Sta znaci na Engleskom HLAVY ŠROUBU - prevod na Енглеском

• screw head

Примери коришћења Hlavy šroubu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Někdo urazil hlavy šroubu.
Someone stripped the screw heads.

Lehce stiskněte hlavní spínač(1), aby nedošlo k poškození hlavy šroubu.
Gently press the variable speed switch(1) to prevent damage to the screw head.

Změřte vzdálenost mezi spodní stranou hlavy šroubu a povrchem měrky J.
Measure distance between underside of screw head and gauge block surface J.

Uchopte pevn nástroj a vložte hrot šroubovákového nástavce do hlavy šroubu.
Hold the tool firmly and place the point of the driver bit in the screw head.

Kovovou svorku utáhněte, aby vzdálenost hlavy šroubu od hadice nepřesahovala 4 mm.
Tighten the metal clamp until the screw head is less than 4mm from the hose.

Jak mohu zabránit vyklouznutí šroubováku z hlavy šroubu?
How to prevent the screwdriver from slipping out of the screw head?

Wera Lasertip se pevně zakousne do hlavy šroubu a brání vyklouznutí z hlavy šroubu..
Wera Lasertip“bites” itself into the screw head and prevents any slips out of the recess.

Tento drsný povrch se„zakousne“ do hlavy šroubu.
This rough surface literally“bites” itself firmly into the screw head.

Změřte od tyče(E) ke spodní straně hlavy šroubu(G) a pak utáhněte křídlovou matici, abyste aretovali nastavení.
Measure from the gauge bar(E) to the underside of the screw head(G) then tighten wing nut to lock the adjustment.

Pokud použijete příliš velký krouticí moment, může dojít k poškození hlavy šroubu.
When too strong torque is used, the screw head may be broken or be injured.

Dotáhněte kovovou svorku, aby vzdálenost hlavy šroubu od svorky nepřesahovala 4 mm.
Tighten the metal clamp until the screw head is less than 4 mm from the metal clamp part.

Šroubování Uchopte pevně nástroj a vložte hrot šroubovákového nástavce do hlavy šroubu.
Screwdriving Hold the tool firmly and place the point of the driver bit in the screw head.

Příliš malý šroubovák může poškodit hlavy šroubu a nebude je možné správně dotáhnout.
Small screwdrivers damage the head of the screws and they cannot tighten the screws appropriately.

Spínač s regulací otáček(a) stiskněte opatrně, abyste zabránili poškození hlavy šroubu.
Gently press the variable speed switch(a) to prevent damage to the screw head.

Nastavte upínací pouzdro tak, aby byla vzdálenost hrotu lokátoru a hlavy šroubu rovna přibližně 1 mm, jak je ilustrováno na obrázku.
Adjust the locking sleeve so that the distance between the tip of the locator and the screw head is approximately 1 mm as shown in the figure.

Nastavte upínací pouzdro tak, aby byl hrot lokátoru zarovnán se základnou hlavy šroubu.
Adjust the locking sleeve so that the tip of the locator is flush with the base of the screw head.

Dnes eliminuje Joker svou koncovou zarážkou sklouzávání hlavy šroubu směrem dolů.
Today, the Joker prevents any slipping downwards from the bolt head with its limit stop.

Po zašroubování šroubu do obrobku uvolněte hlavní spínač, abyste zabránili vniknutí hlavy šroubu do obrobku.
When the screw is flush with the workpiece, release the variable speed switch to prevent the screw head from penetrating into the workpiece.

Chybějící a volné šrouby mohou být detekovány snímání posunutí hlavy šroubu od referenční roviny.
Missing and loose screws can be detected by sensing the displacement of the screw head from the reference plane.

Jakmile bude šroub srovnán s povrchem obrobku, uvolněte spínač s regulací otáček, abyste zabránili průniku hlavy šroubu do obrobku.
When the screw is fl ush with the workpiece, release the variable speed switch to prevent the screw head from penetrating into the workpiece.

Namontujte hrot, který odpovídá šroubu, vyrovnejte hrot v drážkách hlavy šroubu, pak jej utáhněte.
Install the bit that matches the screw, line up the bit in the grooves of the head of the screw, then tighten it.

Malé šroubováky by mohly poškodit hlavu šroubu a způsobit nedokonalé dotažení šroubů..
Small screwdrivers can damage the screw head and prevent appropriate tightening.

Povolte šrouby a vložte rozpěrky pod hlavy šroubů, pak znovu dotáhněte šrouby..
Slacken the screws and insert the spacer under the screw head, then tighten again the screws..

Začínejte s nízkou silou otáčení, aby se zabránilo odkroucení pevných hlav šroubů.
Start at a low operating torque to avoid tightfitting screw heads from twisting off.

Povolte šrouby a vložte rozpěrky pod hlavy šroubů, pak šrouby opět dotáhněte.
Slacken the screws and insert the spacer under the screw head, then retighten the screws..

Použijte nástavec, který odpovídá křížové drážce na hlavě šroubu.
Use the bit that fits the cross recess on the screw head.

Větší dotykové plochy v hlavě šroubu.
Larger contact zones in the screw head.

Nevhodný šroubovák by mohl poškodit hlavu šroubu.
Unsuitable screwdrivers can damage the screw head.

Ta zabraňuje při šroubování, aby hlavy šroubů vnikly příliš hluboko do obrobku.
When screwing, it prevents the screw heads from penetrating too far into the work piece.

Hlavy šroubů by měly vyčnívat 2-3 mm nad povrchem stříhací hlavy..
The screw heads should be protruding 2- 3 mm from the cutting head surface.

Како се користи "hlavy šroubu" у реченици

V místech s tvrdými zónami kontakt téměř bez tření znamená vysokou rychlost při přehmatávání. 10 11 Lasertip Už žádné vyklouznutí nářadí z hlavy šroubu.

Snížení sil vytlačujících nářadí z hlavy šroubu.

Tento drsný povrch se tvarově zakousne do hlavy šroubu.

Pak ale je materiál Téčka vystaven drtivému lokálnímu tlaku od hlavy šroubu.

Ta je nahrazena vroubkovanou přírubou hlavy šroubu, která snižuje riziko jeho ztráty.

Hrot s drážkami zabraňující vyklouznutí z hlavy šroubu.

Pro sklopný kloub (viz také fotografii 14) vyvrtáme do rámu užší otvor na rozměr závitu a širší slepý otvor na rozměr hlavy šroubu. 9.

Chvíli jsem musel přemýšlet nad jejich realizací, ale provizorní řešení ve formě hlavy šroubu M3 se nakonec ukázalo jako vhodné pro finální podobu.