Sta znaci na Engleskom FUNKCIONÁŘ - prevod na Енглеском

• functionary
• official
• officer

Примери коришћења Funkcionář на Чешком и њихови преводи на Енглески

Který funkcionář?
Which official?

Když přišel vrchní lékařský funkcionář.
When the Chief Medical Officer came.

Pouhý funkcionář.
Merely a functionary.

Zavání to fanatismem," říká funkcionář.
Smacks of fanaticism,' says official.

Je vláda funkcionář, Pet.
He's a government functionary, Pet.

Lenny G., slavný sportovní funkcionář.
Lenny G., the famous sports handicapper.

Funkcionáři konečně převezmou vládu.
Ultimately the Functionaries will take over.

Další Kalishský funkcionář.
Another Kalish functionary.

Únosy volených funkcionářů, sporné střelby.
Kidnapping elected officials, questionable shootings.

Hele, já nejsem důležitý, já jsem jenom funkcionář.
Look, look… I-I'm not anyone, I'm just a civil servant.

Mladý funkcionář? Oddíl Vyšetřování a Analýza?
Research and Analysis Wing. Junior Research officer?

Jenže jeden není funkcionář.
But one is not a Functionary.

Pro nacistické funkcionáře. Takže jste stavěl domy.
So you were building houses for Nazi officials.

Já moh bejt krajskej funkcionář!
I could have been a county official!

Další funkcionář se odvážil postoupit výš?
Another Functionary has dared to ascend to the higher level?

Nejsem tu jen, abych byl funkcionář.
I'm not here to just be a functionary.

To nejsou Funkcionáři, kdo touží po moc, Kaliku.
It is not the Functionaries who dream of power, Kalik.

Nejsem tu jen, abych byl funkcionář.
I'm not here just to be a functionary.

Starší funkcionář. Jsi osobní sekretář ministra.
Senior civil servant- you're private secretary to the minister.

Žádní další anemičtí funkcionáři, jakým je Bartoloměj.
No more anemic functionaries like Bartholomew.

Nikoliv funkcionář. Spravujte infrastrukturu jako vizionář.
Manage your infrastructure like a visionary, not a functionary.

Pozvat na večeři stranického funkcionáře, to chce žaludek.
Inviting party functionaries to dinner needs a strong stomach.

Nikoliv funkcionář. Spravujte infrastrukturu jako vizionář.
Not a functionary. Manage your infrastructure like a visionary.

Ve městě jsem jen další funkcionář, ale v buši, jsem Bůh.
In the city I'm just another functionary, but in the bush, I am God.

Co Funkcionáři potřebují- co potřebujeme všichni- je něco, co nás spojí.
What the functionaries need- we all need- is something to unite us.

Toto jsou jmenovaní funkcionáři. Jsou pro mě jako rodina.
These people here are my appointed officers who are just like my family.

Když funkcionář strany viděl tu nenávist v jeho očích, nechal ho zatknout a poslat na Sibiř.
When that party official saw the hatred in his eyes… he had him arrested and sent to Siberia.

To je Waterford. Identita funkcionáře, zde se svou ženou.
That's Waterford. The identity of the official, seen here with his wife.

Zvolení funkcionáři nemůžou vyhodit bezpečnostní složky, které je vyšetřují.
The very law enforcement personnel investigating them. Elected officials cannot fire.

Vzhledem k četným protestům, k nimž došlo v Evropě v souvislosti s událostmi v Tibetu, požadoval tento funkcionář omluvu a náhradu případných škod způsobených čínskému velvyslanectví.
Because of numerous protests in Europe relating to the events in Tibet, this official demanded an apology and compensation in the event of damage to Chinese Embassies.

Како се користи "funkcionář" у реченици

Ten hovoří jen v tom smyslu, že Babiš, jako funkcionář, nesmí zneužít své funkce k tomu, aby paní Babišové něco přihrál (zkráceně řečeno).

Přitom neopomene vylíčit své jedinečné zásluhy o celkový rozkvět policie, čímž se jako policejní funkcionář stává "nesmrtelným": vždyť za ním přece stojí média.

V některých případech je doprovázel vysoký funkcionář školy, fakulty nebo specialista z některého oboru.

Dorostence spojíme se sousedními Vnorovy. Žáky mít nebudeme," informoval známý veselský funkcionář Vojtěch Bártek.

Její tatínek, stranický funkcionář Radimecký, orientuje svou dceru spíše k lásce k Východu, zatímco Ronny bezmezně obdivuje všechno ze Západu.

Teoreticky to sice možné je, ale... "To už se snad ani zachránit nedá," přiznává zkušený funkcionář.

Dal si říci, až když naléhání spoluhráče posvětili organizátoři. "Předávající funkcionář se mě zeptal, zda chci Hardymu přenechat cenu.

Tuto náchodskou skupinu vyzradil gestapu funkcionář třetího ilegálního vedení KSČ - Vladimír Farský - Karel.

O jeho výrazném basketbalovém talentu se už ale vědělo a byl o něm pevně přesvědčen i někdejší významný basketbalový a fotbalový funkcionář Miloslav Dopita.

Je to vyzrálý funkcionář s čuchem na hráče a toho bych chtěl využít,“ řekl Pelta.