Sta znaci na Engleskom DRUHÝ POHLED - prevod na Енглеском

• second look
• second glance
• second sight
• second opinion
• other view
• second viewing

Примери коришћења Druhý pohled на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaký druhý pohled?
What other way?

V mé profesi tomu říkáme, druhý pohled.
In my profession, we call it second sight.

A co na druhý pohled?
How about second glance?

Na druhý pohled, je pořád dokonalá.
At second glance, she's still perfect.

To je ten druhý pohled.
That's the other view.

Jestli si myslíte, že si to zaslouží druhý pohled.
If you think it warrants a second look.

Ale na druhý pohled, panečku!
But at second glance, whoa!

Byla to láska na druhý pohled.
It was love at second sight.

Yeah, na druhý pohled to není až tak špatné.
Yeah, I guess, on second look, it's better.

Děkuji za druhý pohled.
Thank you for the second opinion.

Teď už je příliš pozdě, abys mi věnoval druhý pohled?
Now it's much too late for me to take a second look♪?

Jo, no, já mám druhý pohled.
Yeah, well, I, uh, got a second opinion.

Na druhý pohled jsem objevil postavu v pozadí.
Upon a second viewing, I have discovered a figure in the background.

Ani jsi mi dát druhý pohled.
Yöu didn't even give me a second look.♪.

Ale někdy mi druhý pohled na věc napovídá, co dělat.
Well, I have a second sight sometimes that tells me what to do.

Jo, no, já mám druhý pohled.
I, uh, got a second opinion.- Yeah, well.

Ale někdy mám druhý pohled na věc, který mi říká, co dělat.
But I have a second sight sometimes that tells me what to do.

Nemohu pochopit, proč si dal na její druhý pohled.
I can't understand why you give her a second look.

Víte vy co, na druhý pohled to je.
You know what? On second look, it's just.

Podívala ses na mě a rozhodla ses, že ti nestojím za druhý pohled.
You glanced at me and decided I wasn't worth a second look.

To je pro"Na druhý pohled", musíš to schválit.
It's for"Second look." It needs your approval.

Výhoda lásky na první pohled… to nevyžaduje druhý pohled.
The advantage of love at first sight… is it doesn't require a second look.

Nemyslím si, že druhý pohled znamená to, co si myslíte.
I don't think that second look means what you think it means.

Druhý pohled je více neformální: Bunda nebo vesta, top, sukně nebo kalhoty.
The second look is more casual: Jacket or vest, top, skirt or pants.

Jestli si někdo zaslouží druhý pohled, jseš to ty.
If anyone deserves a second look, it's you.

Druhý pohled zastává spolupráci a zapojení různých a rovnocenných partnerů.
The other view wants cooperation involving diverse and equal partners.

Musím říct, že na druhý pohled není o nic méně impozantní.
I must say, it is no less impressive on its second viewing.

Výhoda lásky na první pohled je v tom, že nevyžaduje druhý pohled.
The advantage of love at first sight… is it doesn't require a second look.

Ostrov Langeland má druhý pohled nabídnout víc než první sliby.
The island of Langeland has a second glance more to offer than the first promises.

Třído, je lehké pustit z hlavy bezdomovce, aniž byste jim věnovali druhý pohled.
Class, it's so easy just to dismiss the homeless without giving them a second look.

Како се користи "druhý pohled" у реченици

Na druhý pohled ale zjistíte, že stejné nejsou.

Na druhý pohled zjistíme, že tam jsou, ale jsou v půlce zlomená (všimli jste si, že všechna slova mají právě sedm znaků?) - viz obrázek.

Křivka laktát/výkon Druhý pohled na průběh koncentrace laktátu je její závislost na podávaném výkonu.

Time for Romance (112 - Essence) Na první pohled bláznivý pocit, na druhý pohled jsem se do něj zbláznila já.

Až teprve druhý pohled mi díky obálce dokázal, že to tentokrát nebude o hrdličkách a zamilovaných pohledech.

Ovšem hned na druhý pohled vidíme děti, které si hrají s pojmy, které odposlechly u dospělých, ale vůbec jim nerozumí.

Je třeba druhý pohled a ideálně vlastní zkušenost, aby člověk pochopil, co je jeho přidanou hodnotou.

Matice na druhý pohled Kdybychom se podívali s určitým nadhledem na tabulky, které běžně vytváříme, možná bychom zjistili, že v nich operujeme s maticemi až nečekaně často.

Na druhý pohled lze shledat, že AX9 je designově mnohem uhlazenější a jednodušší.

Jenom titulky O pár metrů dále v Křižíkově trafice se nám nepodařilo na první ani druhý pohled zachytit nic, co by odpovídalo námi hledanému zboží.