Примери коришћења Hlavní útok на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já povedu hlavní útok.
I will lead the main attack.Hlavní útok může přijít odjinud.
The main attack may come from another quarter.Podnikneme hlavní útok.
We will make a general attack.Hlavní útok je veden na prezidentovu loď.
The main attack is on the President's ship.My provedeme hlavní útok.
We will be making the main assault.Hlavní útok na vaše město byl stěží zastaven.
A major attack on your city, barely stopped.Dobře. My budeme hlavní útok.
Okay. We will be making the main assault.Přesunu hlavní útok na Moskvu.
I am moving the point of attack to Moscow.Dobře. My provedeme hlavní útok.
Okay. We will be making the main assault.Hlavní útok proti němu vede komisařka Jane Kirkpatriková.
Leading that attack again is Police Commissioner Jane Kirkpatrick.My provedeme hlavní útok. Dobře.
Okay. We will be making the main assault.Zdroje hovoří že Idrisi nakupuje zbrane na hlavní útok.
Intel suggests Idrisi is purchasing weapons for a major attack.Předpokládám, že hlavní útok přijde večer.
I reckon the main force will come along tonight.Hlavní útok na Uxbridge Road probíhá asi třetí týden.
The major assault on the uxbridge road has been going on For about three weeks.Budeš muset začít hlavní útok dům od domu.
You're gonna have to engage the primary attack house to house.Hlavní útok bude veden mezi horami Árlungšan a Východním Ťikuanšan.
On pořád věří, že hlavní útok přijde v Pais de Calais.
He still believes the main attack will come at Pais de Calais.Civilní část západního Beirutu. Rozvědka říkala, že právě plánoval… hlavní útok na.
Intelligence showed us that he was planning a major attack… on the civilian sector of West Beirut.Takže, pánové… náš hlavní útok bude na jihozápadní frontě.
So, gentlemen. Our main attack will be on the southwestern front.Hlavní útok přijde zde, v Pais de Calais, krátká trasa přes kanál a pak do Porúří.
Their main attack will come here Pais de Calais, the short route across the channel, and then into the Ruhr.Rozvědka říkala, že právě plánoval… hlavní útok na civilní část západního Beirutu.
Intelligence showed us he was in the process… of planning a major attack on the civilian sector of West Beirut.A hlavní útok v téže době Turky přišpendlí k zemi na plošině 400, která je mezi vojáky obecně známa jako"Osamělá borovice.
As well, a major assault will pin down Turk positions at Plateau 400, known as'Lonely Pine.Scéna, kterou jsme právě dotočili, je hlavní útok na Americkou linii v Ardenském lese.
The scene we have just finished shooting is a major assault. ontheAmericanline in the forest in the Ardennes.Hlavní útok v Evropě může obnovit jeho prestiž poté, co byl vyloučen z bombových útoků v Londýně a Madridu.
A major attack in Europe would restore his prestige after he was shut out of the London and Madrid bombings.A není to otázka jestli, ale kdy spustí hlavní útok, aby skončili život na Zemi, tak jak ho známe.
And it's not Útvary, které již zahájily ofenzívu, a které za několik týdnů aměsíců zahájí hlavní útok, se zúčastní bitev tak, jako kdyby šly do kostela.
The divisions that already started offensives… and within the next weeks andmonths… will start major offensives, will attend that battles like attending church.Budeme připraveni až přijde jejich hlavní útok proti Pais de Calais, pak se pustí do práce moje tanky a porazíme je.
We're ready when they make their main attack against the Pais de Calais, then my panzers will get to work and Slaughter them.Dřív než začneme s hlavním útokem.
Prior to our main attack.Rozprášíme je ještě před hlavním útokem.
We will blow them to pieces Before the main attack.Impérium vždy stahuje hlídky před hlavním útokem.
The Empire always pulls back patrols before a major strike.
