Sta znaci na Engleskom HLAVNÍHO ZPĚVÁKA - prevod na Енглеском

• lead singer

Примери коришћења Hlavního zpěváka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hledáme hlavního zpěváka.
We're looking for a lead singer.

Ať si jdeš hledat jiného hlavního zpěváka.
I said get yourself another lead singer.

Vyhodil hlavního zpěváka ze svojí skupiny.
Kick the lead singer out of my band.

Tak si hledej nového hlavního zpěváka.
Then go get another lead singer.

Hele, řeknu ti, když jsem tě poprvé viděl v té kapele, nikdy jsem si nevšiml hlavního zpěváka.
Hey, let me tell you, when I I never even noticed the lead singer.

Přísaháš na život hlavního zpěváka Blur?
You swear on the life of the lead singer of Blur?

Queen bez jejich pravého hlavního zpěváka, the Suprem bez Diany a nejpodivnější, kapela Jamese Browna bez Jamese Browna.
Queen without their original lead singer, the Suprem without Diana, and, weirdly, the James Brown band without James Brown.

To nemůžete řvát na hlavního zpěváka.
You can't yell that at the lead singer.

Máme Freda Dursta, hlavního zpěváka z Limp Bizkit, na telefonu.
We have Fred Durst, the lead singer of Limp Bizkit, on the phone.

Ať si hledáš nového hlavního zpěváka.
I said get yourself another lead singer.

Mezitím probíhá koncert hlavního zpěváka populární Britské kapely The Policajti.
Meanwhile, a concert is taking place by the lead singer of popular British band The Cops.

Tak to si jdi hledat jiného hlavního zpěváka.
Then go get another lead singer.

Ale pořád nemají hlavního zpěváka, tak to vypadá,… že to budou muset zabalit, nebo si najít nekoho nového do dalšího čtvrtka, nebo.
They still don't have a lead singer, so it's like… should they blow it off, or find somebody new by next Thursday, or.

INXS bez jejich pravého hlavního zpěváka.
INXS without their original lead singer.

Kluci, myslím, že jsme právě našli našeho nového hlavního zpěváka.
Guys, I think we just found our new lead singer.

No, přišly skupiny bez jejich pravého hlavního zpěváka.
Well, it came down to journey without their original lead singer.

Tak Tino je pořád nezvěstnej? Dobře. že to budou muset zabalit, nebo si najít nekoho nového do dalšího čtvrtka, nebo… Ale pořád nemají hlavního zpěváka, tak to vypadá.
They still don't have a lead singer, so it's like…- So Tino is still being a lowlife?- Right. should they blow it off, or find somebody new by next Thursday, or… Well.

Chilton byl hlavní zpěvák z The Box Tops, zakladatel Big Star.
Chilton was the lead singer of the box tops, Founder of big star.

Já vykouřila hlavnímu zpěvákovi Chicaga.
I blew the lead singer from Chicago.

Jsi přece Conner Sanders, hlavní zpěvák D'ream Out Loud, král celého světa.
You are Conner Sanders, lead singer of D'ream Out Loud, king of the fuckin' world.

Já jsem hlavní zpěvák, jasný? Ash, zlato.
I'm the lead singer, okay? Ash, babe.

Začal jako hlavní zpěvák v metalové kapele.
He started out as a lead singer in a black metal band.

Začal jako hlavní zpěvák v metalové kapele.
As a lead singer in a black metal band. He started out.

Hlavní zpěvák The Pretenders?
Lead singer of The Pretenders?

Napadlo nás, že bys mohl být hlavním zpěvákem na jeho svatbě.
We thought that maybe, at the wedding, You could be the lead singer of the band.

Nemůžete zítra večer vystupovat bez hlavní zpěvačky.
You guys can't go on tomorrow night without a lead singer.

K čertu s hlavním zpěvákem.
The hell with a lead singer.

Vyrost v Detroitu jako Simon James Wheeler, hlavní zpěvák a kytarista kapely Buzzcracks.
Grew up in Detroit as Simon James Wheeler, lead singer and guitarist for the Buzzcracks.

Ash, kotě. Já jsem hlavní zpěvák, jasný?
I'm the lead singer, okay? Ash, babe?

Řeknu vám, že je fajn být hlavní zpěvák.
I will tell you, it's good to be lead singer.

Како се користи "hlavního zpěváka" у реченици

Díky tomu se obecenstvo jednohlasně přidalo k zástupci hlavního zpěváka, Miru Šmajdovi.

Na této kapele mě vždy nejvíce zaujme vokál hlavního zpěváka.

Nezaujme totiž v podstatě ničím zvláštním, maximálně tak videoklipem, v němž obětují hlavního zpěváka.

Aktuální fošna byla nahrána v tříčlenné sestavě, přičemž se na vokálech vedle hlavního zpěváka (a kytaristy) Lewana podílel Sobiech (znám také jako Xytremus).

Zpočátku se jednalo o projekt hlavního zpěváka Marka Fostera, který zjistil, že fungovat sólo je nuda.

Ta zaujme především tím, že nemají jednoho hlavního zpěváka, ale zpívá celá kapela, včetně bubeníka.

V jedné písničce si navíc úlohu hlavního zpěváka vyzkoušel pianista skupiny Tim Rice-Oxley.

Tři vokalisté a dvě vokalistky se příjemně pojí s hlasem hlavního zpěváka a celek zní hudebně velmi příjemně.

Nyní je na postu hlavního zpěváka talentovaný Martin Růža.

Kromě jiného tu chybí i scream hlavního zpěváka, což je docela škoda.