bolest byla příliš velká.
The pain was too great.

Svět byl příliš velký.
The world was too big.

Како се користи "bylo příliš velké" у реченици

Dnes vypráví, že to bylo příliš velké sousto, nebyl internet ani mobilní telefony.

Problém byl, že pokušení zneužít tyto koně ke konfrontaci s nefalšovaným anglickým plnokrevníkem bylo příliš velké.

Pokusit se hasit přímo halu by bylo příliš velké riziko," uvedl Haid.

Skoro se podivoval, že tenhle upovídaný člověk to na sebe nevyzvonil celému táboru, ale zřejmě i pro sebevědomého Hawkeye tohle bylo příliš velké tabu.

Dílo nakonec nevydrželo, protože „pokušení" bylo příliš velké.

Ale nebezpečí, že bude na sluneční straně objeven optickými zaměřovači, bylo příliš velké.

Pokud je to potřeba, může majitel provádět stínování pevně a intenzivně nebo tiše, aniž by bylo příliš velké množství kontrastu.

Porovnávat řidičské schopnosti podle pohlaví by bylo příliš velké zevšeobecňování.

Ve skutečnosti to však bylo příliš velké sousto pro výzkum a vývoj, protože v té době zde s reaktory tohoto typu chyběly zkušenosti.

Dostaly i peníze na dopravu, jenže hradit si ji měly samy a to pro ně bylo příliš velké pokušení.