Sta znaci na Engleskom FANATIK - prevod na Енглеском

• fanatic
• bigot
• zealot
• freak
• phanatic

Примери коришћења Fanatik на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jednou fanatik.
Once a zealot.

Cítíš se jako fanatik.
You feel like a freak.

Nejsem fanatik jako vy.
I'm not a bigot like you.

Zníš jako fanatik.
You sound like a bigot.

Byl to fanatik, že ano?
He was a zealot, wasn't he?

Omlouvám se, je to fanatik.
Sorry, he's a freak.

Ale nejsem fanatik ani blázen.
But I'm neither a bigot nor a fool.

Další starověký fanatik.
Another ancient zealot.

Dobře. Šachový fanatik zabil krále?
Chess Freak Kills the King. Okay?

Je to fanatik, stejně jako můj bratr.
He's a zealot, like my brother.

Je to tak trochu fanatik.
He's a bit of a zealot.

Fanatik jako on nemá právo žít.
Freak like that… got no right drawing breath.

Nojo, jsem docela fanatik.
Oh, yeah, I'm a bit of a freak.

Co vím, Charlie může být klidně nějakej náboženskej fanatik.
For all I know, charliecould be some religious freak.

Dobře. Šachový fanatik zabil krále?
Okay. Chess Freak Kills the King?

Totální internetový konspirační fanatik.
Complete online conspiracy freak.

To je děsivé. Ale Coville je fanatik, ne jasnovidec.
It's creepy. But Coville's a fanatic, not a prophet.

Lehké to nebude, protože ten člověk je fanatik.
That won't be easy, mate, cos the man's a zealot.

To je děsivé. Ale Coville je fanatik, ne jasnovidec.
But Coville's a fanatic, not a prophet. It's creepy.

Co vím, Charlie může být klidně nějakej náboženskej fanatik.
For all I know, Charlie could be some religious freak.

Pokud miluješ Lisu Ann, jsi fanatik do Cory Chase.
If you're a Lisa Ann fan, you're a Cory Chase fanatic.

Jen hodně mluvím, jako žid. Nejsem fanatik.
I just… I talk too much, like a Jew. I am not a bigot.

Chodil za Johnem jako fanatik, vykonával rozkazy jako voják.
He followed John like a zealot, took orders like a soldier.

Ne, musíš být fanatik.
No, you have to be a freak about it.

Já, fanatik, jsem zabránil výbuchu atomovky, ano nebo ne?
Me being a bigot stopped a nuclear bomb from going off, yes or no?!

Jsem Mohamedán, ano, ale nejsem fanatik.
I'm a Mohammedan, yes, but I'm not a fanatic.

Richard je trochu fanatik v té svaté válce tabulátorů proti mezerám.
Richard is a bit of a zealot in the Tabs V. Spaces holy war.

Omlouvám se, ale jsem tak trochu fanatik.
I'm sorry. I guess-- I guess I'm a bit of a bigot.

Nejsem fanatik, který si myslí, že to všechno je trochu moc.
Having all that done is science going too far. I'm not a bigot who thinks.

Je nad slunce jasnější, že nejste fanatik, Samire.
It's clear to me that you're not a fanatic, Samir.

Како се користи "fanatik" у реченици

Nejsem fanatik jedné značky a věřím, že jsou i jiné povedené kousky.

Dvorak/Smetana mohou být v dnešní době něčím, čeho se chopí živá metalová skupinka nebo zarytý elektronický fanatik.

Její fanatický šéf je připraven napadnout Spojené státy smrtelně nebezpečnou biologickou zbraní a když je zřejmé, že se jim nepodaří uniknout, odhodlá se fanatik k akci.

Myslím, že Bush není pragmatik využívající náboženství, ale náboženský fanatik.

Je mi to hrozně líto, byl to usměvavý chlapec," citoval šéfa Gaziantepsporu Ibrahima Kizila turecký web fanatik.com.

V TSO je sotva možné, aby rasový, etnický, náboženský či jiný fanatik získal občanské právo a s ním i možnost někoho ohrozit.

Na náměstí vyřvával jakýsi náboženský fanatik cosi o spáse.

Ja teda neviem ako ostatni sa na to pozeraju, ale si proste fanatik, s ktorym nie je mozne diskutovat, uznavas len svoju pravdu,ktora je bohuzial mimo.

Jistě, záleží to hodně na učitelích, může se najít nějakej sportovní fanatik, ale pak je to zase na rodičích, aby se s ním domluvili ohledně svého potomka.

No a že se začíná vzdouvat vlna odporu proti současnému režimu, to nemůžeš popřít ani ty, coby, "pravicový" fanatik.