Примери коришћења Celý objekt на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vykliďte celý objekt.
Evacuate the entire facility.Pravděpodobně to zakrývá celý objekt.
Probably shrouds the entire property.Celý objekt je velmi dobře udržované.
The entire object is very well maintained.Dobrá, zkontrolovali jsme celý objekt.
All right, checked the whole property.Celý objekt může být umělého původu.
The entire object may be of artificial origin.Stejně jako jsme se dostali on-line, Celý objekt potemněl.
Just as we got online, the entire facility went dark.Celý objekt je zajištěna automatickou bránou.
The whole object is secured by an automatic gate.Já vlastně převrátím celý objekt, aby se ukázalo, že nemá jen jednu stranu.
I turn the whole object upside down to show it does not have just flank.Celý objekt je velmi pěkný a je v klidném prostředí.
The entire property is very nice and is in a quiet.V případě zájmu lze pronajmout i celý objekt bez ohledu na počet ubytovaných osob.
We also offer whole object for rent and it doesn't matter the number of people.Celý objekt je obehnaný plotem s ostnatým drátem.
This entire property is surrounded by chain-link fence with razor wire.Teď by se muselo vzít k úniku něco, co cestuje rychleji než světlo, takženic nemůže uniknout, a celý objekt ztmavne.
Now it would take something traveling greater than the speed of light to escape,so nothing can escape, and the whole object goes dark.Celý objekt je sestaven ze 14ks velkoprostorových modulů 10 x3.
The entire structure consists of 14 large 10 x 3m modules.V rámci festivalu 4+4 dny v pohybu je celý objekt zpřístupněn a nabízí několik kurátorských výstav současného vizuálního umění.
During Celý objekt je dobře udržované a recepce a péče o personál je velmi pěkné.
The entire facility is well maintained and the reception and care staff is very nice.Uživatelé VSHAPER 270 zdůrazňují důležitost uzavřené tiskové komory, která zajišťuje shodné smrštění materiálu pro celý objekt, což snižuje riziko delaminace a deformace trojrozměrného tisku.
Celý objekt a především dobře obnovena typická stavba malloquinische dobře užili.
The whole property, and above all the well-restored typical Majorcan building, we really liked.Exportovat lze buď celý objekt nebo vybranou množinu jeho podobjektů nebo všechny podobjekty.
Either the whole object or selected set of its subobjects(or all subobjects) can be exported.Celý objekt je podsklepen a součástí je také stylový vinný sklep a pivnice s krbem.
The entire building has a basement and part of it is also a stylish wine cellar and pub with fireplace.Pokud je zatrženo, pak se exportuje celý objekt; pokud ne, pak se exportují pouze všechny jeho vlastnosti, nastavení a případně podobjekty pokud je má.
If checked, then the whole object is exported; if not, then only all of its properties, settings and possible subobjects(if any), are exported.Celý objekt je výměna vzduchu automatické a sterilizační zaručit celkové confort našim zákazníkům.
The whole property is automatic and sanitising air exchange to guarantee total confort to our customers.Kromě originálních artefaktů přímo z hlavní ulice Ameriky je celý objekt vybaven tím nejlepším z bohatého obrazového archivu, který byl vybudován během nesčetných výprav za poznáním nejslavnější silnice světa pod hlavičkou České asociace Route 66.
In addition to original artifacts from the Main Street of America, the whole object also shows the best of a large photo archive, which was collected during numerous Route 66 exploring expeditions organized by the Czech Route 66 Association.Celý objekt jsme zabalili do pláště z plechových šablon, které jsou použity jak na střešní konstrukci, tak i na fasádě objektu a budou chránit objekt před drsným horským prostředím.
The entire building is covered in sheet metal tiles that are used on both Celý objekt byl kompletně zrekonstruován v posledních měsících roku 2014 a věnoval zvláštní pozornost výběru nejmenších detailů; dekor je otrhaný elegantní styl s orientální variace a různé příslušenství jsou originální 20s/ 30s.
The entire property has been completely renovated in the last months of 2014 and has paid particular attention to the choice of the smallest details; the decor is shabby chic style with oriental variations and different accessories are original 20s/ 30s.Pronajímá se pouze celý objekt., uzavřené parkoviště, v centru města/obce, zastávka veřejné dopravy, altánek, chladnička k dispozici, dvouplotýnka, krb uvnitř, kuchyňka k dispozici, topení elektřina nebo plyn, mikrovlnka, nekuřácké prostředí, pro rodiny s dětmi, rychlovarná konvice, společenská místnost, venkovní krb/ohniště.
Only the whole property to rent., closed parking, in the center of town/village, public transport stop, arbour, the fridge is available, electric doubleburner, fireplace inside, kitchen at disposal, electricity or gas heating, microwave, non smoking area, for families with children, electric kettle, common room, barbecue/outdoor fireplace, garden, non-smoking.Pronajímá se pouze celý objekt., parkování u objektu, přímo u lyžařské sjezdovky, hlídané parkoviště, 2 x koupelna, internet v objektu, kuchyňka k dispozici, pro rodiny s dětmi, společenská místnost, tv v spoločenské místnosti, kabelové připojení na internet, nekuřácké pokoje, wc/koupelna na chodbě, wc/ koupelna na pokoji, restaurace v blízkosti.
Only the whole property to rent., parking by the object, directly at the ski lift, guarded parking, 2 x bathroom, internet in object, kitchen at disposal, for families with children, common room, tv in common room, wired internet in room, non-smoking rooms, wc/bathroom wc on the corridor, wc/ bathroom in room, restaurant nearby.Ničí celé objekty.
It defeats the whole object.Z bezpečnostních důvodů je grilování v celém objektu zakázáno.
Barbecue is prohibited for safety reasons on the entire property.V celém objektu je zdarma wi-fi.
In the entire building is V celém objektu lze bezplatně využívat Wi-Fi.
Free Wi-Fi is available in the entire building.
