Sta znaci na Engleskom DRUHÉ DĚJSTVÍ - prevod na Енглеском

• second act
• second movement
• second acts
• pinch two

Примери коришћења Druhé dějství на Чешком и њихови преводи на Енглески

Druhé dějství!
Act Two!

Potřebuješ druhé dějství.
You need act two.

Druhé dějství.
Second movement.

Začíná druhé dějství.
You got a second act.

Druhé dějství, majonéza.
Act two, mayo.

Nemám žádné druhé dějství.
I have no second act.

Druhé dějství za 5 minut.
Second act in five minutes.

Tady je tvé druhé dějství!
There's your Pinch Two!

Druhé dějství, tři minuty.
Second act, three minutes.

A teď tu je druhé dějství!
Now there's a Pinch Two!

Druhé dějství je tohle.
Beginning of act two is that;

Tohle by mohlo být moje druhé dějství.
This could be my second act.

WarGames, druhé dějství, scéna 19.
WarGames, act two, scene 19.

Ještě jsi neviděla druhé dějství.
You haven't seen my second act yet.

Druhé dějství se trochu vleklo.
The second act was a little sluggish.

To zní jako báječné druhé dějství.
That sounds like a wonderful second act.

Druhé dějství začíná pane Traversi.
Second act's beginning, Mr. Travers.

V životě Američanů není žádné druhé dějství.
American lives don't have second acts.

Zkusme si druhé dějství od začátku.
Let's work through Act II from the beginning.

Chtěl byste si poslechnout druhé dějství?
Would you like to hear the second movement?

Druhé dějství tvrdohlavého alfa samce.
A stubborn alpha male seeking a second act.

V amerických životech není žádné druhé dějství.
There are no second acts in American lives.

Mé druhé dějství je lepší než to první. Že jo?
My second act is so much better than my first. Yeah, right?

Dobře, protože ještě nemáme druhé dějství.
Good,'cause we kind of don't have the second act yet.

Tak, tohle je píseň pro druhé dějství mého muzikálu.
OK, this is the song for the second act of my musical.

Zkusme… druhé dějství, scénu první. Příchodem Bachira.
Let's start from act two, scene one, Bachir's entrance.

Fitzgerald řekl, že život Američana nemá druhé dějství.
Fitzgerald said that there were no second acts in American lives.

Wow, doufám že druhé dějství bude stejně dobré jako první.
Wow. I hope the second act is as good as the first one.

Fitzgerald řekl, že život Američana nemá druhé dějství.
In American lives. Fitzgerald said that there were no second acts.

Takto končí druhé dějství, po kterém hned následuje třetí.
End of the Second Act. Here begins the Third.

Како се користи "druhé dějství" у реченици

Druhé dějství začalo stejným způsobem jak v prvním poločase.

A máme tu druhé dějství, prodejna je na pozemcích postavena a slavnostně se otevírá.

Druhé dějství začali hosté ze zabezpečené obrany, ale k výraznému ohrožení Šafránkovy branky se nedostali.

Druhé dějství bylo pro Boleslav podobně neúspěšné, jako první.

Druhé dějství utkání, ale patřilo domácím, kteří přidali na důrazu v obraně a začali svého soupeře přehrávat a celkem pětkrát překonali brankáře Lovosic.

Hosté zaveleli ke zvratu v utkání Druhé dějství začali lépe hosté.

Druhé dějství začali lépe domácí, střelecky se probudil Matúš Kuchálik.

Sergij Bojko povolává fotbalisty zpátky na hřiště a to znamená, že druhé dějství zanedlouho začne. Úvodní půle gól nenabídla a dlouho se zdálo, že se v ní neurodí ani žádná šance.

I druhé dějství začala Dukla velice dobře, no spíš hosté dvakrát za sebou míří do autu (5:3).

Druhé dějství začalo ještě rychlejším gólem hostů.