Примери коришћења
Družba
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Můj družba.
My best man.
Družba na tři.
Mingle on three.
Je družba.
He's the best man.
Já jsem družba.
I'm the best man.
Můj družba narazil na mojí snoubenku?
My best man hitting on my fiance?
Je můj družba.
He's my best man.
Odveď mě k ní, budeš můj družba.
Take me to her. You will be my best man.
Jste družba?
Are you a groomsman?
Můžu být družba?
Can I be a groomsman?
Jako můj družba, pochopitelně.
As my best man, of course.
Briane, ty jsi družba.
Brian, you're the groomsman.
Můj družba říkal, že proslovy na svatbě.
My best man said speeches at the wedding.
Byla jsem družba.
I was the best man.
Nevěsta! Můžeš být družička nebo družba.
You can be a bridesmaid or a groomsman.- A bride!
Julie, budeš družba.- Ne.
No.- Julie, you be best man.
Budou tu ještě nějaké družičky nebo družba?
Will there be any more bridesmaids or groomsmen?
Budete moje družba, že jo?
You will be my groomsmen, though, right?
Jsem neoficiální družba.
I'm the unofficial best man.
Nejpohlednější družba na světě. Matthew.
The best-looking best man in the world. Matthew.
Kdo bude nejhezčí družba?
Who's gonna be the most handsome best man?
Si dobrý družba, Ted.
You're a goodbestman, Ted.
Jo, neměl by Ben vybrat, kdo bude družba.
Yeah, isn't Ben supposed to choose who the groomsmen are?
Jakožto družba přiděloval jednotlivé pokoje Stephen.
As best man, Stephen was tasked with the allocation of the rooms.
Promiňte, kdo je… Jste družba?
I'm sorry, who is… are you a groomsman?
A já budu poctěn, když budu družba, pokud budu v páru s Mollyinou sestrou.
And I would be honored to be a groomsman, as long as you pair me with Molly's sister.
Proto jsem použil výraz"svědek" a ne"družba.
This is why I'm calling it a"witness" and not a"best man.
Pozdě má přijít nevěsta a ne družba. Bude to jenom chvilka.
It's the bride that's supposed to be late, not the best man.
Jestli chtěl družbu,měl si vybrat mě. Družba.
If he wanted a best man,he should have chosen me. Best man?
Ski a Wellness Residence Družba nabízí stylové ubytování v překrásném prostředí Nízkých Tater, v obci Demänovská Dolina- Jasná.
Ski and Wellness Residence Druzba offers stylish accommodation in the beautiful surroundings of the Low Tatras, in the village of Demänovska Dolina- Jasna.
Omluvil se a chce,abych byl jeho družba.
He apologized about the tests andasked me to be his best man.
Резултате: 48,
Време: 0.1159
Како се користи "družba" у реченици
U společnosti Gazprom Něfť je podle zdrojů větší pravděpodobnost, že bude ochotna ropu do Česka posílat ropovodem Družba, než by tomu bylo u Rosněfti.
Prozradila pouze, že svatební róba bude bílá, dcera bude družička, syn družba a snubní prsten zdobí démanty.
Míru 3, budova Družba Společníci s vkladem společník s vkladem
Ostrava, Výškovice, Břustkova 598/17, PSČ 700 30
LAGTAU a.s.
No paráda, mizíme v útrobách jeho chatrče a začíná další družba.
Před přerušením dodávek dostávalo Bělorusko z Ruska ropovodem Družba asi 400 tisíc barelů denně.
V tomto případě klasická záležitost německých nácků, kteří si každoročně připomínají spojenecké bombardování Drážďan
Liberecká spojka
Družba s OPOS Record není vůbec náhoda.
Ruský monopolní přepravce ropy Transněfť v pondělí uvedl, že má pro Česko zásoby ropy k dodání ropovodem Družba pouze na tři dny.
Sousoší Vítězství a družba sochaře Karla Vašuta je možná to nejkontroverznější v okrese Nový Jičín.
Prostředí hotelu Družba nabízelo pěkné (až luxusní) prostory k rozjímání a diskusím nad otázkami souvisejícími s vývojem knihoven a profesí knihovník a informační pracovník.
Vzpomínám si, není to tak dávno, že ropovod Družba byl taky přiškrcený, protože se nějak nepohodli.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文