Sta znaci na Engleskom DALŠÍ DŮVOD - prevod na Енглеском

• another reason
• another argument
• further cause

Примери коришћења Další důvod на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co je další důvod?
The other reason being?

Další důvod pro DNA.
Another argument for DNA.

Neexistuje žádný další důvod, abych zde déle zůstávala.
Then there seems no further point in my staying.

Další důvod k oslavě.
That's two reasons for celebrating.

Ty jim chceš dát další důvod, aby si na tebe došlápli, co?
You want to give him new reasons to step on you, huh?

Další důvod pro to, abys zůstal.
More reasons for you to stay.

Gilcreste, nedávejte mi další důvod, abych vás neměl rád.
Gilcrest, don't give me any more reason to dislike you.

Další důvod, abys zvážil.
All the more reason for you to consider.

Vidíš, teď máš další důvod k tomu, abys byl šťastnej.
See, now, that right there is another reason why you're lucky.

Další důvod toho démona zahnat.
All the more incentive to vanquish this demon.

Nechtěla jsi jí dávat další důvod, aby na tebe byla naštvaná.
You didn't wanna give her any more reason to be angry with you.

Jen další důvod, aby mu to oplatila.
One more reason for her to get at him.

Události tohoto léta mi poskytly další důvod pro zavedení eura ve Švédsku.
The events of the summer have given me further reason for Swedish entry to the euro.

Další důvod, kvůli ketrému bych neměl běhat.
Another reason why I shouldn't run.

Ráda bych všem zodpovědným politikům připomněla, že toto je další důvod, proč je zapotřebí vytvořit evropskou strategii pro Romy.
I would like to remind every responsible politician that this is another reason why we need to create a European Roma strategy.

To je další důvod pomoct mi.
All the more reason for you to help me.

Íránský režim byl zvolený spravedlivým a demokratickým způsobem. a to je další důvod, proč by se neměl vyvíjet žádný politický nátlak.
The Iranian regime was elected in a fairly democratic manner. That is another reason why there should not be any political pressure.

Dej mi další důvod, abych se do tebe pustila!
Give me one more reason to lay you out!

Pokud slečna Amy Dorritová upře svou pozornost na zevnějšek, nebude mít s mou malou pomocí pan Dorrit žádný další důvod k tomu být znepokojen.
If Miss Amy Dorrit will direct her attention to the formation of a surface, with my poor assistance, Mr Dorrit will have no further cause for anxiety.

Další důvod proč jsem odešel právě… v čas.
Another three reasons why I left just in time.

Tato absurdní iniciativa nejen vykořeňuje kvalifikované pracovníky z rozvojových zemí, ale také pomíjí nezaměstnanost kvalifikovaných osob v Evropě a oprávněné obavy mladých držitelů vysokoškolských diplomů a absolventů škol namísto podpory jejich vstupu do zaměstnání, posílení jejich možností studia a výzkumu a zajištění jejich budoucnosti včetně práce a profesní odbornosti, vytváříme tak další důvod k pochybnostem, soutěživosti a jasnému vykořisťování.
This absurd initiative not only uproots qualified staff from developing countries, but ignores the unemployment suffered in Europe by qualified persons, and the justified fears of our young degree and certificate holders, and instead of promoting their entrance into a profession, boosting their capacities for study and research, and ensuring that they have futures that include work and professional qualifications, we are introducing a further cause for doubt, competition and undoubted exploitation.

Další důvod pro to, aby váš čas tady skončil.
Yet another reason why your time here is over.

Což je další důvod, aby zůstávala plná.
And that's one more reason for always keeping it full.

Další důvod… Je rozhodnout se, jestli mám jít zítra na večírek.
The other reason… is to decide whether I should go to a party tomorrow night.

To je jen další důvod, že si zaslouží náš respekt.
That's only one more reason he deserves our respect.

Další důvod pro návštěvu jsou podlahy, umělecká okna a vnitřek samotný.
Other reasons for a visit are the floor, the artful windows and the inside itself.

A Hulk je další důvod, abych přespával u tety May.
And the hulk is one more reason to keep bunking at aunt may's.

Další důvod v prospěch obchodu s otrokmi je, že rybářský průmysl v Newfoundlande je udržovaný nad hladinou tím, že otroci z východní Indie jí ty časti ryb, které nikdo jiný nechce.
Another argument in defence of the trade is that the Newfoundland fishing industry is kept afloat by the fact that slaves in the West Indies consume that part of the fish which is fit for no other consumption.

Vytvořit další důvod, proč bych měl pod stůl vlézt.
Create another reason for why I would be going under the table.

A další důvod byl-- nemlátil by mne.
And the other reasons were-- so he wouldn't beat me up.

Како се користи "další důvod" у реченици

Další důvod proč ji nenávidět víc než ty ostatní lidské nicotnosti.

Ralf Laufer uvádí další důvod staronové volby systému Hexagon: „S mým týmem si ceníme možnosti pořídit doplňkové systémy od jednoho poskytovatele.

Další důvod, proč jsme se odstěhovali z ČR, byly v mém případě hodně špatné výdělky a vysoký nájem.

U pracovní skupiny pro HTML je veškerá komunikace veřejná.) Má to i další důvod.

Hlavně proto, že mě Titanic zajímá a další důvod je že se mi líbí romantický příběh Jake a Rous.

To je další důvod, proč je řada N opravdu schopným zvukovým systémem.

Další důvod proč jet do Dubaje :-) Dopoledne na pláži, k obědu bagetu a zpět na pláž.

Ale další důvod, proč byla tato idea zrealizována, je její schůdnost.

Navíc, louky okolo statku jsou ideální pro fotovoltaickou elektrárnu a to je další důvod navíc, statek prodat.

Jsou to jen další zbyteční úředníci a další důvod proč poslat ČSSD ve volbách ke dnu.