Sta znaci na Engleskom HONIČKA - prevod na Енглеском

• chase
• pursuit
• rush
• chasing

Примери коришћења Honička на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to honička.
It's a rush.

Honička za vozidlem.
Vehicle pursuit.

Podvod je honička.
The con is a rush.

A honička začíná.
And the chase begins.

Byla to honička.
It was, like, a rush.

Honička a střílečka.
Chasing and shooting.

Takže honička končí.
So this pursuit has ended.

Honička s vrtulníkem.
Kazim's chasings in helicopter.

Vždy honička, co? Jo.
Always a rush, right? Yeah.

Honička, ty jsi ta hra, zlatíčko.
Tag, you're it, honey.

Vždy honička, co? Jo?
Yeah. Always a rush, right?

Honička je zážitek, co?
The rush is really something, huh?

Bože, živé vysílání je taková honička.
God, live TV's such a rush.

Honička je půlka zábavy.
The chase is half the fun.

Odehrála se honička s helikoptérami.
There was a chase with helicopters.

Je to jen hra, něco jako honička.
It's just like a game, just like chasing.

Je to honička bez běhu.
It's chasing without the stupid running.

V knihách není žádná automobilová honička, že jo?
There's no car chases in books, are there?

Honička za něčím, co zřejmě nikdy nenajdeme?
Chasing after something we shall probably never find?

V blízkosti centra Los Angeles probíhá policejní honička.
Near downtown Los Angeles a police pursuit.

Vzrušení je honička, ne někoho chytit.
The thrill is in the chase, never in the capture.

Ta honička, střelba, kdy to všechno začalo?
The chase, the shoot-out, all that racket- what time did that start?

Ne každé zavolání je pěší honička nebo automobilová honička.
Not every call's a foot pursuit or a car chase.

Tato honička skončila tragickým úmrtím na nádraží.
The chase ended with a tragic death in the rail yard.

Pořádnej ohňostroj. A vaše honička tu nehodu způsobila?
A hell of a fireworks show. and your chase caused this accident?

A vaše honička tu nehodu způsobila? Pořádnej ohňostroj.
And your chase caused this accident? a hell of a fireworks show.

Která, jak jsem zjistil, nebyla nic neobvyklého. Byla tam honička.
Which I learned was not unusual at all. There was a chase.

A vaše honička tu nehodu způsobila? Pořádnej ohňostroj?
A hell of a fireworks show. and your chase caused this accident?

Policisté… Tak to vypadá, že policisté podezřelou zpacifikovali, takže honička končí.
Officers have… Okay, looks like officers have subdued the suspect, so this pursuit has ended.

Víme, že honička skončila u plotu, ale kde začala?
We know that the Chase ended at the fence. Where did it begin?

Како се користи "honička" у реченици

Přes jejich úspěch zůstal zloděj na svobodě | E-CHOMUTOVSKO.CZ Dnes vyšlo 0 článků Zprávy Video: Bláznivá noční honička přes několik měst, zasahovali policisté dvou států.

Video: Bláznivá noční honička přes několik měst, zasahovali policisté dvou států.

Nebo lépe řečeno scény – Mad Max: Fury Road má totiž být koncipován jako jedna dlouhá automobilová honička.

Na druhou stranu její cyklistická honička ulicemi New Yorku je perlička, kterou hned tak něco nepřekoná.

Osobnosti: Václav Havel (4736 článků) , Pavel Landovský (169 článků) DIVOKÁ HONIČKA!

Napínavá honička hlavního hrdiny se zkorumpovanými policisty patří mezi vrcholy celé knihy.

Přecenil však své schopnosti a honička skončila nehodou.

Následovala honička, do které se zapojil i policejní vrtulník, blokáda silnice a následné pěší pronáslovaní skrz les, které vyvrcholilo zadržením 4 podezřelých.

Osobnosti: Rudolf Červený (1 článek) Adrenalinová honička na Liberecku: Zloděj auta najel na policistu Adrenalinovou honičku zažili policisté na Liberecku.

Jediné, čím jim to mohou psi oplatit je pěkná honička, ale na tu v domě není moc místa, takže si to (naštěstí) nechávají na ven.