Sta znaci na Engleskom HALLOWEENU - prevod na Енглеском

• halloween
• trick-or-treat

Примери коришћења Halloweenu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Krále Halloweenu.
The kings of Halloween.

Říkal jsi něco o Halloweenu.
You were saying something about trick-or-treat.

Jo, z Halloweenu jsme taky celí paf.
Yeah, we're out for Halloween, too.

Jsem velký fanda Halloweenu.
I'm a big fan of Halloween.

Osm dní do Halloweenu, Silver Shamrock.
Eight more days to Halloween, Silver Shamrock.

Neví totiž nic o Halloweenu.
He doesn't know about trick-or-treat.

Nosí se Halloweenu a Masopustním úterku.
It's most commonly worn during halloween and mardi gras.

A proto jsme králové Halloweenu.
And that's why we're the kings of Halloween.

Ale od Halloweenu, je Brick jako vyměněný.
But since the day after Halloween, Brick has been a dream.

Oblékněte dívku ve stylu halloweenu.
Dress the girl in the style of Halloween.

Je to retro pozdrav Halloweenu z dávných dob.
It's a retro nod to Halloween of yore.

Noční přízraky se střeží Halloweenu.
Creatures of the night shy away from Halloween.

Ta fotografie z Halloweenu, kde jsem za Šípkovou Růženku.
The photo you took of me as sleeping beauty on Halloween.

A jsem oblečená jako kočka kvůli Halloweenu.
And I'm dressed like a cat because it's Halloween.

Osm dní do Halloweenu, Halloweenu, Halloweenu..
Eight more days to Halloween, halloween, halloween..

Vážně? Také nechci být sama o Halloweenu.
Seriously? I also don't want to be alone on Halloween.

Tak jsem rozdávala, co šlo. O Halloweenu nám došlo cukroví.
I was just giving everything away. Uh, we ran out of candy on Halloween.

Carol je ve druhé třídě a není fanouškem Halloweenu.
Carol's a second grader and not real big on Halloween.

Věděl jste, že tradice Halloweenu byla přivezena ze Skotska?
Did you know that the tradition of Halloween was brought over from Scotland?

Kostro? Doktore? Říkal jsi něco o Halloweenu.
Doc. Bones. You were saying something about trick-or-treat.

Na počest Halloweenu je Westport hostitelem 5K zombie překážkové dráhy.
In honor of Halloween, Westport is hosting a 5K zombie obstacle course.

Poslyš, myslím, že základ Halloweenu…- Není zač.
Listen, I think the key for Halloween…- No problem.

Vy si myslíte, že jste příliš dobří pro jednoduchá potěšení Halloweenu.
Y'all just think you're too good for the simple pleasures of Halloween.

Osm dní do Halloweenu, Halloweenu, Halloweenu.- Ztlumte to.
Eight more days to Halloween, Halloween, Halloween* Turn that down.

Dům plný teenagerů bez dozoru o Halloweenu. Dobře.
A house full of teenagers alone on Halloween. All right.

To je celý smysl Halloweenu, a vlastně i jakéhokoliv jiného dne v roce.
That is the entire point of Halloween or any other day of the year.

Tenhle tvar jsem viděla na kazetě z Halloweenu.
This shape, I saw it on the video tape from Halloween night.

Poslyš, myslím, že základ Halloweenu… je sníst všechny sladkosti najednou.
Listen, I think the key for Halloween…- Mm-hmm.- Is to eat all the candy in one night.

Vždycky se slavilo v kostýmech, vzhledem k blízkosti Halloweenu.
We had costume parties, it being so close to Halloween.

O letošním Halloweenu Chanelky půjdou jako manželky padlých prezidentů.
For this year's Halloween, the Chanels will be going as the wives of fallen presidents.

Како се користи "halloweenu" у реченици

V tu noc se světy živých a mrtvých překrývaly, z čehož vyplývá dnešní spojitost s duchovnem a spoustou strašidelných příběhů doprovázejících slavení Halloweenu.

Mnohé ze starých tradic již bylo zapomenuto, přesto duch Samhainu přežil až dodnes v podobě Halloweenu.

Navíc lze podzimní party ladit stylově do venkovského stylu, do obdoby dýňových slavností nebo po vzoru anglosaského Halloweenu do tajemna. Špekáčky, buřtguláš nebo klobáska?

listopadu netradiční návštěvu areálu zoo v duchu Halloweenu.

V noci o Halloweenu se sejde u táboráku nevelká společnost, aby se jednotliví aktéři mezi sebou podělili o své nejděsivější zážitky.

Na další podobu halloweenu navíc působilo mnoho dalších vlivů, daných mnohonárodnostním složením původních Američanů.

A samozřejmě nelze opomenout ani vliv současného průmyslu, obchodu a reklamy.Při srovnání s původem různých svátků nejsou oslavy halloweenu ničím vyjímečným.

Dospělí posedí, děti budou tvořit Prusice – Na posezení a tvoření v duchu halloweenu jsou zváni všichni občané Prusic.

Zatímco většina jeho času je šťastná, Auggie má na Halloweenu jednu obzvlášť bolestivou zkušenost.

Dýně je rostlina původem ze Střední Ameriky a její využívání při Halloweenu je mnohem mladšího data.