Примери коришћења
Hej chlapče
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Hej chlapče.
Hey, buddy.
Počkej. Hej chlapče!
Wait up. Hey, kid.
Hej chlapče, vem to.
Hey, kid! Pick it up.
Tak jsem mu řek: Hej chlapče.
I told him"Hey, kid.
Hej chlapče, pojď sem.
Hey, boy. Come here.
Tak jsem mu řek: Hej chlapče.
I told him"Hey, kiddo.
Hej chlapče, ruce pryč.
Hey, kid, knock it off.
Znáš Jakea Hollandera Hej chlapče.
Hey, kid!-You know Jake Hollander?
Hej chlapče, kde je Jack?
Hey, boy, where be Jack?
Pane Gibbsi?- Hej chlapče! Kde je Jack?
Mr. Gibbs? Hey, boy, where be Jack?
Hej chlapče, vem to.
Hey, kid, pick it up over there.
Není tu skoro ani lok. Hej chlapče.
Hey, boy… there ain't hardly a mouthful left in here.
Hej chlapče! Dobrá negře.
All right, nigger. Hey, boy.
Není tu skoro ani lok. Hej chlapče.
There ain't hardly a mouthful left in here. Hey, boy.
Hej chlapče, co tě trápí?
Hey, kid, what's bugging you?
Chlapče, co si myslíš, že tady děláš? Hej chlapče.
Boy, what do you think you're doing here? Hey, boy.
Hej chlapče, vrať se sem!
Hey, kid, get back down here!
Jestli si ze mě děláš prdel tak tě nakopu. Tak jsem mu řek: Hej chlapče.
I said to him:"Hey, kiddo, I will kick your ass if you're playing around!
Hej chlapče, nachladíš se.
Hey, kid, you will catch cold.
Hej chlapče, lépe poslouchej.
Hey kiddo, you better hear.
Hej chlapče, mluvíš anglicky?
Hey, kid. You speak English?
Hej chlapče, co se děje? Davey.
Hey bud, what's going on? Davey.
Hej chlapče, co se děje? Davey?
Davey. Hey bud, what''s going on?
Hej chlapče. Znáš Jakea Hollandera?
Hey, kid!-You know Jake Hollander?
Hej chlapče, poslouchej svého kamaráda!
Hey kid, listen to your friend!
Hej chlapče. Poznáš Jakea Hollandera?
Hey, kid!-You know Jake Hollander?
Hej chlapče, kde ses schovával?
Hey, boy! Where you been hidin' yourself?
Hej chlapče, chceš si vydělat deset babek?
Hey, kid. You wanna make 10 bucks?
Hej chlapče, odkud máš ten hot dog?
Hey, kid, where would you get that hotdog?
Hej chlapče, odkud máš ten hot dog?
Hey, kid, where would you get that hot dog?
Резултате: 51,
Време: 0.0942
Како се користи "hej chlapče" у реченици
Ta zatracená mlha už konečně aspoň částečně zmizela. „Hej, Chlapče!“ zaslechnu a otočím se.
KAM SE LIDSTVO ŘÍTÍ
„Hej chlapče milý,
postůj ještě chvíli,
mám pro tebe novinu
svět temný se do svého konce řítí.
Hej chlapče, díky za pomoc.“
Otevřel jedno žluté oko a pak ho zase zavřel.
Vezměte si například malíře a řekněte mu: „Hej, chlapče, je léto.
Byl to hoch tak pětiletý, skrýval tvář v dlaních a nehýbal se.
„Hej, chlapče!“ zvolal naň Kulihrášek.
Ať je ten chlapec cokoli, rozhodně to není zloděj!
„Hej, chlapče!“ křikla a podržela mu otevřené velké prosklené dveře.
Pak řekl:
"Hej, chlapče Qeretacine! Řekl jsi mi, že lžu?
Trenér se vybral směrem k Vláďovi.
- Hej, chlapče, zastav se na chvilku, - křičí trenér na chlapce a utíká za ním.
- Jejdanenky!Co teď? – Vláďa se obhlíží, kam by se schoval.
Přijíždí vlak – do vagonu se nacpe stovka zničených běžců, jsme tu jak sardinky.
„Hej, chlapče!“ klepe mi kdosi na rameno.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文