Sta znaci na Engleskom FANATICKÝ - prevod na Енглеском

• fanatical
• obsessive
• rabid
• zealous
• bigoted

Примери коришћења Fanatický на Чешком и њихови преводи на Енглески

Téměř fanatický.
Almost fanatical.

Můj fanatický bratr.
My fanatical brother.

Začínáš být fanatický.
Υou're being a fanatic.

Je to fanatický člověk.
He's an obsessive guy.

Och, je nádherně fanatický.
Oh, he's a wonderful fanatic.

Vzteklý, fanatický mladík.
Angry, bigoted young man.

Víš, jako… potrhle fanatický.
You know, like… wacko obsessive.

Já jsem fanatický hudbofil.
I am a fanatic audiophile.

Fanatický, nemilosrdný, mocí posedlý.
Fanatic, ruthless, power-mad.

Možná je to fanatický fanoušek.
Maybe he's a rabid fan.

Fanatický terorista je viník.
The fanatical terrorist, he takes the rap.

Dupont je fanatický antiněmec.
Dupont is fanatically anti-German.

Nejsem nějaký šílený, fanatický fanoušek.
I'm not some crazy, fanatical groupie.

Máme fanatický náboženský cíl.
This is a fanatic, religious cause.

Žijeme ve světě, který je fanatický a ovládající.
We live in a world that's obsessive and controlling.

Divoké oči a fanatický zápal, nezodpovědnost a klevety.
The wild eyes and zealous ardor.

To ranilo mé city… ty pokrytecký fanatický hajzle.
That hurt my feelings… You sanctimonious, fanatical prick.

Bormann, fanatický nacista je Hitlerův osobní sekretář.
Bormann, a fanatic Nazi, is Hitler's'private secretary.

Otče, byl jsem blázen, fanatický a nelítostný hříšník.
Father, I was a madman, a fanatical and pitiless sinner.

Fanatický nacista, expert Gestapa na židovskou otázku.
A fanatical Nazi, the Gestapo's expert on Jewish affairs.

Zdál se jim úpěnlivý, fanatický, rozzlobený nebo perverzní?
Did I look too needy? Fanatical? Angry or perverse?

Dnešní děti jsou příliš chytré, než aby následovaly fanatický zápal.
The kids today are too smart to follow fanatic enthusiasm.

Ne, ne, Jsem fanatický Oingo Boingo fanoušek kolem roku 1985.
No, no, I'm an obsessive Oingo Boingo fan circa 1 985.

Všechna hybná síla v této věci je fanatický státní zástupce.
All that's driving this thing is some rabid prosecutor.

Divoké oči a fanatický zápal, nezodpovědnost a klevety.
The wild eyes and zealous ardor, the irresponsibility, and the clatter.

Nemysli si, že je Roosevelt nějaký fanatický anglofil.
Don't go thinking Roosevelt is some kind of fanatical Anglophile.

Věděla jste, že byl fanatický ohledně vyhýbání se výrobkům z arašídů?
Did you know he was fanatical about avoiding peanut products?

Záleželo ti na těch lidech, které tvůj fanatický manžel zabil?
Did you care about the people you and your fanatic husband killed?

Takže kromě toho, že je to fanatický misogynista, jaký druh blázna vlastně je?
So besides being a rabid misogynist, what kind of crazy is he?

Děkuji. Žijeme ve světě, který je fanatický a ovládající.
I think I care too much. We live in a world that's obsessive and controlling.

Како се користи "fanatický" у реченици

Náš Vítězslav Nezval, surrealista a celoživotní komunista, byl, jak známo, až fanatický vyznavač astrologie.

Německé jednotky však kladly fanatický odpor až do konce. 2.

Svých 118 kilo rozhýbal na její památku, aby o ně vzápětí přišel a stal se z něj fanatický maratonec.

Může za to daný způsob stravy, protože přece „není normální“, nebo je příliš „fanatický“?

Z té se sice vrátil živ, ale brzy jej probodl fanatický vrah Ravaillac.

Je jedno, že nešlo o fanatický kult osobnosti jako u umělců a Pražanů.

Její fanatický šéf je připraven napadnout Spojené státy smrtelně nebezpečnou biologickou zbraní a když je zřejmé, že se jim nepodaří uniknout, odhodlá se fanatik k akci.

Některé z nich měly až fanatický pohled na věc, ale většina zúčastněných se na problém dívala víceméně reálně.

V r. 1584 ho na příkaz Filipa II. Španělského zastřelil fanatický katolík Balthasar Geraerts.

Vzápětí byl Thurn „povýšen“ na dvorského sudího a přišel o úřad karlštejnského purkrabího, který obdržel fanatický katolík Jaroslav Bořita z Martinic.