Sta znaci na Engleskom HIBERNACE - prevod na Енглеском

• hibernation
• hypersleep
• hibernate
• stasis
• cryo-sleep phases
• somnolence

Примери коришћења Hibernace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Uvedla jsem ho do hibernace.
I put him into stasis.

Ne, hibernace nesmí být přerušena.
No, the cryo-sleep phases must be adhered to.

Přepnu tě do hibernace, ano?
I put you into a hibernation state, OK?

Ne, hibernace nesmí být přerušena.
No, the cryo-sIeep phases must be adhered to.

Probíráte se z dlouhé hibernace.
You're waking from extended hypersleep.

Ne, hibernace nesmí být přerušena.
No, the hibernation phases must be kept intact.

Uvedla jsem ho do hibernace.- Umíral.
He was dying. I put him into stasis.

Ne, hibernace nesmí být přerušena.
No, the cryo-sleep phases cannot be interrupted.

Uvedla jsem ho do hibernace.- Umíral.
I put him into stasis.- He was dying.

No, to lze očekávat tak blízko hibernace.
Well, that's to be expected near somnolence.

Konec hibernace. Palubní počítač oznámil.
End of hibernation". The on board computer displayed.

Nebyla to nějaká porucha hibernace?
Didn't they have some kind of hypersleep malfunction?

Vyleze z hibernace až na jaře.
Came out of hibernation till spring. I didn't think yearbook nerds.

Nebyla to nějaká porucha hibernace?
Hypersleep malfunction? Didn't they have some kind of?

Čtyři měsíce hibernace tomu napětí moc nepomohly.
Didn't help ease tensions. I guess four months of hibernation.

Toto je čas, kdy můj druh odchází do hibernace.
This is the time for my kind to go into hibernation.

Probudil jste nás z hibernace, takže už asi něco víte.
You have brought us out of stasis. I assume you have news.

V oblasti Údržba zařízení klikněte na tlačítko Hibernace.
In the Device Maintenance area, click Hibernate.

S Gusovým ID by to mohlo fungovat jako hibernace v rámci Autodocu.
With Gus's ID, it can be like hibernation inside the Autodoc.

Dostali jsme upozornění na převod vaší ženy do hibernace.
We received the notifications of your wife's transition to Somnolence.

Každá akce může dělat nic, hibernace, spánku nebo vypnutí počítače.
Each action can do nothing, hibernate, sleep, or shut down the PC.

Vy jste mu neřekl, že jsme vzbudili Wraithy z hibernace.
You haven't told him we woke the Wraith from hibernation.

Let hibernace ve vesmíru znamená, že už neuvidíš svou rodinu a kamarády.
A 120 years space hibernation means you never see your family or friends again.

Snaží se probudit Siluriana z nějakého druhu hluboké hibernace.
They're trying to revive a Silurian from some sort of deep hibernation.

Během milionů let hibernace reaktivační stroje zchátraly.
During millions of years of hibernation, the reactivation machinery has deteriorated.

Myslela jsem že školní fotograf-podivín vyleze z hibernace až na jaře.
I didn't think yearbook nerds came out of hibernation till spring.

Tak nezvykle dlouhé hibernace. Jsou to přirozené vedlejší účinky.
That's just natural side effects of such an unusually long hypersleep, or something like that.

Jsou to jen přirozené vedlejší účinky tak nezvykle dlouhé hibernace.
It's just natural side effects of such an unusually long hypersleep.

Jasně. jí uvedlo do hibernace, tak… Protože, jestli zmáčknutí Standby tlačítka.
Cause if hitting"standby" pulled her Right. into some sort of suspended animation, then.

Myslela jsem že školní fotograf-podivín vyleze z hibernace až na jaře.
Came out of hibernation till spring. I didn't think yearbook nerds.

Како се користи "hibernace" у реченици

Plíseň, která netopýry napadá v zimě během období hibernace, způsobuje tzv.

Po několika letech hibernace se podařilo Zackovi vyprostit z pokusné kapsle a osvobodit Clouda.

Dnes ve večerních hodinách se sonda probudí z poslední hibernace, potvrzení vzhledem k obrovské vzdálenosti dorazí až po půlnoci již v neděli.

Nyní by měl Outlook zvládat změny sítě (třeba LAN na WiFi) a start z hibernace.

Při poklesu teploty mohou členovci spadnout do režimu hibernace, což zpomalí jejich vývoj a povede k narušení podmínek nebo ztrát.

Ta mu musí vystačit na dobu až šesti měsíců, které prožívá ve stavu zimní strnulosti zvaném hibernace.

Nedávno jsem se pokusil změnit svůj nelichotivý stav pomocí jednoduché myšlenky hibernace (v předcházejícím díle).

Hibernace je přirozený proces, kterým cvrčci procházejí i v přírodě a může jej spustit například velmi chladné ráno.

Cvrčci, kteří jsou vybraní pro sklizeň jsou přesunuti ve svých modrých boxech do oddělené místnosti, kde jsou schlazeni tak, aby přešli do hibernace.

V zimě zmrzne rybníček a rak je v režimu hibernace.