Sta znaci na Engleskom GENIALITĚ - prevod na Енглеском

• genius
• brilliance
• greatness

Примери коришћења Genialitě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebo naší genialitě.
Or our genius.

Kvůli genialitě. Kvůli čemu?
For greatness. For what?

Ten defekt spočívá v genialitě.
In the genius lies the defect.

Kvůli genialitě. Kvůli čemu?
For what? For greatness.

A Luka vzhlížel k jeho genialitě.
And Luka looked up to that level of genius.

To vše díky genialitě tohoto muže.
It's all thanks to the genius of this man.

Nikdo nemluví o jejich vojenské genialitě.
Nobody talks about their military genius.

Právě díky tvé genialitě jsme teď tady.
Your brilliance is exactly why we're here.

Myslíš navzdory tvé technické genialitě?
You mean despite all your technical wizardry?

Díky tvé genialitě je ta appka trhák.
The app's number one thanks to your genius.

A nikomu nedovolím, aby stál v cestě vaší genialitě.
And I will not allow repair obstacles geniuses!

Kde je tvé genialitě konec, NechoďteDoTunelu?
Where does your brilliance end, AvoidTheTunnel?

Jak jsem kdy mohla zapochybovat o tvé genialitě finančníka?
How could I ever have doubted your financial genius?

Já mluvila o genialitě, ne o penězích, monsieur.
I was talking about genius, not mere money, monsieur.

Jak jsem kdy mohla zapochybovat o tvé genialitě finančníka?
How could I have ever doubted your financial genius?

Rickové díky svý genialitě maj lehce vystopovatelnej mozek.
Ricks have a very distinctive and traceable brain wave due to our genius.

Nemůžeš začít rozumět hloubce a genialitě mých plánů.
You can't begin to understand the depth and genius of my plans.

Nejen kvůli své genialitě, ale prostě díky tomu čistému charakteru počítačového fandy… velkorysosti jeho genia.
Not only for his genius, but just for that sort of purity of hacker spirit you know, the generosity of his genius..

Ale to nic neubírá na genialitě jeho výkonu.
But that doesn't take away from the brilliance of his delivery.

John Millais, umělec, jehož skromnost byla rovna jeho genialitě.
John Millais, an artist whose modesty was the equal of his genius.

Inu, květiny ve své genialitě naverbovaly včely, aby to pro ně udělaly, a včely začaly ochotně naplňovat jejich touhu roznést své geny do širokého okolí.
Well, the genius of flowers was to recruit bees to do that for them and bees were their willing collaborators in their desire to move their genes around.

Určitě Tě nemusím přesvědčovat o genialitě jeho vynálezů.
Surely, I don't have to convince you of the genius behind his designs.

A to všechno díky genialitě jednoho muže. žádné další nesnesitelné celebrity říkající nám"Buďte zelení Žádné další války o ropu, žádné další nukleární kolapsy.
No more insufferable celebrities telling us to"go green, and all because of the genius of one man. No more wars on oil, no more nuclear meltdowns.

Tak tohle je ten Bob, jehož bavičské genialitě se nikdy nevyrovnám.
So this is the Bob whose comedic genius I can never live up to.

Vynikající myslitelé byli často blázniví, jen protože lidi nerozuměli jejich genialitě.
Brilliant thinkers were often thought to be insane just because people couldn't understand their genius.

Kvůli mému psaní… kvůli mně… kvůli mé genialitě. Jsme v Paříži.
Because of my genius. We're in Paris because of me, because of my writing.

Žádné další války o ropu, žádné další nukleární kolapsy, žádné další nesnesitelné celebrity říkající nám"Buďte zelení" a to všechno díky genialitě jednoho muže.
No more wars on oil, no more nuclear meltdowns, no more insufferable celebrities telling us to"go green", and all because of the genius of one man.

Kvůli mému psaní… kvůli mně… kvůli mé genialitě. Jsme v Paříži.
Because of my writing… because of me… because of my genius. We're in Paris.

Susan, to, co jsem dělala pro Louise jako jeho koncipientka, a to, co dělal Brian pro mě, nebylo jen právní genialitě.
And Brian did for me was about more than just Susan, what I did for Louis when I was his associate legal brilliance.

Kvůli mému psaní… kvůli mně… kvůli mé genialitě. Jsme v Paříži.
We're in Paris because of me, because of my writing, because of my genius.

Како се користи "genialitě" у реченици

No a nakonec se z toho vyklubala průměrná detektivka, Schifrinova hudba byla sice parádní, ale ani po kotníky nedosahovala genialitě Howlingu.

Thomas Mudge si dobyl místo na slunci díky genialitě, s jakou dokázal sestavovat i ty nejsložitější hodinky své doby.

Neházejme však flintu do žita, protože určitým vzorcům myšlení se lze i naučit a z pásma průměru se bájné genialitě alespoň přiblížit.

Rickman se díky své genialitě a rokům ve výzvědné službě dopracoval k informacím daleko mimo své působiště.

Jsem si nenechala ujít příležitost, abych o té genialitě sovětských vědců neinformovala spolužáky.

Ovidius | Detail citátu Tvrdit, že alkoholismus přispívá ke genialitě, znamená tvrdit, že vidí víc ten, kdo vidí dvojitě.

Navzdory genialitě základních pilířů těla, navzdory bolesti, s pohledem na vlastní deformovaná chodidla, rezignujete na péči.

Díky jeho genialitě se mu podařilo proti často velké přesile protivníka dosáhnout velkých úspěchů a společně se svými vojáky získat u tehdejšího nepřítele uznání.

Pokrok a kultura lidstva nejsou produktem majority, nýbrž spočívají výhradně v genialitě a tvůrčí síle osobnosti.

Guye Gavriela Kaye miluju a jen mě mrzí, že zdaleka není tak populární, jak by si díky genialitě svých knih zasloužil.