Sta znaci na Engleskom BYS MOHLA POMOCI - prevod na Енглеском

• you could help
• you can help

Примери коришћења Bys mohla pomoci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Možná bys mohla pomoci tam.
Maybe you can help with that.

Víš, kolika lidem ve městě bys mohla pomoci, zlato?
Babe, do you know how many people you could help in this city?

Možná bys mohla pomoci s kontrolou davu.
Maybe you could help out with crowd control.

Víš, kolika lidem ve městě bys mohla pomoci, zlato?- Vážně?
You could help in this city?- Really? Babe, do you know how many people?

Vzpomněla jsem si, že ses ptala, jak bys mohla pomoci Brodymu vylepšit jeho reputaci?
Remember you were asking how you can help Brody, raise his profile?

Schyluje se k mezinárodnímu incidentu a já si myslím, že bys mohla pomoci to zklidnit.
There's an international incident brewing and I think that you might be able to help defuse it.

Radní… Myslíš, že bys mi mohla pomoci udělat s těmi lidmi něco?
Councilwoman-- do you think you could help me get some traction with these people?

Možná bys mi mohla pomoci přijít na to, kdo.
Perhaps you can help me work out who.

Ale možná bys nám mohla pomoci to vyřešit.
But maybe… you could help us figure it out.

Možná bys mi mohla pomoci.
Perhaps you can help me.

Možná bys nám mohla pomoci vybrat, které restaurace jsou hlavní kandidáti.
Maybe you can help us narrow down which restaurants are prime candidates.

Jak velice bys mi mohla pomoci.
You could help me a lot.

Liso, možná bys mi mohla pomoci s malým problémem.
Lisa, perhaps you can help me with a small problem.

Tak jsem myslela, že bys mi mohla pomoci s plesem.
So I was hoping you could help me with the dance.

Tak, nevím, myslíš že bys ji mohla pomoci?
So, don't know, maybe you could help her?

Menyslím si, že je to něco, s čím bys mi mohla pomoci.
I don't think this is something you can help me with.

Napadlo mě, s čím bys mi mohla pomoci.
I thought of something maybe you can help me with.

Zapomněla jsem. Tak jsem myslela, že bys mi mohla pomoci s plesem.
So I was hoping you could help me with the dance. I forgot.

Doufali jsme, že bys nám mohla pomoci.
We were hoping that you could help us answer them.

Vlastně bys nám mohla pomoci.
Well, actually, um, maybe you can help us.

Zajímalo by mě, jestli bys mi mohla pomoci ho najít.
I wonder if you might help me to locate him.

Tvůj bratr řekl, že bys nám mohla pomoci. Nino?
Your brother said you could solve our problem. Nina?

A naoplátku bys mi mohla pomoci s vyšetřováním. Doufal jsem, že bych ti mohl dát sólokapra.
And in return, you could help with my investigation. I was hoping that I could give you the scoop.

A právě proto jsme v krizové situaci a právě proto bys nám mohla pomoci zachránit den.
Which is exactly why we are in crisis mode, and exactly why you could help us save the day again.

Chci důkaz takže bys mi mohla pomoci správně se rozhodnout, koho informovat.
I want proof so you can help me make the right decision about who to report this to.

Že bys mi mohla pomoci porazit byrokracii. Jsme v pořádku, ale doufám.
Cut through some red tape. Yeah, we're all fine, but I'm hoping you can help me.

Možná bych vám mohla pomoci.
Maybe I can help you.

Možná bych vám mohla pomoci s vašim podnikáním?
Perhaps I can help you with your business?

Přímo támhle, když bych Vám mohla pomoci- jakkoliv.
Right over there, if I can help you in any way.

Možná bych mohla pomoci vám.
Perhaps I can help you with that.

Како се користи "bys mohla pomoci" у реченици

Když jsme se setkali poprvé, říkala jsi, že bys mohla pomoci při některých výpočtech.

Možná bys mohla pomoci aranžovat sušené květiny.

Ráda bych ho zašila." "Dobře." pousmál se muž. "Potom bys mohla pomoci ve Vývařovně, Sil." Poprvé směla pozorovat další část přípravy mrtvého upíra k Poslední cestě.

Zajdi za svým oblíbeným terapeutem, léčitelem nebo psycholožkou a sama se zkus zamyslet nad tím, jak bys mohla pomoci druhým i ty sama.

A k Tvému dotazu, jak bys mohla pomoci.

Nicméně pokud chceš zvážit možnosti, jak bys mohla pomoci, snaž se od své kamarádky zdržovat na nějaký čas co nejdál a vše si v klidu promyslet.

Muž, kterému bys mohla pomoci konkretizovat a ralizovat jeho ideál.

Jak bys mohla pomoci?" Nevěřila babička.