Sta znaci na Engleskom HRÁT JEHO HRU - prevod na Енглеском

• play his game
• playing his game

Примери коришћења Hrát jeho hru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budu hrát jeho hru.
I will play his game.

Jediná šance je hrát jeho hru.
The only chance we have is to play his game.

Carolyn radí hrát jeho hru, ať je jakkoliv hnusná.
However gross. Carolyn says to play his game.

A možná možná jsem chtěl hrát jeho hru.
And maybe… Maybe I wanted to play his game.

Nebudu hrát jeho hru.
I'm not gonna play his game.

Ne, když ho budeme honit a hrát jeho hru.
Not by chasing him, not by playing his game.

Musíme jen hrát jeho hru a dostat se k lodi.
We have just got to play his game, and get to the ship.

OK, takže dům nás nutí hrát jeho hru.
Okay, so the house is forcing us to play its game.

Nebudete hrát jeho hru?
You're not gonna play his game?

Vzal mi životní lásku a já odmítám hrát jeho hru.
He took the love of my life and I will not play his games!

Měli bychom hrát jeho hru.
We shall play his game.

Musíme hrát jeho hru, jestli chceme Trish zpět, jasný?
We have gotta play his game if we wanna get Trish back, all right?

Nedonutí mě hrát jeho hru.
He can't force me to play his game.

Carolyn radí hrát jeho hru, ať je jakkoliv hnusná. -Bohužel ne.
Carolyn says to play his game, however gross.-'Fraid not.

Ne, když ho budeme honit a hrát jeho hru. Ne takhle.
Not like this. Not by chasing him, not by playing his game.

Lorda Ruthvena. Vzal mi životní lásku a já odmítám hrát jeho hru.
He took the love of my life, and I will not play his games. Lord Ruthven. He.

Bohužel ne. Carolyn radí hrát jeho hru, ať je jakkoliv hnusná.
Fraid not. Carolyn says to play his game, however gross.

Tenhle chlap po mně něco chce, co, to nevím, ale musím hrát jeho hru, abych to zjistil.
This guy has a plan for me. What it is, I don't know, but I have to play his game to find out.

Je načase, abychom přestali hrát jeho hru a on začal hrát tu naši.
It's time we stop playing his game and he starts playing ours.

Vzal mi životní lásku a já odmítám hrát jeho hru. Lorda Ruthvena. Vzal!
Lord Ruthven, He took the love of my life and I will not play his games!

Nemohli jít na policii, museli dál hrát jeho hru, protože chtějí najít Anthonyho.
They couldn't go to the cops, they had to keep playing his game in hopes of finding Anthony.

Vzal mi životní lásku a já odmítám hrát jeho hru. Lorda Ruthvena. Vzal.
He took the love of my life, and I will not play his games. Lord Ruthven. He.

Pokud od něj něco chceš, budeš muset hrát jeho hru protože on zcela jistě tvojí hrát nebude.
If you want something out of him, you have got to play his game,'cause he sure as hell isn't going to play yours.

Ne tím, že se za ním budeme honit a hrát jeho hry.
Not by chasing him, not by playing his game.

Musel jsem hrát její hru.
I had to play her game.

Kobe hrál jeho hru.
Kobe played his game.

Nesmíme hrát jejich hru, jasné?
We must not play their game, okay?

Přestaň hrát jejich hru.
Stop playing their game.

Nechej je hrát jejich hru.
Let them play their games.

Nebudu hrát jeho hry.
I'm not gonna play his games.

Како се користи "hrát jeho hru" у реченици

Ten smrad se mi chtěl pomstít!“ Rozhodl jsem se hrát jeho hru. „Napadá vás, proč by to dělal?“ Nielsen se už už nadechoval k odpovědi, ale v poslední chvíli si to rozmyslel.

Jitka Štaidla natolik milovala, že byla ochotna hrát jeho „hru“.

Tohle se mi děje i s lidmi, když se k někomu břiblížím jakoby mě strhne do své energie a já si to musím sakra uvědmovat, abych s ním přestala hrát jeho hru.

Po první desetiminutovce jsme přestali napadat soupeře a nechali ho hrát jeho hru.

Je to labyrint, který vás může uvěznit pouze, když budete hrát jeho hru – budete v něm participovat.

Když ji několikrát odpálkoval a slovně urazil, začala hrát jeho hru a ignorovat ho taky.

Takže jsem se nějakou dobu tvářila jako ukřivděná a pak se rozhodla začít „hrát jeho hru“.

Na jednu stranu tu tedy máme Phila Fishe který tvrdí, že Youtubeři by měli platit jemu za to, že mohou hrát jeho hru.

Jákl neslibuje hrát jeho hru, ale přiznává, že po roce jednání, kdy mohl Kajínka konečně navštívit, ho očaroval jako vysoce inteligentní a cílevědomý člověk.

Může se totiž stát, že se to líbí i druhé straně“ začala hrát jeho hru. „Co se ti líbí, máš mít v užívání *.…“ nechával nevyřčené na jejím objevování.