Sta znaci na Engleskom CENTREM MĚSTA - prevod na Енглеском

• city center
• downtown
• city centre
• the center of the town

Примери коришћења Centrem města на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nejrychlejší cesta centrem města.
Fastest way downtown.

Vzdálenost mezi centrem města Ko Pha Ngan a hotelem….
The distance between Ko Pha Ngan city center….

Ohromné zemětřesení zatřese centrem města.
A huge earthquake rattles the center of the town.

Spolu s centrem města.
Taking the city center with them.

Ne, když vzlétne a odpálí to nad centrem města.
Not if she flies up and detonates it over the city center.

Pak jedou centrem města.
The route then passes through the heart of the city.

Že nastavil relé rozvaděč pod centrem města.
Very looselyis that He set up a relay device Underneath downtown.

Vzdálenost mezi centrem města Čching-tao a hotelem je 8 km.
The distance between Qingdao city center and the property is 8 km.

Will se loučí s centrem města.
Will's bidding farewell to the city centre.

Vzdálenost mezi centrem města Ahmadábád a hotelem je 7 km.
The distance between Ahmedabad city center and the property is 7 km.

Ne pokud vyletí nahoru a odpálí ji nad centrem města.
Not if she flies up and detonates it over the city center.

Úchvatná řeka Avon protéká centrem města s více než 380 000 obyvatel.
The picturesque Avon River runs through the middle of the city of more than 380,000 residents.

To je Yomiyamská řeka co protéká centrem města.
That's the Yomiyama River flowing through the center of the town.

Toho samého auta, jak projíždí centrem města, z kamer vzdálených pár minut od sebe. Tady jsou další záběry.
This same vehicle on traffic cameras a few minutes apart. captured travelling through the city centre.

Každé Vánoce naše základní škola pořádala průvod centrem města.
Every year at Christmas, our elementary school did a pageant through the center of town.

Budeš muset jet centrem města.
You're gonna have to go downtown.

Dobrá zpráva je, pokud to slovo použiju volněji, že nastavil relé rozvaděč pod centrem města.
The good news is… and use that term very loosely… is that he set up a relay device underneath downtown.

Nemyslíš, že než začneme přesouvat superpadouchy centrem města, neměli bychom na to nejprve upozornit?
You don't think that if we start bussing super-villains through downtown, nobody's gonna notice?

Společnost Prague Airport Transfers poskytuje levnou veřejnou linkovou dopravu mezi letištěm a centrem města.
Prague Airport Transfers provide a cheap public shuttle bus connection between the airport and the city centre.

Tady jsou další záběry toho samého auta, jak projíždí centrem města, z kamer vzdálených pár minut od sebe.
Here are more traffic camera images, this same vehicle captured travelling through the city centre on traffic cameras a few minutes apart.

Pět minut po zničení mostů, katedrála Notre-Dame, palác Louvre, a Pařížská opera vyletí do vzduchu spolu s centrem města.
Five minutes after the bridges, None-Dame cathedral… the Louvre… and the Opera will in turn explode. Taking the city center with them.

Arménští rebelové převzali kontrolu nad centrem města a chtějí ho udržet dokud ruští vojáci nepřekročí hranice a nepřidají se k nim.
Armenian rebels have taken over the center of the city and they plan to hold it until Russian troops can cross the border and join them.

Originální hostinec Depo v Českém Krumlově byl otevřen v dubnu 2014 ve vyjímečném prostředí, kde na jedné straně sousedí s centrem města a na straně druhé s krásným zrenovovaným parkem.
The original inn Depo in Cesky Krumlov was opened in April 2014 in an exceptional setting: it is adjacent on one side to the city center and on the other side to a beautiful renovated park.

Zbytky Diokleciánova paláce jsou dnes centrem města a také hlavním turistickým lákadlem, zařazeným na Seznam světového dědictví UNESCO.
The remains of Diocletian's Palace can be seen in today's very city center and are a tourist attraction inscribed in the UNESCO World Heritage List.

Villa Teresa se nachází na kopci nedaleko od Labe, na půli cesty mezi moderním centrem města Coswig a začleněnou rybářskou vesnicí Kötitz.
Villa Teresa is located not far from the Elbe, on a hill halfway between Coswig's modern town centre and the incorporated fishing village of Kötitz.

Velmi dobré spojení s centrem města a dalších měst v Polsku- má četné autobusové a nedaleko tramvajové zastávky, a vlakového nádraží Warszawa Zachodnia.
Very well connected with the city center and other cities in Poland- has numerous bus and tram stops nearby, plus the train station Warszawa Zachodnia.

Krásné nové*** Hotel Palace Nardo se nachází v severní části Říma, dobré spojení s centrem města a Vatikánu vlakem a autobusem, v obytné a klidné oblasti.
Beautiful New***Hotel Palace Nardo is located in the Northern side of Rome, well connected with the City Center and the Vatican City by train and bus, in a residential and quiet area.

Nicméně i přes to, že je zahrada situovaná mezi centrem města a městským okruhem, zažijete tu parádní klid a při procházce můžete naslouchat tekoucí vodě, zatímco vaše oči se budou kochat barevnou krásou.
Although the Japanese garden lies between the city center and the ring, you can still enjoy some peaceful and calm walk while listening to the running water and feeding your eyes with the surrounding beauty.

Sunny Apartments se nachází 10 minut chůze od zámku Schönbrunn i jeho rozlehlého parku, zoo a stanice metra na trase U4 zajišťující spojení s 15 minut jízdy vzdáleným centrem města, a nabízí tiché a prostorné ubytování s.
The Sunny Apartments offer a quiet and spacious accommodation with balcony, a 10-minute walk away from the Schönbrunn Palace with its big park, zoo and the metro station, where the U4 line will take you to the city centre in 15 minutes.

Pozemní lanovka v Luganu, která spojuje nádraží s centrem města, pochází již z roku 1886 a je důležitým veřejným dopravním prostředkem.
The funicular in Lugano, which links the railroad station with the city center, originates from the year 1886 and is a key means of public transport.

Како се користи "centrem města" у реченици

Vrcholem celého festivalu pak je duhový průvod centrem města.

Vzdálenost mezi centrem města Řím a hotelem je 4 km.

Centrem města je čtvercové náměstí které obklopuje osm čtvercových bloků domů a na ně navazující domy.

PŘEDPOKLÁDANÁ TRASA POCHODU CENTREM MĚSTA 19.42 - V poslední půlhodině bylo stále ještě zjištěno několik osob, které přicházeli s nožem.

Zámek se stal přirozeným centrem města, konají se zde nejrůznější kulturní akce - koncerty, letní kino, filmové festivaly, historické slavnosti a mnoho dalších.

Na Masarykovo náměstí zamíří ovečky a historickým centrem města projede ve středu a ve čtvrtek velikonoční vláček.

Místo má těsný vztah s centrem města, které lemuje po jeho západní straně.

Zájezdy Stubai on-line Alpský resort – hotel tyrolský Adler se nachází nedaleko lanovky Giggijochbahn, 100 m nad centrem města Sölden.

V Byblosu se projdeme historickým centrem města, zavítáme do starého přístavu a budeme nakupovat na zrenovovaném trhu.

Park u Smetanova domu Park je s ohledem na jeho současný charakter spíše pěším tranzitním místem, spojnicí mezi historickým centrem města a Masarykovou čtvrtí.