Sta znaci na Engleskom DUŠEVNĚ NEMOCNÍ - prevod na Енглеском

• mentally ill

Примери коришћења Duševně nemocní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Cílem jsou duševně nemocní.
The mentally ill are the target.

Duševně nemocní nejsou zločinci.
Mentally ill people are not criminals.

Chuck a Judy jsou duševně nemocní.
Chuck and Judy are mentally ill.

Duševně nemocní potřebují zbraně, protože právě oni jsou nejčastěji terčem šikany. C.
Because they are the people who are most bullied. C. I believe that the mentally ill need guns.

Někteří z nich jsou duševně nemocní. Bože.
Some of these people are mentally ill. Oh.

Duševně nemocní potřebují zbraně, protože právě oni jsou nejčastěji terčem šikany. C.
I believe that the mentally ill need guns, because they are the people who are most bullied. C.

Je zřejmé že museli byli duševně nemocní.
Obviously, they had to have been mentally ill.

Jsou to duševně nemocní lidé.
These are people with mental illness.

Ne nutně to znamenalo, že oni byli duševně nemocní.
Not necessarily connoting they were mentally ill.

S bezdomovci, kteří jsou duševně nemocní, s bezdomovci závislými na drogách.
The homeless who are mentally ill, the homeless who are drug-addicted.

Dříve pan Cohn-Bendit v této sněmovně prohlásil, že jsou odpůrci této Smlouvy duševně nemocní.
In previous times Mr Cohn-Bendit has said in this Chamber that opponents of this Treaty are mentally ill.

Oficiálně jsme duševně nemocní, víš to?
We are officially mentally ill, do you know that?

Mí rodiče byli duševně nemocní závisláci, kteří se nemohli nebo nechtěli vyléčit, a já jsem vyrůstala v pěstounské péči.
My parents were mentally ill addicts who couldn't or wouldn't clean up, and I was raised entirely in foster homes.

Všichni si myslí, že duševně nemocní jsou násilníci.
Everyone thinks the mentally ill are violent criminals.

Na medicíně nás profesor psychiatrie vzal do obchoďáku a měli jsme ukázat na lidi, kteří jsou podle nás duševně nemocní.
And asked us to point out people we thought were mentally ill. In med school, my head-shrink professor took us to the mall.

Používáme to k popisu zhroucení vzorů, kterými si duševně nemocní pacienti s OKP vypomáhají.
We use it to describe the collapse of ocd patterns that mentally ill patients use to cope.

Na medicíně nás profesor psychiatrie vzal do obchoďáku a měli jsme ukázat na lidi, kteří jsou podle nás duševně nemocní.
In med school, my head-shrink professor took us to the mall, And asked us to point out people we thought were mentally ill.

Používáme to k popisu zhroucení… vzorů, kterými si duševně nemocní pacienti s OKP vypomáhají.
Of OCD patterns that mentally ill patients use to cope. We use it to describe the collapse.

Že jsme duševně nemocní, že neexistujeme. za cíl ukázat, že nejsme skuteční, Dlouhá léta měl způsob, jak byli translidé na plátně zobrazováni.
Have suggested that we're not real, I think, for a very long time, that we don't exist. have suggested that we're mentally ill, the ways in which trans people have been represented on-screen.

Pacienti s lobotomií byli ve čtyřicátých letech většinou duševně nemocní a umístěni do státem spravovaných zařízení.
A majority of the lobotomy patients in the 1940s were mentally ill and resided in state-run institutions.

Možná má pravdu, já nevím; ale Danny Cohn-Bendit, velký bojovník za svobodu projevu, řekl, že odpůrci Lisabonské smlouvy jsou duševně nemocní, a Martin Schulz, vůdce socialistů, řekl po jednom ze záporných hlasování, že se nesmíme sklánět před populismem a že hlasování proti smlouvě otevírá dveře fašismu.
He may have a point, I do not know; but Danny Cohn-Bendit, that great champion of free speech, said that opponents of the Treaty were mentally ill, and Martin Schulz, the leader of the Socialists, said after one of the'no'votes that we must not bow to populism and that the'no'votes opened the door to fascism.

Milkie byl duševně nemocný, bez historie násilných zločinů, stejně jako on.
Milkie was mentally ill, no violent crimes in his history, same as him.

V sanitce sem přijel duševně nemocný muž a potřebuje naši pomoc.
A mentally ill man came in here on an ambulance, needing our help.

Máma je duševně nemocná. -Jasně.
My mother is mentally ill. Of course.

Protože kdokoli vraždí duševně nemocné, nemá v úmyslu přestat.
Because… whoever is killing mentally ill people clearly isn't ready to stop.

Chová se, jako by byla duševně nemocná. Kdykoli je na veřejnosti.
She behaves like she's mentally ill. Whenever she's in public.

Byla duševně nemocná.
She was mentally ill.

Alison, ten chlapec je duševně nemocný.
Alison, the boy is mentally ill. The scratch?

Byla duševně nemocná, že?
She was mentally ill, right?

Jasně. Máma je duševně nemocná.
My mother is mentally ill. Of course.

Како се користи "duševně nemocní" у реченици

A mohl si pořídit stánek v podobě bedýnky na ovoce, v němž obráží festivaly a akce a názorně předvádí, co vše dokážou vyrobit duševně nemocní lidé v chráněných dílnách.

Výrazné změny mohou pociťovat duševně nemocní hlavně koncem května a počátkem června.

Ti, co ne, byli duševně nemocní, nebo bezdětní jako Havel.

Po hospitalizaci podstupují i duševně nemocní rehabilitaci – chodí do stacionáře, užívají medikaci, znovu se navrací do běžného života.

Dotyk - Jeskyně Šílenství: Jak se v průběhu historie léčili duševně nemocní?

Pachatelé, řekl před novináři, jsou podle něj „opravdu velmi, velmi vážně duševně nemocní“.

Zvířata by musela mít své zákonné zástupce, podobně jako je mají nezletilé osoby, lidské plody a duševně nemocní lidé.

Jste opravdu tak ubozí nebo jste jen duševně nemocní?

Péče charity se zaměřuje především na následující cílové skupiny: lidé s tělesným handicapem a senioři, duševně nemocní jedinci, etnické menšiny a lidé bez domova.

A duševně nemocní? Žít s člověkem s těžkou poruchou osobnosti nebo s člověkem s psychózou je velmi složité.