Sta znaci na Engleskom CEDULI S NÁPISEM - prevod na Енглеском

• a sign that says

Примери коришћења Ceduli s nápisem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nehodlám držet ceduli s nápisem.
I'm not gonna hold up a neon sign that says.

Dali tam ceduli s nápisem jen pro důstojníky.
They put up a sign saying, officers only.

Co kdybych dal do okna ceduli s nápisem.
What if I put up a sign in the window that said.

Vyvěsíme ceduli s nápisem:"Soukromá párty.
We will put up a sign that says,"private party.

Ale nemůžeš čekat, že když uvidím ceduli s nápisem.
But you can't expect me to see a sign that says.

Mám na sobě snad ceduli s nápisem pomozte mi"?
Am I wearing a sign that says"Help me"?

J-rocku, když tě pustili z léčebny, byl jsem tam a držel ceduli s nápisem.
J- Rock, I was there when you got out of rehab, holding up the sign.

Měl bych tu mít ceduli s nápisem:"nešoustat.
There should be sign that says,"no fuckin.

Abys věděla, lidi co tu bydlí, mají před barákem ceduli s nápisem.
Just so you know, the people that live here have a sign in their front yard that says.

Proč si nevyrobíme ceduli s nápisem"Omlouváme se"?
Why don't we just make a sign that says"sorry"?

Před tím v Bostonu jsem viděl na ulici staříka a na zádech měl ceduli s nápisem.
A while back in Boston I saw this old guy on the street and he had a sign on his back that said.

Měli bychom postavit ceduli s nápisem„Vyberte si vodu“?
Should we put up a sign saying, Choose the water"?

Myslím, že si musím koupit nápadnější ceduli s nápisem zavřeno.
I'm starting to think I need to buy a more prominent"closed" sign.

Nevidělas tu ceduli s nápisem„Žádné návnady“?
Didn't you see that sign that said, Absolutely no chumming"?

Dát si na dveře nápis,"čaroděj", to je, jakoby jste si pověsili ceduli s nápisem:"blázni vítáni.
Putting'Wizard' on your door is like putting up a sign that says'Lunatics Welcome.

Val, proč máš ceduli s nápisem"ubožák" a šipkou, co ukazuje na Jo?
Val, please don't make a sign that says"LOSER" with an arrow pointing towards Jo?

Ne. Stačilo pověsit na vchod ceduli s nápisem"Zavřeno.
No, no, all we had to do was hang up a sign saying"closed.

Nejlepší Milkshake na světě- 80 kilometrů, že tam nepojedu. Ale nemůžeš čekat, že když uvidím ceduli s nápisem.
World's greatest milk shake-- 50 miles, But you can't expect me to see a sign that says, and not drive to it.

Proč rovnou nevyvěsíte ceduli s nápisem"Prodáváme trávu"?
Why not just put up a sign that says,"we sell pot"?

Jen říkám, že pokud se žena obléká jako coura, to pak klidně může nosit ceduli s nápisem"znásilni mě.
All I'm saying is, if a woman is going to dress like a slut, then she might as well wear a sign saying,"Rape me now.

To už můžeme vyvěsit ceduli s nápisem"Teroristé, vítejte"!
You might as well just hang up a sign that says, Terrorists Welcome"!

Stačí vytvořit ceduli s nápisem, že odmítáte násilí na ženách, povstat na nějaké vyvýšené místo, vyfotit se a fotku umístit na facebookový profil One Billion Rising- Prague," vysvětluje jedna z organizátorek, předsedkyně České ženské lobby, Jana Smiggels Kavková.
It may be done just by creation of a sign which would say that you reject violence against women than take a picture with it and post it on a Facebook profile of One Billion Rising- Prague,"explains one of the organizers, Chairwoman of the Czech Women's Lobby Jana Smiggels Kavková.

Harry, klidně bys mohl nosit ceduli s nápisem,"Jsem zamilovaný.
Harry, you might as well wear a big sign that says,"i'm in love.

Chtěl bych požádat o kyblík s ledem, ceduli s nápisem NERUŠIT a buldozér.
I should like to request a bucket of ice,"Do Not Disturb" sign, and a bulldozer.

Proč si prostě nepověsíš na krk ceduli s nápisem: Stydím se za to, co jsem?
Why don't you just wear a sign saying you're ashamed of who you are?

Како се користи "ceduli s nápisem" у реченици

Sociální sítě obletěla fotografie, na níž 89letá žena drží ceduli s nápisem „Jednou jsem unikla nacistům, teď mě neporazíte“.

Nakonec si to rozmyslel a v Kvasicích jsme se sjeli, abychom společně pak protnuli cílovou metu na ceduli s nápisem Otrokovice.

Míjíme turistickou ceduli s nápisem Na Spálenisku, ale ještě asi 100 metrů pokračujeme, než se vpravo objeví odbočující lesní cesta.

Na chvíli zastavuji před branou dvora a pročítám ceduli s nápisem “Eko-centar Caput insulae”.

A tak jednoho slunného pátku stojím kousek od Anděla a hledám ceduli s nápisem SKYPE, mezi dalšími třiceti jmény nadnárodních korporací, které vládnou světu.

Lidé například nesli ceduli s nápisem "Černí - bílí, spojme síly." Jeden z účastníků pochodu uvedl, že Romové nechtějí být v pozadí společenského dění.

Někteří přišli třeba v roušce, třeba muž, který zároveň držel ceduli s nápisem „Virus Babišismus se šíří v ČR.

Když míjela ceduli s nápisem Rundhögen doleva,odboči la a silnici E14 nechala za zády.

Hotel o nás zatím neměl zájem, proto jsme odložili zavazadla do jakéhosi přístěnku, přímo pod ceduli s nápisem, že hotel nenese za nic zodpovědnost.

A tak přišel ještě nedávno reprezentační gólman z hokejově umírajícího Kladna, který měl pozvednout značně poničenou ceduli s nápisem "slávistický gólman".