Sta znaci na Engleskom BYLO ZNAMENÍ - prevod na Енглеском

• was a sign
• mark was
• was an omen
• was code
• is a sign
• was a signal

Примери коришћења Bylo znamení на Чешком и њихови преводи на Енглески

To bylo znamení.
That was the sign.

Možná to bylo znamení?
Maybe it's a sign?

To bylo znamení.
See there, a sign.

Říkala, že to bylo znamení pro ni.
She said that it was an omen for her.

To bylo znamení.
What that meant was.

Mysleli jsme si, že to bylo znamení.
We thought it was an omen.

Ne, to bylo znamení.
No, it's a sign.

Myslel jsem, že"lehnout" bylo znamení.
I thought"nap" was code.

Tohle bylo znamení!
This was the sign.

Ne. Myslel jsem, že"lehnout" bylo znamení.
Don't. I thought"nap" was code.

To okno bylo znamení.
This door was a signal.

Nevěděla jsem, že to bylo znamení.
I didn't know that it could be an omen.

To bylo znamení, že jo?
That was a signal, right?

Hele… chci, aby bylo znamení pryč?
Look, man… Do I wish the Mark was gone?

To bylo znamení.- Bacha!
Watch out! That there was an omen.

Myslel jsem, že"lehnout" bylo znamení. Ne.
I thought"nap" was code. Don't.

Chci, aby bylo znamení pryč? Hele…?
Look, man. Do I wish the Mark was gone?

Do velké modré laguny a věděli, že to bylo znamení.
Into a big blue lagoon and they knew it was a sign.

Zdá se mi, že to bylo znamení od Boha.
But it seemed to me that it was a sign from God.

Aby bylo znamení pryč? Kdykoli. Hele…?
Anytime. Look, man… Do I wish the Mark was gone?

Počkat, možná to bylo znamení od Boha?
Wait a minute. Maybe that was a sign from God. That's it, isn't it?

To bylo znamení, ale já jen vyměnila pneumatiku.
That's a sign, but I just changed the tire.

Cestovatelka? To, že jsem vás našel, bylo znamení.
A traveler? When I found you, now, that was a sign.

Chci, aby bylo znamení pryč? Kdykoli. Hele….
Do I wish the Mark was gone? Look, man… Anytime.

Ano, ale podívej se, podle mě to bylo znamení tvýho génia, chápeš?
Yeah, but see, to me that was a sign of your genius, you know?

Chci, aby bylo znamení pryč? Kdykoli. Hele….
Do I wish the mark was gone? Anytime. Look, man.

Když ses obrátil proti Apophisovi, můj otec věřil, že to bylo znamení.
When you turned against Apophis, my father believed it was a sign.

To bylo znamení, na které jsem čekal.
That was the sign I would been waiting for.

To zemětřesení bylo znamení, že tomu bude konec.
The earthquake is a portent, saying to put an end to it.

Možná to bylo znamení, že Matty potřeboval být sám, aby se mu po mně stýskalo.
Maybe it was a sign that Matty needed room to miss me.

Како се користи "bylo znamení" у реченици

To bylo znamení, že cesta domů nebude tak jednoduchá.

Asi to bylo znamení k tomu, aby byla potichu, poněvadž jí maminka chtěla něco důležitého říct. "Peťulko, asi víš, jak to dopadne.

V pozadí hrála oficiální hymna fiktivního hypermarketu, a pak manažeři přestřihli třpytivou pásku, což bylo znamení pro ochranku, aby odstranila festivalové zábradlí.

Před několika dny jsem ale synovi při večerním koupání naměřila zvýšenou teplotu a to bylo znamení, že už to musím hlídat.

Shodou okolností jsem objevil v kapse u bundy 3 okuláry z minula, asi to bylo znamení abych ještě neuklízel.

Diváci zabouřili; jako by to pro ně bylo znamení, že právě hraje antukový král, který soupeře zadusává silou hromu.

Tohle už pro mě bylo znamení, že bych měla začít něco dělat, jinak se problémy budou zhoršovat - a obrázky křečových žil vypadají opravdu nevábně!

J32a36n 18N39o30t11a 6672455743170 že by to bylo znamení, že se mají vykašlat na misie?

Osobně ho požádám, aby vám vypověděl všechno, co ví.“ Nepatrně kývla hlavou, což bylo znamení pro personál.

Ten film nebyl pro mě filmem, to bylo znamení – pár osamělých stop na rozcestí, nalomená větvička, ukazující jistým směrem.