Sta znaci na Engleskom CENTRA MESTA - prevod na Енглеском

• city centre
• city center

Примери коришћења Centra mesta на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vsichni musíme jít do centra mesta!
We all need to go to the center of town.

Je zde nekolik možností, jak se dostat z letište do centra mesta, vcetne prímého autobusového spoje, který zabere približne hodinu a odjíždí každých 20 minut.
There are numerous options for getting from the airport to the city centre, including a direct shuttle bus which takes about an hour and leaves every 20 minutes.

Príjezd do Verony- jak se dostat do centra mesta.
Arriving in Verona- Getting into the City Centre.

Lisabonské letište je umísteno pouze 6km od centra mesta a je lehce dosažitelné použitím ruzných druhu dopravy.
Lisbon airport lies just 6km from the city centre and is easily reachable by numerous modes of transport.

Orientace mezi dvema kontinenty- jak se dostat do centra mesta.
Navigating Two Continents- Getting to the City Centre.

Pravidelné autobusové linky 208, 292 a 902 jezdí z centra mesta prímo na krakovské letište a cesta trvá približne 40 minut.
Regular bus lines 208, 292 and 902 run via Krakow airport from the city center and take around 40 minutes end to end.

Girona má své vlastní letište poblíž centra mesta.
Girona has its own airport, which is located close to the city centre.

Nejlepší zpusob, jak se dostat z Linate do centra mesta, je autobusem nebo taxíkem.
The best way to get from Linate to the city centre is by bus or taxi, since there is no train service.

Madridské hlavní letište je Barajas a nachází se 12 km od centra mesta.
Madrid's main airport is Barajas Airport and it is located 12km from the city centre.

Marrákešské letište je vzdálené pouhých 10 km od centra mesta a je zde nekolik možností, jak se odtud dostat.
Marrakech's airport is just 10km from the city centre and there are a couple of options for getting into town.

Príjezd do Milána- jak se dostat z letište do centra mesta.
Making it to Milan- Getting from the Airport to the City Centre.

Bukureštské letište Otopeni se nachází nedaleko centra mesta, takže se do stredu dení dostanete velmi rychle a snadno.
Bucharest's Otopeni Airport is not far from the city centre, which means it's quick and easy for you to get right to the middle of the action.

Vnorte se do Dubrovníku- Jak se dostat z letište do centra mesta.
Delve into Dubrovnik- How to Get From the Airport to the City Centre.

Sevillské letište San Pablo je umísteno približne 10km od centra mesta a je zde nekolik možností, jak se mužete z letište dostat do mesta..
Seville's San Pablo Airport is located about 10km away from the city centre and there are numerous ways you can get from the airport into town.

Letište El Prat se nachází 12 km na jihozápad od Barcelony s množstvím ruzných dopravních možností, jak se dostat do centra mesta.
El Prat Airport is located 12km to the South West of Barcelona with a variety of different transport options connecting it to the city centre.

Predevším je zde speciální letištní autobus, který pasažéry doveze z letište prímo do centra mesta, ale mužete ridice požádat, aby vám zastavil u nekterého z hlavních hotelu nebo hlavních bodu po ceste.
First of all there is a special airport bus that takes passengers directly from the airport into the city centre and you can ask the driver to stop off at various major hotels and hotspots on the way.

Všechna tri letište jsou obsluhována vlakovými linkami Aeroexpress, které jsou tím nejjednodušším a nejlevnejším zpusobem, jak se prepravit do centra mesta.
All three are served by the Aeroexpress train company, which offers the easiest and cheapest way to get into the city centre.

Mezinárodní budapeštské letište Ference Liszta leží 16 km od centra mesta a je velice dobre dostupné kyvadlovou letištní dopravou, sítí vlaku nebo autobusy mestské verejné dopravy, které vás dopraví na nejbližší stanici metra.
Budapest Ferenc Liszt International Airport lies 16km away from the city centre, and is well-connected via an airport shuttle bus, the local train networks, or a public bus that travels to the nearby metro station where you can hop on the direct line to the city centre..

Na letišti je dostupný rovnež kyvadlový autobus, který jezdí prímo z letište(Terminálu 1 a 2) do centra mesta každých 15 minut.
The airport is also served by a shuttle bus running directly from the airport(Terminal 1 and 2) to the city center every 15 minutes.

Jednoznacne nejjednodušší a nejefektivnejší formou dopravy z letište je metro, které má prímou linku z letište do centra mesta.
However, the easiest and most efficient method is the metro, which has a direct line from the airport into the heart of the city.

Prípadne mužete využít prímý autobusový spoj z okraje letište, který vás približne do 30 minut dostane do centra mesta do stanice Avenida Carlos V.
Alternatively, you can catch the direct bus from outside the airport which takes about 30 minutes to get to Avenida Carlos V in the centre of the city.

Paríž obsluhují zejména dve letište, letište Orly a letište Charlese de Gaulla, která mají obe bezproblémovou a pravidelnou dopravu do centra mesta.
Paris is predominantly served by two airports, the Aeroport d'Orly and Aeroport Roissy Charles de Gaulle, both of which have efficient and frequent connections to the city centre.

Jde o mezinárodní letište, které bývá velmi vytíženo, ale je vybaveno efektivními prepravními službami, jež Vás rychle dopraví do centra mesta a do našich apartmánu ve Verone.
It's an international airport that can get very busy, but there are efficient services that will get you to the city centre and our Verona apartments quickly.

Osvetim(Auschwitz)- nechvalne proslulý tábor smrti nacistického režimu Osvetim se nachází 66 km západne od Krakova a z centra mesta se sem dostanete každý den.
Auschwitz- The infamous death camp of the Nazi regime, Auschwitz is situated 66kms to the west of Krakow and day trips to the camp are available from the city centre.

Užijte si pobreží mezi letištem a centrem mesta.
Soak up the Coast Between the Airport and the City Centre.

V centru mesta- pohled z budovy Raiffeisen Bank.
In the heart of city, a view from the Raiffeisen Bank building.

Jsme ho zatkli dnes odpoledne v centru mesta.
We have arrested him this afternoon in the city center.

Gilianské námestí je prímo v centru mesta.
Gilliam Circle is right in the centre of town.

Amsterdamské letište Schipol je opravdu blízko centru mesta, a proto i velice snadno dosažitelné mestskou hromadnou dopravou.
Amsterdam's Schipol Airport is really close to the city centre and therefore really easy to get to via a selection of public transport.

Koloseum- Nejtypictejší památka v Ríme se nachází v centru mesta a její zachovalé rozvaliny nabízí pohled do minulosti a ztelesnují pradávný život mesta..
The Colosseum- Rome's most iconic landmark sits in the heart of the city, its preserved ruins offering a glimpse into the past and embodying the city's previous life.

Како се користи "centra mesta" у реченици

Za ďalšími zaujímavosťami sa môžete vydať do centra mesta Ialyssos alebo do malebného mesta Rhodos.

O.Bánovce nad Bebravou Výborné umiestnenie blízko centra mesta, priestranný apartmán, šikovná recepčná.

Atraktívna poloha hotela, ľahká dostupnosť centra mesta pešo, v prípade potreby je blízko aj zastávka metra.

Andrej2017-04-03T00:00:00Z S MHD je to do centra mesta 15 min, blízko sú lesy a z bytu je nádherný výhľad.

Sýrski vojaci, podporovaní milíciami národných obranných síl, odrazili v sobotu teroristický útok na leteckú základňu v blízkosti provinčného centra mesta Hama.

Ubytování České Budějovice si Vás dovoluje pozvat do restaurace penzionu, kde jsou podávány chutné snídaně a Blízko vlak.nádraží a centra mesta.

Hotel je velice dobre umisten je kousek od centra mesta v jeho bliykosti se take nachazi sjezdovka a aquapark.

Obyvatelia mesta a turisti ním prechádzajú zo železničnej a autobusovej stanice do centra mesta.

Ze by do centra mesta jako je Brno jezdily mistni busy neni obvykle.

Hotel leží 18 km autom od centra mesta Salalah a 20 km od medzinárodného letiska Salalah.