Примери коришћења Druh muže на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jseš druh muže.
You're sort of a man.Ten druh muže, se kterým bych měla být.
The kind of man I should be with.Quinn Norris byl druh muže.
Quinn Norris was the kind of man.Jaký druh muže by si dovolil.
What sort of man would dare.Skutečně jsi dokonalý druh muže.
You really are the perfect male specimen.On nebyl ten druh muže, můj pane.
He wasn't that sort of man, My Lord.Nemyslím si, že tvůj táta je druh muže.
I don't think your dad is the kind of man.Ten druh muže, který nemůže porazit Simcoa.
The kind of man that can't beat Simcoe.A to jsi mi přišel jako druh muže co má vždycky plán.
And you strike me as the kind of man with a plan.Ten druh muže, který má z žen strach.
The kind of man who's afraid Možná, že chci, aby svět viděl, jaký je to druh muže.
Maybe I want the world to know what sort of man he is.Ten druh muže, který chce pomoct lidem, Jen! Ne,!
The kind of man who wants to help people, Jen!Ženy říkají, že chtějí, aby jejich ideální muž byl venkovní typ, ten druh muže, co se rád prochází po venkově.
Women say they want their ideal Jaký druh muže si schovává provaz do psacího stolu?
What kind of gentleman keeps a rope at his desk?Naříkám, že miluji svého miláčka tak, přestože je umíněný jak jen může být, je to ten druh muže, co potřebuje ženu jako jsem já.
Moanin' low, my sweet Pan Lavisch není druh muže který vás o něco žádá.
Mr. Lavisch is not the kind of man who considers requests.Ten druh muže, který nemůže získat ženu svými vlastními zásluhami.
The kind of man who can't get women on his own merits.Obávám se, že jsem ten druh muže, kterýho nezajímá, co si lidé myslí.
SLURPS HIS DRINK I'm afraid I'm the kind of man who doesn't care what people think.Jaký druh muže má odvahu hlídat dveře chrámu, a říkat těm, kdo chtěji korumpovat, loupit a ubližovat občanům.
What kind of man has the courage to stand at the door Ale pak jsem si jista, že je to druh muže, kterému by nevadilo, kdybychom si zatančili.
But then I'm sure he's the sort of man who wouldn't mind if we danced.Jaký druh muže vstává za úsvitu, oholí se, osprchuje se, jde do práce, a neví, jestli po soumraku bude stále naživu?
What kind of man gets up in the morning, showers, shaves, and goes to work not knowing whether he will be alive at the end Ženy říkají, že jejich ideální muž, by ,měl být ten typ, co převezme kontrolu, ten druh muže, co se nebojí riskovat.
Women say they want their ideal Nebyl to druh muže který hledí jen na sebe.
He wasn't the kind of man who only paid attention to his own needs.Nejsem druh muže, který by začínal boj, ale teď před jedním neuteču.
I'm not the kind of man who starts a fight but I won't walk away from one.C-chtěl by sem v-videt či jste ten druh muže, který prosí o svůj život jako pes nebo se smíří s kulkou jako starý voják.
I w-wanted to s-see if you're the kind of man who would beg for his life like a dog or swallow the bullet like a sorry soldier.Jaký druh muže vstoupí do palebného pole za obranu své země?
What kind of man walks into a field Nebyl to druh muže který hledí jen na sebe.
Who only paid attention to his own needs. He wasn't the kind of man.Je to ten druh muže, co potřebuje ženu jako jsem já, ženu jako jsem já… ženu jako jsem já… ženu jako jsem já.
He's the kind of man needs a Opravdový muž, je druh muže, který prostě o ženách ví, co potřebují.
A man's Jaký druh muže už sloužil své zemi jako voják na Filipínách, dávno před Pearl Harborem, pak se dobrovolně přihlásil do boje proti Japoncům na tichomořských ostrovech jako mariňák?
What kind of man has already served his country As a soldier in the Philippines way before Pearl Harbor, Then volunteers to fight the Japs as a Marine?
