Sta znaci na Engleskom CHLAPČE - prevod na Енглеском

• boy
• kid
• son
• lad
• kiddo
• buddy
• man
• laddie
• sonny
• boys

Примери коришћења Chlapče на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pojď sem, chlapče.
Come here, laddie.

Dobře, chlapče, pojď k tátovi.
Well, sonny, come to Daddy.

Skvělá práce, chlapče.
Great job, laddie.

Chlapče, Bestie je ti v patách!
Boys, the beast is upon you!

I tak díky, chlapče.
Thanks anyway, sonny.

Chlapče. Budeš to potřebovat.
Boys. You're gonna need these.

To jsem já. Klid, chlapče.
It's me. Easy, buddy.

Chlapče, ty máš ale velké ego.
Sonny, you have got a big ego.

Zatkni tohoto muže, chlapče.
Arrest this man, sonny.

Juane Pablo, chlapče, běž do obýváku.
Juan Pablo, buddy, go to the living room.

Rayi? Rayi! Pojď sem, chlapče.
Ray? Ray! Come on, buddy.

Co se děje, chlapče, stydnou ti nohy?
What's the matter, sonny, you getting cold feet?

Ticho. Zatkni tohoto muže, chlapče.
Quiet. Arrest this man, sonny.

Vím to, chlapče, ale musíš to tam vydržet.
I know it, man, but you got to hang in there.

Jsi doma brzo. Nazdárek, chlapče.
You're home early. Hey there, buddy.

Uhni mi z cesty, chlapče, a nech mě to udělat.
Get out of my way, lad, and let me do it.

Tintine! Pojď a ohřej se chlapče.
Tintin. Come and warm yourself, laddie.

Pravda je… Chlapče, když přijde na manželství.
Buddy, when it comes to marriage, the truth is.

Teď mám nad čím přemýšlet, chlapče.
You have really given me a lot to think about, kiddo.

Věř mi, chlapče, \N nečekáš na žádnou takovou.
Believe me, lad, you won't be wanting any of that.

Není to jako koučování doma, chlapče.
It ain't like being a football coach back home, kiddo.

Chlapče, když přijde na manželství pravda je.
Buddy, um, when it comes to marriage, The truth is… wow.

Pane Dupre vyhýbejte se mému dolu, chlapče.
Master Dupre. You stay the hell out of my mine, laddie.

Víme že jsi smutný, chlapče, ale do školy musíš.
We know you're sad, buddy, but you gotta go to school.

Potřebuji vědět víc o tvých modřinách, chlapče.
I need to know about them bruises on your skin, lad.

Chlapče, mohl byste si stoupnout na jednu stranu?
Buddy, will you please step to one side like a good boy?

Ty určíš pořadí. A ty, můj statečný chlapče.
You are going to choose the order. And you, my brave man.

Chlapče, celých 7 let, každý den jsem myslel na tento dům.
Kiddo, I have thought about this house… every day for 7 years.

Teď mě musíš poslechnout. Mám tě rád, chlapče.
I love you, kiddo, but you got to play along right now.

Chlapče, celých 7 let, každý den jsem myslel na tento dům.
Every day for 7 years. Kiddo, I have thought about this house.

Како се користи "chlapče" у реченици

Taková laskavá tvář a přitom je to zločinec! “Chlapče zlatej.

Namísto toho koně poplácal po hřívě a až potom řekl: "Tak pojď, chlapče." A s rukou stále na koňské šíji vyrazil.

Autobusář si taky ze mě dělal dobrý den (ne, už nebudu nastupovat předníma dveřmi) a řekl, dneska vyhrajeme, ale s kým, že to vlastně hrajeme? (S Kanadou chlapče, s Kanadou).

A často jsem si vyslechl: Zůstaň tu ještě, můj chlapče, ty mi dáváš zapomenout na mé bolesti.

Jedna pěkná panička mě pozvala do teplíčka a ve svým loži pípla: chlapče pojď!

Překvapilo ho, že muž ještě nevyndal meč. "Proč na mě míříš tou dýku chlapče?

Ano chlapče, tvůj otec dívku znásilnil a vznikl z toho tvůj nevlastní bratr.

Výborně, chlapče, to je dobrý nápad,” potěšil se král.

Píše ho má máma přímo z Indiany, místo slůvek lásky jenom: Chlapče, stůj!

Chlapče…to už si nepamatuju…450 nebo 500 km za hodinu… Říkal jste, že použití bylo limitováno na maximálně 5 minut, jinak by motor shořel.