Примери коришћења Explozí на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Těsně před explozí.
Just before detonation.Explozí žlutých růží.
With an explosion of yellow roses.Maskovaným explozí?
Masked by the explosion?Před explozí Challengeru.
Before the Challenger exploded.Je to řetězec explozí.
It's a chain of explosions.
Људи такође преводе
Ale před explozí je neochrání.
Their faith will not protect them from an explosion.Pár minut před explozí.
Minutes prior to the explosion.Vesmír vznikl explozí černé díry.
The universe born from a black hole exploding.Obávám se, že byl zasažen explozí.
I'm afraid he was injured in the explosion.A vkusně ozdobený explozí žlutých růží.
And tastefully garnished with an explosion of yellow roses.To je loď pozemské flotily Jedna před explozí.
Before it exploded. That's Earthforce One.Explozí žlutých růží. a vkusně ozdobený.
And tastefully garnished with an explosion of yellow roses.Takže byla také zasažena explozí.- Bum!
Boom. So she was caught up in the explosion, as well!No, ložnice byla explozí nedotčená. Jak?
Well, Já jsem nikdy neměl případ s explozí.
I have never had Námořnictvo se nebojí explozí nebo potápějících se lodí.
The navy's not afraid of explosions or sinking ships.Tak či onak, to je příběh,kterej končí explozí.
One way or the other,that story ends with an explosion.Vesmír vznikl explozí černé díry. -Časoprostorová.
The universe born from a black hole exploding.- A space-time singularity.Probudit se vůní kávy, ne explozí vajíček.
Wake up in the morning to a cup of coffee, not to an exploding egg.Moje láska je silnější než obrovská převaha explozí.
My love is stronger than the vast majority of explosions.Proč si Holowood myslí, že více explozí znamená lepší film?
Is a mystery. Why Hollowood thinks more explosions equals a better movie?Jo, něco mi říká, žetam nebude moc explozí.
Yeah, something tells me,not gonna be a lot of explosions in that one.Řekla jste, že před explozí, na vás vaše matka zavolala jménem?
Your mother called out your name? did you say that before the explosion.Cestovali jsme zpět časem do bodu před explozí.
We have traveled back to a point in time before the explosion.Silou explozí. velká exploze… vyhodila nás zpátky do 8.
By Hlavní východ byl zablokován explozí na vzdálenost nejméně 900 metrů.
Main exit blocked by explosion for a length of at least 1,000 yards.Zkuste to. Když vezmeme v úvahu dobu mezi krádeží a explozí.
And, uh, the detonation? Considering the time elapsed Humor me. between the theft.Řekla jste, že před explozí, na vás vaše matka zavolala jménem?
Did you say that before the explosion, your mother called out your name?Jsme Tali a já šli do obchodu. Tabletky?Pár měsíců před explozí.
Tali and I went into this shop.A couple of months before the explosion, The pills?Will se omluvil těsně před explozí muzea a naše tváře jsou v TV.
Will apologized right before the museum exploded, and our faces are on TV.
