Sta znaci na Engleskom DUCHOVNÍ - prevod na Енглеском

• spiritual
• spirit
• minister
• clergy
• priest
• cleric
• divine
• churchmen
• ministers
• priests
• clerics
• spirits

Примери коришћења Duchovní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ten duchovní.
That priest.

Islámský duchovní.
Islamic cleric.

Můj duchovní mě učil.
My priest taught me.

Jsem vězeňský duchovní.
I am the prison priest.

Je to duchovní tunel.
It's a divine tunnel.

Duchovní volání a tak.
Divine calling and all.

Já jsem duchovní hlas!
I'm the divine voice!

Duchovní mají Burrella rádi.
The ministers like Burrell.

Jste vy ten duchovní v rudé?
Are you… the cleric in red?

Duchovní se s tím smíří.
The ministers will live with it.

Soudci, duchovní, radní.
Judges, churchmen, councillors.

Duchovní, ona nikoho nemá.
Priest, she doesn't have anyone.

Já jsem duchovní, otec Alexandr.
I'm a priest, Father Alexander.

Duchovní sídlící v Miláně v Itálii.
A cleric based in Milan, Italy.

Ani žádní duchovní kromě ptactva!
And there ain't no priests excepting the birds!

Duchovní sídlící v Miláně v Itálii.
Hassan Mustafa Nasr, a cleric based in Milan, Italy.

V okrese. Soudci, duchovní, radní.
Judges, churchmen, councillors, peers. In the county.

Jsem duchovní, kardinále.
I am a cleric, Cardinal.

Jo, ale můžete mi věřit, protože jsem duchovní.
Yeah, but you can trust me cause I'm a minister.

Váš duchovní je v bezvědomí.
Your cleric is unconscious.

Půjdeme tady nahoru, pak doprava skrz duchovní území.
We move up here, we take a right through the clergy area.

Ten duchovní v rudé? Jste vy?
Are you… the cleric in red?

Jsme slyšeli o násilnostech. Duchovní Malcolm a já.
Heard about the violence on the street. Minister Malcolm and I.

Děda byI duchovní v Trinidadu. Vúdú.
Grandad was a priest in Trinidad. Voodoo.

Ale ta čísla jasně naznačují, že v tom jsou zapletení vyšší duchovní.
But the numbers clearly indicate that there were senior clergy involved.

Děda byl duchovní v Trinidadu. Vúdú.
Grandad was a priest in Trinidad. Voodoo.

Kterého jsem kdy potkala. myslím si, že jste ten nejinspirativnější, nejlepší muž, Duchovní Malcolme.
I have ever met. I think you are the mostinspiring, incredible man Minister Malcolm.

Tak to vy duchovní aspoň vždycky říkáte.
At least so you ministers always say.

Kterého jsem kdy potkala. myslím si, že jste ten nejinspirativnější, nejlepší muž, Duchovní Malcolme.
Minister Malcolm, I think you are the mostinspiring, incredible man I have ever met.

Duchovní, politiky, lékaře a soudce to nezajímá!
Churchmen, politicians, doctor's don't care!

Како се користи "duchovní" у реченици

Václava, je duchovní obnovou nejenom jednotlivce, ale můžeme říci, celého národního společenství.

V Rybách bude náš rozlet Venuše trošku brzdit, pozornost bude obracet spíše k vnitřní a duchovní kráse, jemnosti, něze, citlivosti a obětavosti.

Hay, autorka mezinárodního bestselleru Miluj svůj život, je duchovní lektorkou a učitelkou, které se po celém světě prodalo přes padesát milionů knih.

Mohutné paláce Potály, tvořící dominantu Lhasy, ukrývají hrobky dalajlámů, svatyně a místnosti, kde duchovní i světští vůdcové Tibeťanů žili.

Tady jsem prostě mluvit o výhodách a nevýhodách uličce, můj duchovní přítel.

Kladu důraz na lásku a má to pro mne zcela jasný a duchovní důvod.

Jak může stvoření, které je poddáno časnosti a marnosti pochopit svého Stvořitele, kterého existence je duchovní a věčná?

Zároveň zmínil, jaký vliv má cyrilometodějská tradice na duchovní život obyvatel Československa.

Takto byli označeni i vojenští duchovní, přidělení v polních nemocnicích.

Jedna duchovní metoda učí, že člověk nemá soudit a má se osvobodit od nutkání rozhodnout o každé věci, jestli je dobrá, nebo špatná.