Примери коришћења Druhé ruky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Druhé ruky.
Other hand.Mluv do druhé ruky!
Talk to the second hand!Hodně spekulací a účtů z druhé ruky.
A lot of second-hand accounts and speculation.Ano, ale do druhé ruky.
Yes. But in the other arm.A probouzel vás šokem amfetaminy do druhé ruky.
With an amphetamine into the other arm.Ano, ale do druhé ruky.
Yes, I did, but in the other arm.A probouzel vás šokem amfetaminy do druhé ruky.
With a barbiturate into one arm, and shock you awake.Na operaci jeho druhé ruky. a uspíšit konečný termín.
Move up the target date for the operation on his other hand.A teď deštník do druhé ruky.
And now hold the umbrella in the other hand.Musíte mě bodnout do mé druhé ruky. Ale pokud chcete tuhle informaci.
You will have to stab my other hand. But if you want this information.Jak ti padnou gatě z druhé ruky?
How are going breeches of the second hand?Musíte mě bodnout do mé druhé ruky. Ale pokud chcete tuhle informaci.
But if you want this information, you will have to stab my other hand.Jsem moc unavená na večer s emocemi z druhé ruky.
I'm too tired for an evening of second-hand emotion.Zkusila jsem přendat telefon do druhé ruky, ale tu mi chytil taky.
I tried to switch the phone to my other hand but he grabbed that wrist too.Našla jsem to v kufru, co jsem koupila z druhé ruky.
I found it in the lining of a second-hand suitcase I bought.Prodavačem oblečení z druhé ruky. Ovšem teď je místo jeho největšího díla poskvrněno.
By a seller of secondhand clothes. And yet now the site of his greatest work was defiled.Dej tu ruku nahoru a polož ji vedle druhé ruky.
Bring your hand up above and next to the other arm.Kvůli rádio vybavení z druhé ruky. Ledaže bys věřila, že ho zabil jeho nejlepší přítel.
Unless you believe his best friend killed him to get hold of some second-hand radio equipment.Pak jste si ale přehodil zbraň do druhé ruky a vystřelil.
But you switch the gun to your other hand, and you fire.Zkusíme zařídit, aby vás příště trefili do druhé ruky.
We will see if we can have you shot in the other arm next time.Teď prstem druhé ruky.
Now with prastcheto the other hand.Zloděj, co ukradl diamanty vykládanou leopardí brož adal to někomu na kabát z druhé ruky.
A thief who stole a diamond encrusted leopard brooch andgave it to someone who put it on a blazer from mervyns.Jednou rukou přidržte šedý ochranný kryt a dlaní druhé ruky zasuňte válec zcela do multifunkční tiskárny.
Hold the gray protective cover in place with one Hodiny jsou pěkné, alemyslel si, že je to špatný nápad, že divák není bílá, místo druhé ruky.
Sára se zabývá výšivkou a aplikací ajejím cílem je propojit věci z druhé ruky s vysokou krejčovinu.
Sarah is focused in embroidery and applications, andher goal is to connect things from second-hand with Haute Couture.Byl zesnulý pan Gerrard, zavražděný na Ratcliffe Highway. Nejspíš. Pokud pomineme fakt, že dodavatel oblečení z druhé ruky.
As is perhaps the fact that the purveyor of secondhand clothes… was the late Mr. Gerrard… murdered at Ratcliffe Highway.Tři umělkyně zvou diváky do obrovského evropského sekáče plného fantazií z druhé ruky a obnošených snů o budoucnosti.
Three artists invite the audience to an enormous European used clothes store, full of secondhand fantasies and used-up dreams about the future.Byl zesnulý pan Gerrard, zavražděný na Ratcliffe Highway. Nejspíš. Pokudpomineme fakt, že dodavatel oblečení z druhé ruky.
Was the late Mr. Gerrard, murdered at Ratcliffe highway.that the purveyor of secondhand clothes As is perhaps the fact.Zavolejte milostivý vílu, a to všechno proto, žeje nejvíce těší na sobě oblečení desenfadadas získal Hrábě a druhé ruky trhy a přemýšlet o tom, jak její spolužáci poplést.
Call the gracious fairy, andall because he is the most enjoys wearing clothes desenfadadas acquired rakes and second-hand markets and thinking about how her classmates obfuscate.Leno prohlásil, že šaty byly součástí zásilky kostýmů, kterou začátkem roku prodal, dodavateli oblečení z druhé ruky.
Leno stated that the dress was part he would sold a year earlier to a purveyor of secondhand clothes. of a consignment of stage costumes.
