Примери коришћења Cítím se tak provinile на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cítím se tak provinile.
I feel so bad.Do prdele, cítím se tak provinile.
Shit, I feel guilty now.Cítím se tak provinile.
I feel so guilty.Ach Bože, cítím se tak provinile!
Oh, God, I feel so guilty!Cítím se tak provinile.
I feel too guilty.Dobře, ahoj. Ach Bože, cítím se tak provinile!
Okay, bye. Oh, God, I feel so guilty!Cítím se tak provinile.
I'm feeling so guilty.Je hrozné, když jsou hosté na obtíž, a cítím se tak provinile.
And I feel so guilty. It's a nightmare when guests are a nuisance.Cítím se tak provinile.
I just feel so guilty.Ale i když k tomu dojde, cítím se tak provinile, že si tě musím nejdřív představit.
But even when Cítím se tak provinile.
I have been feeling so guilty.Já vím, alev hlavě mám… šílené záblesky vzpomínek a cítím se tak provinile.
Já jen cítím se tak provinile.
I just feel so guilty.Dneska večer je ten koncert v té kavárně, Vertigo… a já slíbila Rayanne, že se zeptám, jestlimůžu jít… ale já ve skutečnosti ani jít nechci. Cítím se tak provinile.
There's this thing tonight at this coffeehouse, Vertigo… and Bože, cítím se tak provinile.
Oh, god, I feel so guilty.Víte, je to jakobych cítit dobře na jedné straně, ale na druhé straně ruce, cítím se tak provinile protože, uh, mám pocit, že je to všechno moje vina.
You know, it's like Ano, cítím se tak provinile.
Yes, oh, yes. God, I feel so guilty.Je hrozné, když jsou hosté na obtíž, a cítím se tak provinile, ale nebyla jsem si jistá, jestli sem vůbec dojedeme.
It's a nightmare when guests are a nuisance and I feel so guilty, but Cítím se tak provinile, že jsem to zrušil.
I feel so bad for canceling.Cítím se tak provinile, že teď nepíšu.
I feel so guilty, being away from my writing.Cítím se tak provinile, že bych mohla brečet.
I feel so guilty Cítím se tak provinile, když jim nemůžu pomoct.
I feel so guilty when Cítím se tak provinile, že tu Marigold nechám samotnou.
I feel so guilty, leaving Marigold on her own.Cítím se tak provinile, protože nemá žádného tátu.
I feel so guilty that he doesn't have a dad in the picture.Cítím se tak provinile, proto jsem se držel dál.
I felt so guilty and that's why Cítím se tak provinile po tom rozhovoru o Matce Tereze.
All this talk last night of Mother Teresa just made me feel so guilty.Cítím se tak provinile, že se nemůžu tvým rodičům podívat do očí.
I can't face your parents because I feel so guilty.Cítím se tak provinile, že se směju, ale je to tak legrační.
I feel so guilty for laughing, but it is Cítím se tak provinile, protože rodina je to, co jsem vždycky chtěla.
I feel so guilty, because all Cítím se tak provinile pokaždé, když se podívám své ženě do očí a říkám jí, že jsem pracoval přesčas, když jsem ve skutečnosti byl s jinou ženou.
I feel so guilty every time 
