Sta znaci na Engleskom DOLŮ ULIČKOU - prevod na Енглеском

• down the alley
• down the aisle

Примери коришћења Dolů uličkou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Běželi dolů uličkou.
They ran down the alley.

Dolů uličkou, doleva.
Down the aisle to the left.

Postupujou dolů uličkou.
They're moving down the alleyway!

Dolů uličkou, pokračuj až na konec.
Straight down the alley, keep going to the end.

Když se toulala dolů uličkou.
As she traipsed down the alley.

Jede dolů uličkou.
He's driving down a small street.

Nevěsta půjde dolů uličkou.
The bride will walk down the aisle.

Míří dolů uličkou. Muž, černoch.
Male, black. Hoofing it down the alley.

Odchytím si tě někdy mezi tím, když půjdeš dolů uličkou a než se vdáš.
I will grab you between the walking down the aisle and the getting married.

Míří dolů uličkou. Muž, černoch.
Hoofing it down the alley. Male, black.

Jako boxeři, aby jsme se na pódium dostali. Pódium se točilo každé tři minuty a museli jsme sejít dolů uličkou.
Like boxers, to get to the stage. The stage revolves every three minutes and we have to walk right down the aisles.

Protože nepůjdu dolů uličkou s mým otcem.
Cause I can't go down an aisle without my father.

Dolů uličkou, pokračuj až do konce.
Straight down the alley, keep going to the end.

Tady doprava, pak dolů uličkou… -a nahoru po schodech.
You will take a right here, shoot down the alley and up the stairs.

Dolů uličkou, pokračuj až na konec.
Down the alley, keep going to the end, you can't miss it.

Pódium se točilo každé tři minuty a museli jsme sejít dolů uličkou, jako boxeři, aby jsme se na pódium dostali.
The stage revolves every three minutes and we have to walk right down the aisles,"like boxers, to get to the stage.

Dolů uličkou, pokračuj až do konce, nemužeš to minout.
Down the alley, keep going to the end, you can't miss it.

A další den vyplatil výherce tak, že prachy strčí do rohlíku a ten přihrál dolů uličkou.
And then… at the next day he paid the winners back by putting the money… inside the hot dog buns and just slide them down the aisle!

Šla bych dolů uličkou a ona by broukala svatební pochod.
I would march down the aisle, and she would hum the wedding march.

A další den vyplatil výherce tak, že prachy strčí do rohlíku a ten přihrál dolů uličkou.
And then the next day he would pay the winners back by putting sliding it down the aisle. the money inside the hot dog bun and just.

Ven ze dveří a dolů uličkou.- Potom jste pronásledovala ubohou Rosemary po celém domě.
Then you chased poor Rosemary through the house, out the front door and down the lane.

Šla jste dolů uličkou a zabalila jste Dylana do ložního prádla a pak jste vložila do jeho ruky růži z botanické zahrady.
You went down to the alley, and you wrapped Dylan in linen. And then you put a rose from the Botanic Garden in his hand.

Budou tě sledovat jak jdeš dolů uličkou… v taláru a s čepičkou převzít si svůj diplom, potom pujdeš na vejšku… a budeš členem Fí Beta bimbo a odpromuješ s vyznamenáním… a změníš celý svět.
They will get to watch you walk down the aisle… wearing your cap and gown and get your diploma and go to Harvard… and be a Phi Beta bimbo and graduate with honors… and just set the world on fire.

Jen tomu den trochu vzduchu, než začneme sprintovat dolů uličkami, Jo? objevovat děti.
Just give it some air before we start sprinting down aisles, Yeah? popping out babies.

Jen tomu den trochu vzduchu, než začneme sprintovat dolů uličkami, Jo? objevovat děti.
Yeah? popping out babies. Just give it some air before we start sprinting down aisles.

Třetí uličkou dolů.
Third aisle down.

A uličkou dolů.
And down the alleyway.

Dolů tou uličkou.
Down the alley.

Šel dolů tohle uličkou!
He went down that alley!

Támhle tudy dolů tou uličkou.
Right that way down the alley.

Како се користи "dolů uličkou" у реченици

To platí i pro ty, kteří ještě nešli dolů uličkou: krtek může být tónovaný krémem, a špatné znamení nebude fungovat.

Jednodenní výletníci nebo místní obyvatelé? Šla dolů uličkou, aby prozkoumala.

Jejich cesta vedla dolů uličkou Swain kolem hřbitova.

Stále byl zavřený a tmavý, ale dolů uličkou na stranu našli dveře se stejným číslem ulice.

Pokud sejdeme dolů uličkou od náměstí narazíme na dvě zajímavé budovy naproti sobě.

Vzhledem k okolnostem Kensingtonský palác v pátek oznámil, že princ Charles bude ten, kdo chodí Meghan dolů uličkou.

Rumuni rozbili dveře, brali víno, stříleli do plných sudů a tyto i kouleli dolů Uličkou do dědiny. Čtyři rumunské divize byly nepřetržitě ve Vlčnově.

Od nádraží je most vzdálený asi 600 m, dostupný přímo z náměstí (v rohu u drogerie) do ulice Komenského a vlevo dolů uličkou Hálkova.

Předtím, než někdo kráčí dolů uličkou, přichází zábava, přesto však obtížný úkol se zaregistrovat na svatební dárky.

To je ideální volba pro obraz nevěsty, která jde dolů uličkou v horkých letních dnech.