Sta znaci na Engleskom DALŠÍ ROČNÍK - prevod na Енглеском

• next year
• next edition

Примери коришћења Další ročník на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mobilizovat další ročník!
Mobilize another year!

Další ročník nebude vypadat jak Terminátor Salvation.
Junior year is not going to look like Terminator salvation.

Těšíme se opět na další ročník!
We're looking forward to next year!

Partneři pro další ročník se teprve vybírají….
Partners for next year are still being selected….

Jsou připraveni na další ročník.
They're ready for the next course.

Těšíme na další ročník", říká Lukáš Vlček z ARCgroup.
We are looking forward to next year" says Lukas Vlcek ARCgroup, s.

Pořád je tu ještě další ročník, ne?
There's always next season, right?

Děkujeme všem účastníkům a už teď se těšíme na další ročník.
Thank you to all participants and we all are looking forward to next years CUP.

Oslavte spolu s námi další ročník festivalu.
Celebrate yet another edition of the festival with us.

Děkujeme i všem účastníkům a těšíme se na další ročník.
Thank to all the participants and we look forward to the second edition.

Další ročník Mezinárodního kurzu horské medicíny je za námi.
Another year of the International Mountain Medicine in the Czech Republic is over.

Už se připravuji na další ročník.
I'm already studying for next year's bee.

Jak už je známo, další ročník festivalu nás čeká v květnu.
As is already known, the next edition of the festival will take place in May.

Moc se těšíme na další ročník!
We are looking forward to another club race next year!

První z pera Alžběty Široké nazvaná Týden s mladými historiky ve Velké Lhotě hodnotí akci velmi kladně a vyjadřuje také svůj úmysl přijet i na další ročník.
The first from Alžběta Široká 's pen called A Week with Young Historians in Velká Lhota evaluates the event very positive and expresses her idea to participate also next year.

Už nyní začínáme připravovat další ročník veletrhů, které se uskuteční v březnu 2019.
We are already starting to prepare the next edition of the trade fairs that will take place in March 2019.

Máme spousty ohlasů od zúčastněných, že se nemohou dočkat na další ročník.
We got so many comments from attendees that already stated that they cannot wait for next year.

Rozhodli se proto zaměřit další ročník Summitu právě na hledání nových cest k dlouhodobě udržitelnému úspěšnému podnikání na českém a středoevropském obchodním trhu.
Therefore they decided to focus the next year of the Summit namely on the search for new paths to sustainable successful retail business on the Czech and Central European market.

Pokud nám to tu ulamá nezruší. Pokud mě ministerstvo informaci nezavře. Bude další ročník, pane Lanzi.
If the Ulema doesn't shut us down, if the ministry of information doesn't throw me in jail, there will be another season, Mr. Lanz.

Především díky Vašim příspěvkům(vstupné, nákup propagačních předmětů), jsme schopni financovat vždy další ročník a připravit tuto jedinečnou mezinárodní filmovou přehlídku.
Above all, thanks to your contributions(admission, buying promotional items), we are always able to finance the next year and prepare for this international film festival.

Doufáme, že se opět potkáme na dalším ročníku.
We hope to see you there again next year!

Dítě se učí v kolektivu jedné třídy a postupuje s ním do dalších ročníků.
The child learns with other children in one class and proceeds to other years.

Všichni postupujete do dalšího ročníku.
All of you graduated to the next grade.

Jdete do dalšího ročníku.
You go to the next class.

V dalším ročníku jsem začal studovat 97 dialektů a subdialektů naší domoviny.
In my eleventy-fifth year in the temple, I studied the 97 dialects and sub-tongues of our Homeworld.

V dalších ročnících bakalářského studia již pracují na volných tématech, která si sami volí a vedoucí ateliéru nebo odborný asistent je s nimi průběžně konzultují.
In the following years of BA studies, students work on tasks chosen by themselves; they continuously consult the head of the department and the assistant on their work.

Pokud je náš zdroj spolehlivý, jsi náš hlavní kandidát na přijetí z dalšího ročníku, ale drby nám nestačí.
If our intel's correct, you're our prime candidate from next year's class. But we don't take anything on hearsay.

Snažím se vám jen vysvětlit, že v naší škole je dán určitý stupeň znalostí, které si musí žák osvojit, aby mohl postoupit do dalšího ročníku.
All I'm saying is that in our school there's a certain level of attainment that he needs to achieve in order to move on to the next class.

Rok si ji necháte a po roce ji dáte vítězi dalšího ročníku.
You hold it for one year and next year you hand it to next year's winner.

V dalším ročníku soutěže PRECIOSA My Czech Beads 2016 se zaměříme opět na dané téma, které bude nově spojené s určitou výtvarnou technikou, která má své místo ve světě tvorby s perlemi a perličkami.
In next year's My Czech Beads 2016 competition, we will once again focus on a given theme which will also be associated with a creative technique which is used in the world of bead working with beads and seed beads.

Како се користи "další ročník" у реченици

Skoro na den přesně před dvěma lety začal další ročník druhé nejvyšší soutěže právě bitvou o Hanou.

celý článek Další ročník Pardubického letního kina Pernštejn začíná v pátek.

Celkem je tedy pro Vás na další ročník připraveno 34 královských pelerýn (z počátečního počtu 0) a 28 rubášků a tunik pod pelerýny (z počátečního počtu 9).

Jiţ dnes se těšíme na další ročník této soutěţe, který bude za rok.

MŠ Více ÚVODNÍK ZAHÁJENÍ ŠKONÍHO ROKU SEZNÁMENÍ S PRVŇÁČKY 1 ÚVODNÍK HALÓ, HALÓ, jsou tady noví deváťáci a s nimi i další ročník Deváťáckých novin.

Následně bude další ročník během září či října vytvářet konstrukci mlýna ve výšce 7,5 metru.

Deštivý a chladný sobotní den tak vypadal další ročník Relax meetingu, který se koná již několik let na dostihovém závodišti v Pardubicích.

Krásná atmosféra a turnaj, super sportovní výkony….těšíme se na další ročník.

Uskuteční se zde další ročník tvrdé taneční události Syndicate.

Zase nám začnou Více Sedlčanské psaní na klávesnici PC Vážení přátelé, začal nový školní rok a s ním přichází další ročník školního časopisu Isšáček.