Sta znaci na Engleskom DRUH ZÁVAZKU - prevod na Енглеском

• kind of commitment

Примери коришћења Druh závazku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaký druh závazku?
What kind of commitment?

Nebyla jsem připravena učinit tento druh závazku znovu.
Just wasn't ready to make that kind of commitment again.

Takový druh závazku nelze podmiňovat kroky ostatních.
This type of commitment cannot be made by depending on the actions of others.

Nějaký druh závazku?
Some kind of commitment?

Ale nastěhovat se k sobě je úplně jiný druh závazku.
But moving in together is a whole other level of commitment.

Který vytváří určitý druh závazku k sobě navzájem.
Which produces a kind of commitment to each other.

Ještě prostě nejsem připravená uzavřít takový druh závazku.
Just wasn't ready to make that kind of commitment again.

Od teď, chci jen druh závazku, který máte vy.
From now on, I only want the kind of commitment you guys have.

Nechci, aby cítila něco jako… druh závazku.
She doesn't know. I don't want her to feel some… kind of obligation.

No dobře, a předtím, než jste se s Penny dali dohromady, požádala tě o nějaký druh závazku?
Okay, well, before you and Penny hooked up did she ask for any kind of commitment?

Tak, jestli nejsi připraven udělat tenhle druh závazku, je lepší to vědět teď.
So, if you're not ready to make this kind of commitment, better to know now.

Nevěděl jsem, že jsi připravená učinit tento druh závazku.
I didn't know you were ready to make that kind of commitment.

Chce to mnohem víc než test kompatibility, když jde o tento druh závazku, jinak by všichni na eHarmony byli ženatí.
It takes a lot more than a compatibility test to make this kind of commitment, otherwise, everyone matched on eHarmony would be married.

Jsem ve fázi života, kdy nejsem připraven na podobný druh závazku.
Where i'm just not ready for this kind of commitment.

Já… jako vždycky, vyjadřuji ohromný respekt každému, kdo uzavře takový druh závazku,… jako to dnes udělali Angus a Laura.
I am, as ever, in bewildered awe of anyone who makes this kind of commitment that Angus and Laura have made today.

Oba jste příliš mladí, a nejste připraveni na tento druh závazku.
You're both too young. Neither of you are ready for that kind of commitment.

Jo, pokud si myslíš, že jsi připravena na tento druh závazku, tak určitě?
Yeah, you know, I mean, as long as you think they're ready- for that kind of commitment, sure?

Je lepší to vědět teď. Tak, jestli nejsi připraven udělat tenhle druh závazku.
Better to know now. So, if you're not ready to make this kind of commitment.

Musím s váma mluvit. Jsem ve fázi života, kdy nejsem připraven na podobný druh závazku.
I'm at a place in my life where I'm just not ready for this kind of commitment.

Do nějakého druhu závazku. Nemám žádnou touhu ho nutit.
Into some sort of commitment. I have no desire to manipulate him.

Nemám touhu s ním manipulovat do nějakého druhu závazku.
I have no desire to manipulate him into some sort of commitment.

Nemám touhu s ním manipulovat do nějakého druhu závazku.
Into some sort of commitment. I have no desire to manipulate him.

Dnes ráno bych vám chtěl vyprávět o druhu závazku, který vytváří manželství, vytváří vztah, vytváří život.
This morning I want to talk to you about what sort of commitment makes a marriage, makes a relationship, makes up a life.

Jaký druh závazků tím nemocnici otevřete? Pokud nebude moc, máte ponětí.
The kind of liability you are opening this hospital up to? Yeah, if he can't, do you have any idea.

Mají úplnou pravdu v tom, že kdybychom měli jít v Evropě ještě dále, potřebujeme také stejný druh závazků z jiných částí světa.
They are very precise that, if we should go even further in Europe, we also need the same kind of commitments from other parts of the world.

Je skutečně politováníhodné, že čínské státem vlastněné společnosti a podniky, které v Guineji investují, netrvají na jakémkoli druhu závazku vůči lidským právům.
It is quite deplorable that Chinese state-owned companies and businesses that invest in Guinea do not insist on any sort of commitment to human rights.

A já chci, abyste se na to koukli a podepsali je, jako druh skupinového závazku.
I want you to look'em over and sign them as kind of a group pledge.

Takže, potřebuji, abyste si vzali tyhle formuláře tohle tak nějak vyjadřuje společnou zkušenost, kterou jsme dnes získali a já chci, abyste se na to koukli a podepsali je, jako druh skupinového závazku.
Now I need you to take these forms, this is the kind of expresses the joint experience we had today. and I want you to look them over and sign them, as a kind of a group pledge.

Žádné závazky jakéhokoli druhu.
No obligations of any kind.

Neboj nezahrnuje to sirotky, nebo Nothana, nebo jakýkoliv závazek podobného druhu.
Don't worry, it doesn't involve orphans or Nathan or any major commitment of any kind.

Како се користи "druh závazku" у реченици

Tento druh závazku je založen na vzájemné důvěře.

Závazky kryté podle zástavního práva: Druh závazku Druh závazku Forma zajištění Nejsou žádné 6.

Zápůjčka, podle starého občanského zákoníku nazývaná půjčka, je určitý druh závazku.

Přímo v insolvenčním návrhu dlužnice popsala jednotlivě své věřitele, u každého z věřitelů uvedla druh závazku, výši závazku a splatnost tohoto závazku.

Tým by měl tato rozhodnutí brát velmi zodpovědně a považovat ho za jistý druh závazku především vůči sobě a své důvěryhodnosti vůči zákazníkovi.

Hráči v orchestru se musí mnohem více vzájemně poslouchat, být v interakci, propojovat, prostě je to pro ně úplně jiný druh závazku.

Závazky neuvedené v rozvaze: Nejsou žádné Druh závazku Údaje o přeměnách: Nebyly provedeny žádné přeměny. 2.

Problém má dvě úrovně a to jaký druh závazku a jakou výši.

Jedná se o druh závazku, který poskytne stálý a jistý příjem, uhrazení povinných odvodů státu zaměstnavatelem, pocit ochrany a bezpečí.

Většina nebankovních půjček je navíc krátkodobá, což znamená, že vás tento druh závazku nebude sužovat dlouho.