Sta znaci na Engleskom CESTU SEM - prevod na Енглеском

• way here
• trip here
• journey here
• driving here

Примери коришћења Cestu sem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Najdou cestu sem.
They will find a way in.

Cestu sem jste našli.
You found your way in.

Potřebuji Cestu sem, pane Danton.
I need a way in here, Mr. Danton.

Nedovolím, aby podnikla cestu sem.
No way I'm letting her make the trip here.

Promiň, celou cestu sem jsem běžela.
Sorry, I just ran all the way over here.

Vsadím se, že si ani nepamatuješ tu cestu sem,?
Bet you don't even remember the trip here?

Ty jsi šla celou cestu sem jen pro tohle?
Walk all the way over here for this?

Jenom mužští potomci přežili cestu sem.
Only the male offspring survived the journey here.

Proklestil si cestu sem, abych tě viděl.
I conned my way in here, all to see you.

Pouze mužské potomstvo přežilo cestu sem.
Only the male offspring survived the journey here.

Jel celou cestu sem, jen abys mě viděl?
Come all the way out here just to see me?

Že Ježíš je Spasitel. Celou cestu sem nahlas říkal.
All the way here he has been saying aloud that Jesus is the Messiah.

Celou cestu sem jsem trapně doufala. Jo.
I was holding on to this pathetic hope Aye. all the way here.

Proč by šel celou tu cestu sem a pak nezůstal?
Why would he come all the way over here and then not stay?

Za celou cestu sem jsem projel sotva unci paliva.
I drove all the way here and barely used an ounce of gas.

Vsadím se, že si ani nepamatuješ tu cestu sem, co?
The trip here, huh? Hey there little guy, bet you don't even remember?

Jel jste celou cestu sem jen kvůli tomuhle?
You drove all the way over here for this?

Ale jsi opilá a on se namáhal táhnout celou tu cestu sem.
But you're drunk and he made the effort to come all the way here.

Jel jsem celou cestu sem, aby jsi zasáhla.
I drove all the way up here to beg you to intervene.

Polykáním balíčků s heroinem. Nebo si na svou cestu sem vydělávají.
Or they paid for their trip here by swallowing bags of heroin.

To jsi vážil celou cestu sem, abys mi řekl tohle?
You come all the way over here to tell me that?

Polykáním balíčků s heroinem. Nebo si na svou cestu sem vydělávají.
By swallowing bags of heroin. Or they paid for their trip here.

Jestli ona našla cestu sem, Najde ji i zbytek.
If she can find a way in here, the rest of them can.

Za celou cestu sem jsem projel sotva unci paliva.
And barely used an ounce of gas.- I drove all the way here.

Že Ježíš je Spasitel. Celou cestu sem nahlas říkal.
That Jesus is the Messiah. All the way here he has been saying aloud.

Špatný. Celou tu cestu sem, jsem si říkal, proč tohle dělám.
Bad. All the way here, I wonder why I do this.

Uvědomuješ si, že za peníze za benzín na cestu sem by sis koupil vlastní?
You realize the money that you wasted on gas driving here could have been used to buy your own detergent?

A jel jste celou cestu sem, aby jste mi prodal kytaru?
And you rode all the way out here to sell me a guitar?

Uvědomuješ si, že za peníze za benzín na cestu sem by sis koupil vlastní?
On gas driving here could have been used to buy your own detergent? You realize the money that you wasted?

Našel jsi cestu sem, najdeš i cestu ven.
You found your way in. You can find your way out.

Како се користи "cestu sem" у реченици

Celou cestu sem nepromluvili ani slovo.

Pokud se vám nepoštěstí vydobít si nějaké to rozvrzané sedadlo s hnusným potahem, bimbáte celou cestu sem a tam jako idiot, držíc se olezlé gumy.

Cestu sem tam lemovaly řídce osídlené vesničky bez jediné zpevněné příjezdové cesty.

Ta léta jsou zapsána na pamětní desce hotelu, a podnes je v tom hotelu děvčátko, růžička alpská tak hezká, že sama stojí za tu cestu sem.

Cestu sem hlídá strašlivý pes se třemi hlavami – Cerberos.

Ve Spinning & Fitness jste ale nepůsobil celou dobu, můžete svou cestu sem malinko nastínit?

Cestu sem je možné spojit i s návštěvou termálních pramenů v Agios Focas.

Ale svou cestu sem si našli i mladí studenti.

Cestu sem tam zdobily pavuciny zlatozluteho nebo zlatocerveneho pavouka, ne prilis velkeho, takze jsem zachovala klid.

Na cestu sem nepotřebujete žádné speciální očkování.