Примери коришћења Daňový právník на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem daňový právník.
I am a tax attorney.Zdiskreditovaný daňový právník.
Disgraced tax attorney.Daňový právník není idealista.
No tax lawyer's an idealist.Je to daňový právník.
It is a tax adviser.Já jsem jen nenažraný daňový právník, pane.
I'm just a greedy tax attorney, sir.Brett je daňový právník. Clayton je účetní.
Brett is a tax attorney, and Clayton's a CPA.Jmenuju se Scott. Daňový právník.
I'm Scott. Tax law.V mém dřívějším životě,jsem byla daňový právník.
In my former life,I was a tax attorney.A já jsem daňový právník.
I'm a tax attorney.Daňový právník a právo se nedoplňují.
Being a tax lawyer's got nothing to do with the law.Jsem spíš daňový právník.
I'm more of a tax lawyer.Nechápu, jak nám daňový právník z Fort Lauderdale může pomoci, pokud jde o duševní vlastnictví.
I don't see how a tax lawyer from Fort Lauderdale could be helpful regarding intellectual property.Co jsem ji ale neřekl, bylo že jsem sám daňový právník.
What I did not tell her was as a tax lawyer myself.No, on je daňový právník.
Well… he is a tax attorney.Víš, můj otec,byl mezinárodní daňový právník, chápeš?
You know, my father,he was an international tax attorney, right?Arthur Yardumian a jeho daňový právník by chtěli změnit schůzku na zítra.
Arthur Yardumian and his tax attorney want to reschedule their caucus for tomorrow.Co jsem ji ale neřekl, bylo že jsem sám daňový právník… Znám čísla.
I already knew the numbers. What I did not tell her was as a tax lawyer myself.Nechápu, jak nám daňový právník z Fort Lauderdale může pomoci, pokud jde o duševní vlastnictví.
Could be helpful regarding intellectual property. I don't see how a tax lawyer from Fort Lauderdale.Gah! Jsem daňový právník.
Gah![Door slams] I'm a tax lawyer.Už je pryč, co může daňový právník dělat, což je důvod proč jsem to vyřadil, a proč chceme, abys to převzala.
It's past what a tax lawyer can do, which is why I was handling it, and why we want you to take over.Potřebujeme daňové právníky a máme k tomu vhodné prostředí.
We need tax attorneys, and we have the infrastructure.Jsou to daňoví právníci.
They're tax attorneys.Dostaňte sem naše nejlepší daňové právníky.
Get our best tax lawyers in here.Spoustu lidí ve škole se chtěli stát advokáty, alevšichni jsou teď státní zástupci nebo daňový právníci.
It made a lot of… people at school want to become Ve škole se chtěli stát advokáty, ale všichni jsou teď státní zástupci nebo daňový právníci. Ne. Spoustu lidí.
It made a lot of people at school wanna become lawyers, No. but they're all prosecutors and tax Naše specializované týmy právníků a daňových expertů pracují pro největší hráče světového byznysu, ale i pro lokální společnosti.
Our specialized teams of legal practitioners and tax advisors provide services to the largest global corporations, as well as to local companies.Naše specializované týmy právníků a daňových expertů úzce spolupracují s hlavními autory nového občanského zákoníku a zákona o obchodních korporacích.
Our specialised teams of legal practitioners and tax experts closely cooperate with the main authors 
