Sta znaci na Engleskom CELÁ TAHLE OBLAST - prevod na Енглеском

• this whole area
• this entire area
• this entire region

Примери коришћења Celá tahle oblast на Чешком и њихови преводи на Енглески

Celá tahle oblast.
This whole area.

Za dva dny bude celá tahle oblast pod vodou.
In 2 days, this whole entire area is going to be covered in water.

Celá tahle oblast je nová.
This whole area's new.

A pod nadvládou Prního Řádu. Celá tahle oblast je uzavřena.
This entire area is compromised and under First Order control.

Celá tahle oblast je nová.
This entire area is recent.

Dobře, my jsme tady a pokud má Sanchez pravdu, celá tahle oblast, je zabijákova zóna.
Okay, here we are, and if Sanchez is right, this whole area is the kill zone.

Celá tahle oblast prožívá boom.
This whole area's booming.

Aby zabránila špionáži. Celá tahle oblast je chráněna před rádiovou a mobilní aktivitou.
This entire area is shielded from radio and mobile activity to keep the people from spying.

Celá tahle oblast prožívá boom.
This whole area is booming.

To, co andělé udělali, vypustilo ohromnou sílu, což má samozřejmě dopad, takže celá tahle oblast je otrávená.
The Angels, what they did, it released a tremendous amount of energy, and there's fallout, so this whole area is poisoned.

Celá tahle oblast je obytná.
This whole area is residential.

Vlastně, celá tahle oblast se vyklízí.
In fact, this whole area is being cleared out.

Celá tahle oblast je posvátná.
This entire area is very holy.

My jsme tady. Celá tahle oblast je zelená zóna.
We're here. This entire area's a green zone.

Celá tahle oblast jde do hajzlu.
This whole area is blowing up.

Očividně je celá tahle oblast mimozemské testovací pole.
Apparently, this entire region is an alien testing ground.

Celá tahle oblast je za hranicemi.
This whole area's off-limits.

Bože, celá tahle oblast by mohla vybuchnout.
God, this whole area could be booby trapped.

Celá tahle oblast je nepřístupná.
This entire area's inaccessible.

Okay, celá tahle oblast bude jako obří peklo.
Okay, this whole area is gonna be a giant inferno.

Celá tahle oblast je pod úrovní moře.
This whole area is below sea level.

Víš, celá tahle oblast byla kdysi jeden velký les.
You know, this whole area was forest in primeval times.

Celá tahle oblast je teď místem činu.
This whole area is a crime scene now.

Očividně je celá tahle oblast mimozemské testovací pole. Ihned se evakuujte.
Evacuate immediately. Apparently, this entire region is an alien testing ground.

Celá tahle oblast je vzhůru nohama.
This whole territory's gone topsy-turvy.

Což je kuchyně, celá tahle oblast, moje pracovna, schodiště a všechny koupelny, kromě té, na které je napsáno"Smíte použít.
Which is the kitchen, this whole area here, my office, the entire upstairs, and all of the bathrooms except the one that's marked"you can use.

Celá tahle oblast je zralá pro přestavbu.
This whole area is ripe for redevelopment.

Musíte myslet na celou… Celá tahle oblast je vedle místa, kde lidi chtějí trávit čas a musíte sem dostat nějaké lidi aby se necítili tak zastrašovaní.
Got to think about a whole… This whole area and you got to get some people is the next place where people are going to be hanging out, in here so they don't feel so intimidated.

Celá tahle oblast je rovnoměrně spálená.
There's a consistent burn over this whole area.

Celá tahle oblast je zralá pro přestavbu.
Is ripe for redevelopment. Oh, this whole area.

Како се користи "celá tahle oblast" у реченици

Obojí je nádherný, vůbec celá tahle oblast Rakouska je krásná - už jste v Alpách a není to tak šíleně daleko od nás.

Jo, celá tahle oblast Plzně je tragédií.

Celá tahle oblast podlehla mamonu peněz a nesmyslnému stavění předražených resortů a ubytování.

Celá tahle oblast je zamořená sirovodíkovým smradem zkažených vajec.

Celá tahle oblast jsou jen malý ostrůvky propojený mostama.

Za prací bych třeba i dojížděl, ale celá tahle oblast je na tom podobně.

Michale, celá tahle oblast se v příští verzi dočká redesignu, tlačítka Edit, Add a Get Premium skutečně nejsou momentálně nejšťastněji řešená.

Nový přebytek spotřebitele je celá tahle oblast.

Celá tahle oblast je duchovně znečištěná až do hloubí kamene a betonu.“ Tři Hledači duchů se drželi těsně vedle sebe a obhlíželi si místo profesionálně kritickýma očima.

Celá tahle oblast Afriky mě z hloubi srdce zajímá a jsem vděčná, když najdu někoho, kdo vidí situaci podobně, jako já – jako v uvedeném odkazu.